Girard porte probablement le nom de la famille ABQ


La maison Girard se trouvait sur Gold Avenue entre les deuxième et troisième rues à la fin des années 1800. (Avec l’aimable autorisation du Centre de recherche sur le sud-ouest de la collection Nancy Tucker)

Note de l’éditeur : Le Journal continue « Qu’est-ce qu’il y a dans un nom ?

Le nom de famille français Girard signifie «lance courageuse», mais pour les conducteurs d’Albuquerque, cela n’a rien à voir avec la France ou la bravoure ou les lances ou les armes de toute sorte d’ailleurs.

Dans cette ville, Girard nous dit que nous sommes à côté de l’Université du Nouveau-Mexique, ou que nous sommes sur le point de nous aventurer dans Nob Hill.

Boulevard Girard à l’intersection de Central et près de l’Université du Nouveau-Mexique. (Elaine D. Briseño/Albuquerque Journal)

Le Nouveau-Mexique a vu un afflux d’immigrants européens du milieu à la fin des années 1800. Ils sont venus ici à la recherche d’une opportunité de travailler dans le bois, comme commerçants, sur le chemin de fer et de nombreuses autres professions créées par la révolution industrielle.

La famille Girard faisait partie de ces immigrants. Il n’y a aucun document officiel liant la famille Girard à la route, mais des histoires et des circonstances familiales personnelles le rendent probable.

Rosemary McNerney Winkler, membre de l’Albuquerque Genealogical Society, a inclus la famille Girard dans son livre « Stories of Early Albuquerque ». Elle a inclus un article de François-Marie Patorni, qui dit que la route était très probablement un hommage aux frères et sœurs Girard qui sont venus en Amérique à partir de 1872. Patorni a beaucoup écrit sur l’héritage français au Nouveau-Mexique, y compris son livre « The French in New Mexique. »

Jean-Pierre Girard, à l’extrême droite, et son frère Joseph-Ferdinand Girard se tiennent de chaque côté de l’oncle l’abbé Antoine Girard à côté d’une structure en pierre à Montgardin, en France, au début des années 1900. Les frères sont arrivés au Nouveau-Mexique à la fin des années 1800 et ont dirigé plusieurs entreprises. (Avec l’aimable autorisation du Centre de recherche sur le sud-ouest de la collection Nancy Tucker)

« En Auvergne, dans la région centrale de la France, et dans les Alpes, le Nouveau-Mexique était un nom relativement familier », a-t-il déclaré. « Il était connu par le bouche à oreille des prêtres et du légendaire évêque Lamy du Nouveau-Mexique, originaire d’Auvergne. »

Patorni a reçu une boîte en carton contenant des photos de la famille Girard que quelqu’un a trouvées lors d’une vente de garage. Il a également été contacté par un descendant de la famille Albuquerque Girard et a pu reconstituer une partie de leur vie ici.

Le premier à arriver fut Joseph-Ferdinand Girard, dont le premier arrêt fut Saint-Louis, où il rencontra son épouse irlandaise Mary Russell. Le couple s’installe à Albuquerque quelques années plus tard à l’invitation du frère de sa femme.

Le propre frère de Girard, Jean-Pierre, est venu à Albuquerque en 1881 pour l’aider. Les deux ont exploité l’hôtel Girard House, un bâtiment en pierre sur Gold Avenue entre la deuxième et la troisième rue, et se sont construit une vie ici. Ils ont annoncé l’hôtel comme « de première classe à tous égards ».

« La maison Girard est bondée d’invités, et hier, deux messieurs n’ont pas pu trouver de logement dans cette hôtellerie populaire », a déclaré un mémoire du 18 novembre 1887 dans l’Albuquerque Journal. « Les serveurs sont constamment occupés à répondre aux besoins des clients, et on peut vraiment dire que la maison Girard connaît un boom. »

Un blip du 22 mars 1901 dans l’Albuquerque Citizen a déclaré: «JF Girard et sa famille emménagent dans leur belle nouvelle résidence aujourd’hui. Le bâtiment est au coin de North Fourth Street et de Mountain Road et constitue une amélioration qui ajoute considérablement à la localité.

Le Girard Roller Mills sur North Fourth Street, qui appartenait à Jean-Pierre Girard. Cette photo a probablement été prise en 1905. (Courtesy Center for Southwest Research Nancy Tucker Collection)

Les racines familiales remontaient aux villes d’Ancelle et de Chorges en France et les frères étaient deux des huit frères et sœurs.

Une nécrologie du 10 novembre 1921 pour Joseph-Ferdinand Girard, n’éclaire pas beaucoup sur sa vie personnelle ou professionnelle. Girard venait de rentrer d’un voyage dans sa maison d’enfance à Chorges, avec son frère Jean-Pierre, décédé pendant le voyage.

Juste une note qu’il n’y a aucune relation entre la famille Albuquerque Girard et le célèbre architecte Alexander Girard, qui vivait à Santa Fe.

La route n’apparaît sur une carte officielle qu’à la fin des années 20 et au début des années 30, mais il est fait mention de l’avenue Girard dans les journaux à partir de 1916. Un article du Albuquerque Morning Journal du 23 mai parle de l’extension d’une conduite d’eau jusqu’à l’avenue Girard , une rue du nouveau lotissement University Heights. Aujourd’hui, ce nouvel ajout est le quartier situé directement au sud de l’UNM et à l’est du boulevard Yale. C’est un lieu de rencontre populaire pour les étudiants qui souhaitent étudier, manger ou prendre une bière. Ils vivent également dans ce quartier dans des rues portant des noms de collèges prestigieux comme Princeton, Columbia, Harvard et Stanford.

Adèle Givaudan Girard, qui était mariée à Jean-Pierre se tient devant la maison familiale à Albuquerque au début des années 1900. (Avec l’aimable autorisation du Centre de recherche sur le sud-ouest de la collection Nancy Tucker)

Le boulevard Girard, qui a commencé comme une avenue, a probablement été construit par le colonel Daniel K. Boone Sellers, qui a tracé et nommé ces rues universitaires et le quartier qui est devenu le chic et branché Nob Hill. Un article du 31 mars 1921 paru dans l’Albuquerque Journal disait ceci au sujet des plans du vendeur : Avenue Girard.

Peut-être qu’un jour on en découvrira davantage sur les Girard, leur vie à Albuquerque et les contributions qu’ils ont apportées ici.

Curieux de savoir comment une ville, une rue ou un bâtiment tire son nom ? Envoyez un courriel à la rédactrice Elaine Briseño à ebriseno@abqjournal.com ou au 505-823-3965 alors qu’elle poursuit son voyage mensuel dans « Qu’y a-t-il dans un nom ? »

Laisser un commentaire