Gillian Bowditch: Le boom du staycation nuit à notre paysage | Écosse

Oous avons survécu à « la pire vague de chaleur de Grande-Bretagne », comme la BBC a insisté pour la facturer – une juxtaposition de termes jamais entendus auparavant en Écosse. Après deux journées grisantes où ça ressemblait à l’été dans le sud de la France, nous avons repris notre climat quotidien : couvert avec une légère bruine.

Je sais qu’il faisait insupportablement chaud en Angleterre la semaine dernière et que la perte de maisons à cause des incendies de forêt était aussi choquante que nouvelle. Mais cet été a été un pétard mouillé à bien des égards.

Nous avons attendu la meilleure partie de trois ans pour le moment où nous pourrions spontanément prendre un sac, sauter dans un avion et voyager avec espoir. C’est le rêve qui nous a permis de traverser les confinements successifs ; la vision qui a trop longtemps été