Flora Pourim est la royauté du jazz



FONCTIONNALITÉS

Flora Pourim est la royauté du jazz

Par Philip Freeman · 26 avril 2022

Il y a eu un moment au début des années 1970 où le monde du jazz fusion et du rock progressif s’est entiché de la musique brésilienne. Des artistes aventureux comme Hermeto Pascoal et Azymuth mélangeaient le jazz et le funk avec la samba et les autres sons de leur pays d’origine, et des artistes américains de haut niveau comme Carlos Santana, Poussin Coréeet Miles Davis faisaient attention. Pascoal est venu à New York pour enregistrer un album de big band éponyme et a rejoint Miles Davis en studio pour ce qui allait devenir les années 1971. Vive-Mal. En 1972, Corea forme un nouveau groupe, Return to Forever, et enregistre deux albums, un début éponymeet Léger comme une plume– qui mélangeait ses compositions de jazz baroque avec des rythmes latins. En 1973 et 1974, Santana, plus intéressée par l’exploration spirituelle que le rock à l’époque, fait Bienvenue et Papillondes albums orientés fusion qui incluaient des rythmes brésiliens dans le cadre du ragoût sonore.

Ces albums n’ont pas que des rythmes brésiliens en commun, ils présentent également le chanteur Flore Pourim et son mari, percussionniste Air à Moreira (à l’exception Vive-Mal; plus à ce sujet ci-dessous). Mariés depuis le milieu des années 60, le duo a passé sa vie à explorer les frontières de la musique, travaillant ensemble et séparément sur un territoire qui englobe le jazz, le funk, la musique latine et les sons indéfinissables du « quart monde ».

La voix de Purim est unique dans le jazz. Sa voix est limpide quand elle le veut, livrant des paroles avec juste un soupçon du doux zézaiement du portugais, mais elle passe également à des éruptions passionnées sans paroles quand elle sent que c’est ce qu’il faut. « Quand les paroles ont du contenu et signifient quelque chose, je vais avec les paroles, et je les chante du mieux que je peux, et je respire pour que la phrase passe », dit-elle via Zoom depuis son domicile à Curitiba, Brésil . « Et quand une chanson est si jolie qu’elle n’a pas besoin de paroles, je pars sans paroles. Je cherche un saxophoniste comme Lester Jeuneet trouver une texture pour ma voix, et nous faisons la chanson.



Pourim vient de sortir son premier album studio en près de 20 ans, Si vous voulez. Enregistré avec une variété de collaborateurs sur plusieurs sessions, il présente Moreira, leur fille Diane Pourimgendre de Flora Krishna Booker, guitariste et collaborateur de longue date Jose Neto, et plein d’autres. « Je viens d’être inspirée et des amis ont commencé à me dire: » Allez, faisons-le, tu peux le faire, faisons-le « , alors j’ai commencé », dit-elle. « Je n’en attendais rien, vous savez, et puis tout à coup ça sort. »

La chanson titre a été écrite par le claviériste révolutionnaire George Duke, avec qui Purim a chanté pour la première fois sur son album de 1974. Se sentir. Ils ont enregistré « If You Will » ensemble dans les années 2000 Frais. Diana Purim est la chanteuse principale de la nouvelle version, cependant, sa voix est légèrement plus douce et plus américaine que celle de sa mère. Flora intervient sur les refrains, immédiatement reconnaissable. Le claviériste Mika Mutti, qui a travaillé avec Sergio Mendes vers la fin de la carrière de la légende brésilienne, a arrangé la pièce.

L’album comprend un autre réenregistrement: « 500 Miles High », du deuxième album Return to Forever. Flora dit que la mort de Corea en février 2021, quand Si vous voulez était en cours d’enregistrement, « était très choquant pour nous tous. Pendant que je faisais le disque, j’ai pensé que je devais faire quelque chose. Je ne voulais pas faire de déclaration ou quoi que ce soit, alors j’ai mis cette chanson pour me rappeler [of him]. C’est la première chanson qu’il m’a montrée. Elle et Moreira interprètent la pièce, dirigée par le piano électrique de Davi Sartori et la basse électrique occupée de Thiago Duarte, dans un arrangement jazzy à haute énergie propulsé par la batterie tonitruante d’Endrigo Bettega. Il y a un chagrin palpable audible dans la voix de Pourim, mais il est mélangé avec le genre de joie que seule une amitié créative de plusieurs décennies peut inspirer.



Pourim et Moreira se sont mariés au milieu des années 60 et ont quitté le Brésil pour les États-Unis en 1967, alors que leur pays d’origine tombait sous l’emprise de la dictature militaire qui maintiendrait le contrôle jusqu’en 1996. Ils sont venus à New York et ont commencé à jouer et à jouer. s’asseoir avec d’autres musiciens, gagnant progressivement une réputation de collaborateurs créatifs. Pourim se souvient d’avoir chanté avec le pianiste Benny Aronov et le bassiste Reggie Ouvrier « Dans un bar où la batterie n’était pas autorisée, j’ai donc commencé à chanter des standards et des bossa novas, mais on groovait. Airto a pris une pizza et a commencé à jouer des pinceaux sur le dessus de la boîte.

Bien qu’ils aient souvent travaillé en équipe, ils ont également saisi des opportunités individuelles. En 1970, elle était à Mexico lorsqu’elle reçut un appel téléphonique surprenant de son mari, qui était encore à New York. « J’avais un contrat de six mois pour travailler dans cet endroit avec un danseur et chanteur nommé Lennie Dale, puis en un coup de téléphone [Airto] m’a dit : ‘Devine quoi ? Je joue avec Miles’, et six mois plus tard, je l’ai rejoint.

Davis n’a presque jamais travaillé avec des chanteurs, alors Purim a appris à connaître le trompettiste socialement plutôt que professionnellement, ce qui n’était pas toujours agréable. « C’était quelqu’un de difficile », se souvient-elle. « Il avait une personnalité [that] un peu dépassé – il n’aime pas les femmes des musiciens. Il se sent possessif à propos de son groupe. J’ai pu voyager avec le groupe, parce que j’avais l’habitude d’insister, et je suis resté avec Airto. Airto ne parlait pas bien anglais, alors je l’ai aidé, mais Miles m’a dit un jour que quand j’étais là, Airto ne jouait pas aussi bien que d’habitude. J’ai pris ça. J’y ai pensé. Peut-être avait-il raison. Mais [I decided] cela ne s’est pas produit. Airto joue toujours bien. Il fait ce qu’il peut, et il ne se laisse pas impressionner par les choses.



Après les deux albums avec Return to Forever et des apparitions avec Santana, Purim a signé avec le label Milestone en tant qu’artiste solo. elle a sorti Rêves de papillon, Histoires à raconterle direct 500 milles de haut, Ouvre tes yeux tu peux voleret Rencontrer entre 1973 et 1977. Les relations qu’elle avait nouées lui ont bien servi, car le personnel représentait la crème de la crème du jazz-fusion. « George Duke a rencontré Stanley [Clarke] sur [Butterfly Dreams]. Ils ne s’étaient jamais rencontrés auparavant. Ensuite, j’ai eu Joe Henderson, un merveilleux saxophoniste », dit-elle. « J’ai mélangé et assorti les gens… à cette époque, j’étais encore sous l’influence de Chick, mais sur le deuxième disque, j’ai rompu avec Chick et j’ai commencé mon propre truc. »

Après deux albums studio et 500 milles de hautenregistré au Festival de jazz de Montreux, Pourim a disparu pendant près de deux ans : elle était à la prison fédérale de Terminal Island pour possession de cocaïne. Elle a gardé son esprit sur la musique, cependant, et a fait Ouvre tes yeux tu peux voler dès qu’elle est sortie. « J’avais George Duke », se souvient-elle. « Il avait l’habitude de venir me rendre visite, et je lui ai dit : ‘Je veux ceci, et cela, la clé est ceci, et cela. Travaillez-le et préparez-le, ce sera mon premier arrêt quand je sortirai. Et c’est ce qui s’est passé. Sorti en 1976, l’album mettait en vedette Duke; Moreira; Pascoal ; les guitaristes David Amaro et Egberto Gismonti; les bassistes Alphonso Johnson et Ron Carter; et les batteurs Robertinho Silva et Leon « Ndugu » Chancler. « C’était bien, parce que tout le monde voulait me soulever, ils sont tous venus et chacun d’eux était sur… c’était un disque vraiment cool. »

Tout au long des années 80 et 90, Pourim et Moreira ont continué à travailler régulièrement, formant à un moment donné le groupe Quatrième Monde avec José Neto et multi-instrumentiste Jovino Santos Neto. Au début du 21e siècle, elle a quelque peu ralenti, mais était toujours en tournée active dans les années 2010. « Ça a été bien », dit-elle. « Jusqu’à ce que je dise ‘OK, je ne veux plus faire ça’, et j’ai arrêté. Et dernièrement, je me suis dit ‘OK, je peux donner un peu plus…’ et c’est ce que j’ai fait.

Laisser un commentaire