Ke’Bryan Hayes et Jack Suwinski font un circuit alors que les Pirates de Pittsburgh battent les Brewers de Milwaukee
PITTSBURGH (AP) – Ke’Bryan Hayes a réussi un circuit et un triple, Jack Suwinski a réussi son 23e circuit et les Pirates de Pittsburgh ont battu les Brewers de Milwaukee 4-2 lundi soir.
Pittsburgh a gagné pour la sixième fois en sept matchs grâce à six solides manches de Luis Ortiz (4-4), qui s’est remis d’un début de folie pour envoyer les Brewers, en tête de la NL Central, à une deuxième défaite consécutive.
Ortiz a accordé deux points en deuxième, lorsqu’il a chargé les buts sans retrait sur deux buts sur balles et un frappeur frappé. Les Brewers ont réussi deux points sur des mouches sacrificielles, mais Ortiz s’est installé à partir de là pour remporter son deuxième départ consécutif. David Bednar a travaillé le neuvième pour son 32e arrêt.
Le circuit de deux points de Suwinski au quatrième contre Corbin Burnes (9-8) a égalisé le match. Hayes a donné l’avantage aux Pirates avec un tir au centre gauche qui vient de franchir le mur à côté du panneau de 410 pieds avec deux retraits au cinquième. Bryan Reynolds a suivi avec un doublé et a marqué quand Andrew McCutchen a doublé sur la ligne du champ gauche.
McCutchen a doublé deux fois pour Pittsburgh mais est resté bloqué sur 299 circuits en carrière. Le quintuple All-Star est sorti en fin de cinquième avec une tension d’Achille gauche. Le joueur de 36 ans a grimacé alors qu’il atteignait le deuxième but sur son deuxième double et boitait entre le deuxième et le troisième lorsque Connor Joe s’est envolé pour mettre fin à la manche.
Burnes a accordé quatre points sur sept coups sûrs avec sept retraits au bâton en six manches. Il est sans victoire depuis le 20 juillet, une période de huit départs au cours desquels sa MPM a été solide sinon spectaculaire de 3,98.
L’incapacité de profiter lorsque Burnes est sur la colline a été l’un des rares faux pas des Brewers ces derniers temps. Milwaukee a profité d’une séquence de huit victoires consécutives fin août pour prendre le contrôle de la division.
Les Brewers ont remporté deux des trois matchs de Philadelphie ce week-end, mais ont entamé un road trip de six matchs à travers Pittsburgh et New York avec un gémissement.
William Contreras est allé 1 pour 4 pour prolonger sa séquence de coup sûr à 14 matchs, mais Milwaukee a laissé six coureurs sur les buts et était 1 pour 7 avec des coureurs en position de but. Le sacrifice de Victor Caratini et Brice Turang dans le second a marqué toute l’offensive que les Brewers ont pu rassembler contre Ortiz et quatre releveurs.
SALLE DES FORMATEURS
Brasseurs : Le RHP Adrian Houser (coude droit) a lancé un enclos des releveurs et « se porte très bien », selon le manager Craig Counsell. … Le CF Garrett Mitchell (subluxation de l’épaule gauche) « se dirige » vers une mission de rééducation dans les ligues mineures, selon Counsell. Mitchell est censé rencontrer un consultant cette semaine pour déterminer les prochaines étapes.
Pirates : RF Henry Davis (souche de la main droite) a suivi un entraînement au bâton en direct sur le terrain.
SUIVANT
La série se poursuit mardi, lorsque Brandon Woodruff (3-1, 2,70 ERA) débute pour les Brewers. Les Pirates n’avaient pas encore annoncé de titulaire.
___
AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb
