Jet2, TUI, easyJet, Ryanair, BA : les derniers conseils du ministère des Affaires étrangères pour voyager en Allemagne, en France, en Espagne, au Portugal et aux Émirats arabes unis


Noël n’est plus que dans un mois et les passerelles hivernales semblent encore plus tentantes avec les restrictions assouplies sur les coronavirus ces derniers mois.

Dans le même temps, alors que les voyages à l’étranger sont désormais plus faciles, en particulier pour les personnes entièrement vaccinées, un nouveau durcissement des règles au milieu de la recrudescence des cas de Covid en Europe et ailleurs n’est pas exclu.

Dans tous les cas, avant de vous envoler pour des vacances, vous devez vous renseigner sur les conditions d’arrivée imposées par le pays de destination.

LIRE LA SUITE: Informations sur le trafic et les voyages de CambridgeshireLive

Voici les derniers conseils de voyage du ministère des Affaires étrangères pour les Émirats arabes unis, l’Espagne, le Portugal, l’Allemagne et la France, tels que rapportés par Herts en direct.

Cet avis est sujet à changement, alors assurez-vous de vérifier site du ministère des Affaires étrangères et avec votre compagnie aérienne plus proche de vos voyages.

Émirats arabes unis



Paysage urbain avec parc avec palmiers et canal
Dubaï, Emirats Arabes Unis

Les résidents, les touristes et les visiteurs voyageant depuis ou via le Royaume-Uni et arrivant à Dubaï et à Abu Dhabi doivent avoir un test PCR Covid-19 négatif avant le départ et présenter le certificat à l’enregistrement.

Ceux-ci doivent être pris pas plus de 72 heures avant le départ pour les arrivées à Dubaï et pas plus de 48 heures avant le départ pour les arrivées à Abu Dhabi.

Les voyageurs arrivant à Abu Dhabi devront également effectuer un test PCR Covid-19 à leur arrivée.

Pendant ce temps, les voyageurs arrivant à Dubaï peuvent être tenus de subir un autre test PCR Covid-19 à leur arrivée et devront s’isoler en attendant le résultat du test PCR Covid-19.

Et si vous êtes testé positif au Covid-19 à votre arrivée, en fonction de vos symptômes et de vos projets d’hébergement, vous devrez peut-être vous isoler dans un établissement public, un hôpital, votre hôtel ou un hébergement privé pendant au moins 10 jours.

Si vous transitez par les Émirats arabes unis vers un pays qui exige un test PCR Covid-19 à l’arrivée, vous devez alors obtenir un test PCR Covid-19 négatif avant de voyager.

Il est essentiel de noter qu’en toutes circonstances, le test doit être une PCR Covid-19. Les autres résultats de tests, y compris les tests d’anticorps, ne sont pas acceptés.

Les conditions d’entrée de Covid-19 peuvent changer à court terme, de sorte que les voyageurs aux Émirats arabes unis sont fortement encouragés à vérifier les détails, y compris les délais pour effectuer les tests PCR Covid-19, avant le départ avec leur compagnie aérienne avant de voyager.

Plus de détails sont disponibles sur British Airways, Émirats, et Etihad sites Web, y compris des informations sur ce que ces compagnies aériennes acceptent comme preuve d’un test négatif afin que vous ne soyez pas pris au dépourvu.

Trouvez les dernières mises à jour sur le trafic dans votre région :

Espagne

Le gouvernement espagnol exige que toutes les personnes arrivant en Espagne en provenance du Royaume-Uni (à l’exception des enfants de moins de 12 ans) présentent à l’entrée l’un des éléments suivants :

  • documentation certifiant que vous avez effectué un test d’amplification d’acide nucléique Covid-19 (par exemple PCR, TMA, LAMP ou NEAR) dans les 72 heures précédant votre arrivée en Espagne et que vous avez été testé négatif. Les tests d’antigène ne peuvent être utilisés que dans certaines circonstances limitées ;

ou

  • preuve d’être complètement vacciné (avec les deux doses d’un vaccin à deux doses ou une dose d’un vaccin à une dose) au moins 14 jours avant l’arrivée en Espagne (la ou les dates de vaccination doivent être spécifiées), avec un vaccin autorisé par l’Agence européenne des médicaments ou par l’Organisation mondiale de la santé.

Tous les passagers (y compris les enfants de moins de 12 ans) voyageant par voie aérienne ou maritime doivent remplir et signer un formulaire de contrôle de santé en ligne au plus tard 48 heures avant le voyage.

L’Espagne acceptera le carnet de vaccination du Royaume-Uni contre le Covid-19. Si vous voyagez avec une attestation de vaccination PDF imprimée, celle-ci doit dater du 1er novembre pour garantir que le certificat puisse être scanné avec succès.

Il est important de noter que votre carte de rendez-vous NHS des centres de vaccination n’est pas conçue pour être utilisée comme preuve de vaccination et ne doit pas être utilisée pour démontrer votre statut vaccinal.

Les certificats de rétablissement – qui est un document médical certifiant que vous vous êtes remis de Covid-19 au cours des six derniers mois avant le voyage – ne sont actuellement pas acceptés pour les arrivées en provenance du Royaume-Uni.

le Portugal



Vue du vieux château Fortaleza de Sao Tiago
Funchal, Madère, Portugal

Avant de vous rendre au Portugal continental, vous devez remplir une carte de localisation de passagers en ligne et être prêt à montrer : votre carnet de vaccination et de récupération Covid-19 au Royaume-Uni (NHS COVID Pass), ou un certificat Covid numérique de l’UE, ou un certificat délivré par un pays a rejoint le système de certificat numérique de l’UE.

Si vous n’avez pas l’un des certificats Covid mentionnés ci-dessus, vous devez :

  • faire un test pré-départ Covid-19 avant de voyager (les enfants de moins de 12 ans, c’est-à-dire jusqu’à 11 ans inclus, sont exemptés) ;
  • il peut s’agir d’un test d’antigène effectué dans les 48 heures précédant le départ ou d’un test RT-PCR effectué dans les 72 heures suivant le départ. Si vous disposez d’un test d’antigène, assurez-vous qu’il répond aux normes énoncées dans la liste commune de l’UE des tests rapides d’antigène ;
  • vérifiez que le résultat de votre test identifie le type de test effectué et indique votre nom, votre date de naissance, la date et l’heure de prélèvement de l’échantillon et la date du résultat ;
  • vous ne devez pas utiliser le service de test du NHS pour obtenir un test afin de faciliter votre voyage dans un autre pays. Vous devriez prendre des dispositions pour passer un test privé.

Votre compagnie aérienne peut refuser l’embarquement si vous ne pouvez pas présenter l’un de ces documents lors de l’enregistrement pour votre vol. Assurez-vous donc de vérifier auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager pour éviter tout problème.

Et quand vous arriverez au Portugal, vous devrez faire un examen de santé.

Si votre température est de 38 °C ou plus ou si vous montrez des signes de malaise, vous devrez peut-être passer un test Covid-19 et rester à l’aéroport jusqu’à ce que vous receviez le résultat de votre test.

Soyez prêt à présenter votre certificat de vaccination Covid-19 ou votre test Covid-19 négatif au contrôle frontalier, si demandé.

Allemagne

L’Allemagne est actuellement au milieu d’une quatrième vague « dramatique » de Covid et pourrait bientôt suivre l’Autriche en imposant un verrouillage.

Les conseils ci-dessous sont corrects au moment de la rédaction, mais pourraient changer à court terme, alors vérifiez avant de voyager.

Le Royaume-Uni est désigné comme une «zone à forte incidence», ce qui signifie que vous pouvez entrer en Allemagne depuis le Royaume-Uni pour n’importe quel motif de voyage si vous êtes complètement vacciné.

Les enfants non vaccinés de moins de 12 ans sont autorisés à entrer en Allemagne sans test négatif tant qu’ils voyagent avec au moins un parent entièrement vacciné.

Ces enfants ne sont pas obligés de fournir des preuves, mais doivent être mis en quarantaine à leur arrivée.

Pour eux, la quarantaine se termine automatiquement cinq jours après l’entrée.

Tous les voyageurs entrant en Allemagne depuis le Royaume-Uni doivent remplir un enregistrement numérique avant le départ, quel que soit leur statut vaccinal.

Pour les personnes éligibles pour entrer en Allemagne qui ne sont pas complètement vaccinées, les voyages depuis le Royaume-Uni sont généralement soumis à une quarantaine de 10 jours avec test et libération disponibles après cinq jours.

Les personnes pouvant prouver qu’elles sont guéries du virus et les personnes entièrement vaccinées sont exemptées des exigences de quarantaine.

Pour les listes d’exemptions, visitez ici.

La France



L'avenue des Champs-Elysées avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan
Des lumières rouges décorent les arbres pour illuminer l’avenue des Champs-Elysées pour les fêtes de Noël 2020 à Paris

Le Royaume-Uni figure actuellement sur la liste orange française, ce qui signifie que les conditions d’entrée sont différentes selon que vous êtes complètement vacciné ou non.

Les arrivées non vaccinées (ou pas complètement vaccinées) en France en provenance du Royaume-Uni ne seront autorisées à voyager que pour des raisons essentielles.

Si vous n’êtes pas complètement vacciné, vous devrez avoir une raison essentielle pour voyager de la France vers un pays de la liste orange de la France.

Ceux qui ne sont pas complètement vaccinés devront également présenter les documents suivants :

  • un certificat de voyage international dûment rempli pour confirmer la raison essentielle du voyage. Dans des circonstances exceptionnelles, le Consulat de France à Londres peut être en mesure d’aider à voyager pour une raison essentielle ne figurant pas sur l’Attestation de Voyage International ;
  • un formulaire de « déclaration sur l’honneur » dûment rempli certifiant qu’ils ne présentent pas de symptômes associés au coronavirus et n’ont pas été en contact avec des cas confirmés au cours des quinze jours précédents, et qu’ils s’auto-isoleront pendant sept jours après l’arrivée. Ceci peut être trouvé sur le site du gouvernement français ici;
  • les arrivants du Royaume-Uni âgés de 12 ans ou plus doivent présenter la preuve d’un test négatif (PCR ou antigène) effectué dans les 24 heures suivant le départ (premier vol départ en cas de vol de correspondance). Les tests auto-administrés ne sont pas acceptés. Les arrivées en provenance de la plupart des autres pays ambre auront besoin de preuves d’un test PCR négatif effectué dans les 72 heures suivant le départ ou d’un test d’antigène effectué dans les 48 heures suivant le départ.

Les voyageurs qui ne sont pas complètement vaccinés devront s’auto-isoler pendant sept jours après leur arrivée, puis passer un autre test PCR après cette période d’auto-isolement.

Depuis le 1er novembre, les adultes voyageant du Royaume-Uni vers la France en Eurostar qui ne sont pas complètement vaccinés sont invités à passer un test Covid-19 à leur arrivée à la Gare du Nord. Toute personne testée positive au Covid-19 sera soumise à un auto-isolement obligatoire pendant 10 jours.

Les enfants âgés de 12 ans ou plus qui ne sont pas complètement vaccinés et voyageant avec un adulte complètement vacciné doivent présenter un résultat de test négatif (PCR ou antigène).

Cependant, ils n’ont pas besoin de fournir un motif essentiel de voyage, ni de s’isoler à leur arrivée.

Pendant ce temps, les enfants âgés de 12 ans ou plus qui ne sont pas vaccinés et voyageant seuls sont soumis aux mêmes conditions que les adultes qui ne sont pas complètement vaccinés. Cependant, les enfants âgés de 11 ans ou moins n’ont pas besoin de présenter un résultat de test négatif pour voyager.

Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont pas besoin d’un motif essentiel pour se rendre en France et n’ont pas besoin de s’isoler à leur arrivée.

Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont plus besoin de présenter la preuve d’un résultat de test négatif avant le voyage. Les voyageurs entièrement vaccinés devront présenter les documents suivants :

  • un formulaire de « déclaration sur l’honneur » dûment rempli attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes associés au coronavirus et n’ont pas été en contact avec des cas confirmés au cours de la quinzaine précédente. Ceci peut être trouvé sur le site du gouvernement français
  • preuve de statut vaccinal

Vous voulez plus d’actualités directement dans votre boîte de réception ? Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne ici.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *