[Kim Seong-kon] Naviguer vers la terre de demain
[ad_1]
Si une chose est claire, c’est que ce navire doit mettre le cap sur l’avenir, pas sur le passé. Nous, les passagers, recherchons avec impatience la côte dorée de demain, et non les bancs lugubres d’hier. Quand l’avenir radieux est devant nous, pourquoi devrions-nous battre en retraite ? Ainsi, nous avons cruellement besoin d’un leader qui a une vraie vision de l’avenir, pas d’un autre qui veut juste ressasser le passé à l’infini. Si nous choisissons de rester coincés dans le bourbier du passé, nous ne pourrons jamais en sortir et finirons par y périr.
Pour un voyage en toute sécurité, le nouveau capitaine et son équipage doivent être tolérants et indulgents, embrassant même leurs ennemis et objecteurs politiques. Ils doivent être généreux avec les passagers qui ne les aiment pas. Ils ne devraient pas se livrer à des vendettas politiques, même si certains de leurs rivaux politiques pourraient bien mériter d’être punis pour ce qu’ils ont fait de mal. Récemment, certains journalistes et professeurs conservateurs ont insisté dans des colonnes de journaux : « Plus de vengeance politique ». C’était très généreux de leur part, car les radicaux de gauche ont exigé la «punition» de leurs ennemis politiques lors de leur arrivée au pouvoir en 2017.
Quant à la purge incessante de l’administration précédente des « vices accumulés », les critiques ont souligné qu’elle s’est avérée presque entièrement motivée par la vengeance politique, inculpant et emprisonnant environ 100 responsables gouvernementaux qui travaillaient dans l’administration Park Geun-hye. Bien sûr, la liste noire des artistes et des écrivains sous l’administration du parc était erronée, c’est certain. Néanmoins, les critiques ci-dessus soutiennent que l’administration Moon a finalement fait la même chose en excluant ceux qui étaient idéologiquement différents d’eux.
Pensez à ceux qui ont dû voir leur carrière et leur vie ruinées simplement parce qu’ils travaillaient dans le gouvernement précédent. Nous ne pouvons pas répéter les mêmes méfaits tragiques. La meilleure revanche est de montrer que nous sommes différents de ceux qui nous ont blessés. Marcus Aurelius, lui aussi, a déclaré: « La meilleure vengeance est d’être différent de celui qui a causé la blessure. » Nous devons également garder à l’esprit ce que Douglas Horton a dit : « Lorsque vous cherchez à vous venger, creusez deux tombes – une pour vous-même. » Malheureusement, les politiciens myopes oublient toujours l’avertissement de ces sages maximes.
Dans le navire appelé Corée du Sud, malheureusement, la moitié des passagers ne font ni confiance ni soutien à leur nouveau capitaine. Pour aggraver les choses, ceux qui sont hostiles au capitaine dirigent le Conseil des passagers (l’Assemblée nationale) à bord du navire, ce qui peut entraver et annuler le leadership et les politiques du capitaine. Par conséquent, le travail du capitaine ne sera pas facile du tout.
Cependant, il doit encore diriger le navire dans la bonne direction dans les mers périlleuses, afin de protéger tous les passagers de la noyade et d’empêcher le navire de chavirer. Pour cette raison, la réconciliation sera indispensable. L’ancien président américain Abraham Lincoln a déclaré : « Une maison divisée ne peut pas tenir ». De même, un navire divisé ne peut éviter le naufrage, ce qui, pour un pays comme le nôtre, signifie être vulnérable aux agressions étrangères.
De nombreux défis se cachent dans notre passage vers l’avenir. Tout de suite, par exemple, notre capitaine doit être capable de manœuvrer habilement le navire autour des menaces nucléaires de la Corée du Nord visant la nouvelle administration du Sud. Afin de faire face aux missiles nucléaires de la Corée du Nord, un cauchemar perpétuel pour la Corée du Sud, le capitaine doit faire preuve de compétences hautement diplomatiques non seulement envers la Corée du Nord, mais aussi la Chine, le Japon et les États-Unis.
Afin d’améliorer les relations de la Corée du Sud avec les États-Unis et le Japon, il sera particulièrement important que le capitaine réintègre les experts des deux pays au sein du ministère des Affaires étrangères, qui ont été injustement négligés dans l’administration précédente. Il devrait également promouvoir et activer la diplomatie publique, qui sera extrêmement utile pour renforcer les relations entre la Corée et d’autres pays. De plus, le capitaine devrait recruter parmi les passagers des spécialistes des États-Unis et du Japon et écouter leurs conseils.
Maintenant, le monde est témoin de la Corée du Sud avec une grande attente, alors qu’elle met les voiles pour commencer un nouveau voyage. Le peuple coréen regarde également le lancement avec de grands espoirs, mais non sans anxiété et angoisse. Nous ne pouvons qu’espérer que la Corée du Sud, à travers ce voyage, deviendra un leader mondial hautement estimé au 21e siècle, évitant les obstacles et surmontant les difficultés. Nous pouvons être amenés à naviguer de nuit sans aucune visibilité. Néanmoins, nous survivrons au voyage et prospérerons.
Nous espérons que notre nouveau capitaine pourra trouver un phare pour un voyage en toute sécurité. Bon voyage et Godspeed, Corée du Sud !
Kim Seong Kon
Kim Seong-kon est professeur émérite d’anglais à l’Université nationale de Séoul et chercheur invité au Dartmouth College. Les opinions exprimées ici sont les siennes. — Éd.
Par Korea Herald (khnews@heraldcorp.com)
[ad_2]