Jaleel retire sa déclaration sur J&K, dit qu’il a été mal interprété – The New Indian Express


Par PTI

THIRUVANANTHAPURAM: Un jour après avoir déclenché une dispute sur ses remarques controversées sur le Cachemire qui ont été faites sur les réseaux sociaux, le député LDF au pouvoir, KT Jaleel, a déclaré samedi qu’elles avaient été mal interprétées.

Quelques heures avant de retirer sa déclaration, Jaleel a partagé un autre message accusant apparemment les critiques de ne pas avoir compris le sens de sa déclaration, alors même que le CPI (M) au pouvoir s’est distancé des propos de l’ancien ministre, affirmant qu’ils n’étaient pas l’avis du parti.

« Il m’est venu à l’esprit que certaines remarques que j’ai faites dans un article sur mon voyage au Cachemire dans le cadre du comité de protection des expatriés de l’Assemblée législative étaient trompeuses. Je retire par la présente la déclaration qui a été interprétée contrairement à mon intention pour le bien de la société et de maintenir l’harmonie sociale », a déclaré Jaleel dans son nouveau poste.

Plusieurs personnes, en particulier des dirigeants du BJP, se sont prononcées contre son poste dans lequel il décrivait le Jammu-et-Cachemire comme « Indian adheena Jammu and Kashmir » (Inde-Occupied Jammu and Kashmir) et le Pakistan-Occupied Kashmir comme « Azad Kashmir ».

Plus tôt dans la journée, Jaleel a répondu en une seule ligne à la controverse, affirmant qu’il n’avait « que de la sympathie » pour ceux qui n’ont pas compris le sens de ses propos.

« Je n’ai que de la sympathie pour ceux qui ne comprennent pas le sens de » Azad Cachemire « lorsqu’il est écrit entre deux guillemets », a déclaré Jaleel dans son message sur FB en malayalam.

Cependant, il a gardé le silence sur l’autre commentaire: « Indian adheena Jammu and Kashmir » (Inde-Occupied Jammu and Kashmir) » dans sa note explicative.

Dans sa boîte de commentaires FB, le chef du BJP, Sandeep Varier, a critiqué le silence de Jaleel sur la référence « Inde-Occupied Jammu and Kashmir » et l’a exhorté à en expliquer le sens.

Claquant l’explication fournie par Jaleel, Varier a déclaré qu’il était ridicule de justifier les propos « venimeux » et « séditieux » même après qu’ils aient été rejetés par toute la nation.

Réagissant à la question, le chef du parti marxiste et ministre MV Govindan a déclaré que ce que Jaleel avait dit n’était pas le point de vue du CPI (M) et que le parti de gauche avait une position claire sur l’Inde et le Cachemire.

« Vous devriez demander à Jaleel pour quelles raisons il a utilisé de tels termes. En ce qui concerne le CPI (M), le parti a une position claire sur la question. Tout autre chose que cela n’est pas l’avis du parti », a-t-il déclaré au médias.

Dans son message de vendredi, le député du Kerala avait déclaré : « La partie du Cachemire annexée au Pakistan était connue sous le nom d' »Azad Cachemire » et c’était une zone sur laquelle le gouvernement pakistanais n’a pas de contrôle direct ».

Jaleel, qui était ministre dans le précédent gouvernement LDF dirigé par le CPI (M), a déclaré: « L’adheena indien Jammu-et-Cachemire » comprend des parties du Jammu, de la vallée du Cachemire et du Ladakh. »

THIRUVANANTHAPURAM: Un jour après avoir déclenché une dispute sur ses remarques controversées sur le Cachemire qui ont été faites sur les réseaux sociaux, le député LDF au pouvoir, KT Jaleel, a déclaré samedi qu’elles avaient été mal interprétées. Quelques heures avant de retirer sa déclaration, Jaleel a partagé un autre message accusant apparemment les critiques de ne pas avoir compris le sens de sa déclaration, alors même que le CPI (M) au pouvoir s’est distancé des propos de l’ancien ministre, affirmant qu’ils n’étaient pas l’avis du parti. « Il m’est venu à l’esprit que certaines remarques que j’ai faites dans un article sur mon voyage au Cachemire dans le cadre du comité de protection des expatriés de l’Assemblée législative étaient trompeuses. Je retire par la présente la déclaration qui a été interprétée contrairement à mon intention pour le bien de la société et de maintenir l’harmonie sociale », a déclaré Jaleel dans son nouveau poste. Plusieurs personnes, en particulier des dirigeants du BJP, se sont prononcées contre son poste dans lequel il décrivait le Jammu-et-Cachemire comme « Indian adheena Jammu and Kashmir » (Inde-Occupied Jammu and Kashmir) et le Pakistan-Occupied Kashmir comme « Azad Kashmir ». Plus tôt dans la journée, Jaleel a répondu en une seule ligne à la controverse, affirmant qu’il n’avait « que de la sympathie » pour ceux qui n’ont pas compris le sens de ses propos. « Je n’ai que de la sympathie pour ceux qui ne comprennent pas le sens de » Azad Cachemire « lorsqu’il est écrit entre deux guillemets », a déclaré Jaleel dans son message sur FB en malayalam. Cependant, il a gardé le silence sur l’autre commentaire: « Indian adheena Jammu and Kashmir » (India-Occupied Jammu and Kashmir) » dans sa note explicative. Dans sa boîte de commentaires FB, le chef du BJP Sandeep Varier a critiqué le silence de Jaleel sur « l’Inde occupée Jammu-et-Cachemire » et l’a exhorté à en expliquer le sens. Claquant l’explication fournie par Jaleel, Varier a déclaré qu’il était ridicule de justifier les propos « venimeux » et « séditieux » même après qu’ils aient été rejetés par toute la nation. , haut responsable du parti marxiste et ministre MV Govindan a déclaré que ce que Jaleel avait dit n’était pas le point de vue du CPI (M) et que le parti de gauche a une position claire sur l’Inde et le Cachemire. « Vous devriez demander à Jaleel pour quelles raisons il a utilisé une telle termes. En ce qui concerne le CPI (M), le parti a une position claire sur la question. Tout autre chose que cela n’est pas l’avis du parti », a-t-il déclaré aux médias. Dans son message de vendredi, le député du Kerala avait déclaré : « La partie du Cachemire annexée au Pakistan était connue sous le nom d’« Azad Cachemire » et c’était une zone où le Le gouvernement pakistanais n’a pas de contrôle direct. » Jaleel, qui était ministre dans le précédent gouvernement LDF dirigé par le CPI (M), a déclaré que « l’adheena indienne Jammu-et-Cachemire » comprend des parties du Jammu, de la vallée du Cachemire et du Ladakh. »

Laisser un commentaire