Godzilla fête son 67e anniversaire avec une remasterisation 4K du film emblématique de 1954




Un modèle de Godzilla accueille les visiteurs lors de la première de la restauration 4K du film « Godzilla » de 1954 au cinéma Alamo Drafthouse le 3 novembre 2021 à Los Angeles. (Kyodo)

LOS ANGELES (Kyodo) — Le « Roi des monstres » original a honoré le grand écran comme jamais auparavant lors d’une récente première mondiale de la restauration 4K du premier film « Godzilla » à Los Angeles.

Le remaster très attendu a fait ses débuts pour célébrer le 67e anniversaire de l’icône de la culture pop, la star de la franchise de films la plus ancienne au monde. Des projections similaires ont eu lieu dans plus de deux douzaines d’endroits à travers les États-Unis, notamment à San Francisco et à New York.

Réalisé par Ishiro Honda, un pionnier du genre japonais « kaiju » (bête étrange) au cinéma et à la télévision, et sorti par Toho Co., « Godzilla » raconte l’histoire d’un monstre préhistorique géant qui se déchaîne dans tout le Japon après avoir été chassé du profondeurs des océans par des essais sous-marins de bombes à hydrogène.

Lors de sa première sortie en 1954, le film a immédiatement résonné auprès du public japonais avec sa représentation symbolique du pouvoir destructeur des armes nucléaires et mettant en vedette la menace de retombées radioactives des essais de bombes à hydrogène tels que ceux menés par les États-Unis sur les îles Marshal. dans les premières années de la guerre froide.

L’historien de Godzilla Steve Ryfle a expliqué à la foule de Los Angeles que la scène d’ouverture du film est une « référence indubitable » à la tragédie connue sous le nom de l’incident de Lucky Dragon, au cours duquel un essai thermonucléaire américain a irradié un bateau de pêche au thon japonais sur l’atoll de Bikini en mars 1954. Il a également parlé de la destruction subie par le Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.

« Les expériences des gens dans ce film, elles reflètent les expériences en temps de guerre. Évacuations massives, vie quotidienne perturbée, gens fuyant vers les collines et regardant impuissants leur ville brûler », a déclaré Ryfle, qui a été présenté par Toho et a donné un court discours avant la première du 3 novembre au cinéma Alamo Drafthouse dans le centre-ville de Los Angeles.

« Godzilla est le remplaçant incontestable de la bombe atomique dans ce film. Il se déplace lentement à travers la ville, détruisant tout sur son passage et ne montre aucune pitié… La question des armes nucléaires est au cœur de ce film. »

Chris Mowry, directeur créatif chez Toho International Inc., a déclaré qu’en plus des différentes itérations du personnage et des sensations fortes de science-fiction, Godzilla a continué à captiver les fans en restant « pertinent à l’échelle mondiale » même si les problèmes de le jour change.

« Si vous parcourez l’histoire des films, de nombreux cinéastes ont abordé certains sujets politiques ou environnementaux à l’époque », a déclaré Mowry. « Je pense que le personnage lui-même a représenté tellement de choses en tant que héros pour la Terre, une force de la nature, le résultat de la falsification des choses par l’humanité. »

« Comme (avec) le premier film, c’est une telle allégorie de ce que nous pouvons faire de mal. Godzilla devrait être vu presque comme un avertissement, d’une certaine manière. Il y a certainement une leçon à tirer de chaque film. »

Le personnage a été décrit à la fois comme un méchant et un héros dans les 32 films produits par Toho, plusieurs séries télévisées d’animation et quatre films hollywoodiens, dont « Godzilla vs. Kong » de cette année, la quatrième entrée de la franchise MonsterVerse qui oppose le roi de les Monstres contre « King Kong », son adversaire d’origine américaine.

En association avec Janus Films, la chaîne Alamo Drafthouse Cinema basée à Austin, au Texas, prévoit de projeter plusieurs autres titres de la série de films japonais tout au long du mois de novembre, dont « Godzilla vs. Hedorah » de 1971, « Shin Godzilla » de 2016 et deux classiques de la série japonaise Heisei Era (1989-2019) qui n’a jamais été présenté dans les cinémas nord-américains.

Mowry a déclaré qu’une restauration 4K du film de 1954 était « la prochaine étape logique » pour Toho alors que la société parcourt ses archives et essaie de présenter ses films à un nouveau public.

Les fans dévoués et les nouveaux arrivants se sont présentés tôt au théâtre de Los Angeles pour un cocktail où ils ont dégusté des apéritifs sur le thème de Godzilla et ont posé pour des photos avec une réplique imposante du géant de l’anniversaire.

Andrew Wong, un YouTuber connu sous le nom de « GForever » et fan et collectionneur de longue date de Godzilla, a vu la série lors d’un voyage depuis Boston et s’est souvenu d’une tradition familiale en regardant la série lorsqu’il était enfant.

« Chaque week-end, ma sœur et moi regardions des films de Godzilla avec mes grands-parents, donc c’était une bonne connexion avec eux, et j’ai grandi en aimant les films », a déclaré Wong. « Je pense que les films sont juste quelque chose de très différent, en particulier les films plus anciens. C’est quelque chose que vous ne voyez pas vraiment dans le cinéma américain. Et il y a tellement d’itérations du personnage et des significations dans les films. »

Un appel qui donne à réfléchir de Ryfle a aidé à mettre l’ambiance du public avant que le cri emblématique du protagoniste invisible ne retentisse pendant le générique d’ouverture du film.

« Même si nous aimons Godzilla pour de nombreuses raisons différentes, et nous le célébrons, et il nous rend heureux, je pense que cela vaut la peine de regarder en arrière et de réaliser et de se rappeler que ce film est une histoire née de la tragédie de la guerre. Pas seulement était Ishiro Honda un vétéran, il a été très traumatisé par ses expériences pendant la guerre », a déclaré Ryfle, qui a co-écrit une biographie du réalisateur au succès international.

« Le film est un film de monstre commercial, bien sûr, mais il parle aussi beaucoup de l’expérience collective du peuple japonais pendant la guerre », a déclaré Ryfle. « La guerre a peut-être pris fin neuf ans auparavant, mais le traumatisme était toujours vécu. Et c’est très palpable dans ce film. »

Laisser un commentaire