FirstFT: le Royaume-Uni envisage d’assouplir les restrictions de voyage en provenance de l’UE et des États-Unis

Mises à jour mondiales

Inscrivez-vous à myFT Daily Digest pour être le premier informé des nouvelles du monde.

Le Royaume-Uni examinera cette semaine assouplissement des restrictions pour les voyageurs de l’UE et des États-Unis, un haut responsable de l’aéroport étant convaincu que les ministres élargiraient « imminemment » les exemptions de quarantaine.

Les ministres envisagent séparément de retirer la France de la nouvelle catégorie «ambre plus», qui oblige les voyageurs britanniques à se mettre en quarantaine à leur retour pour contenir la variante bêta dans ce pays.

Des responsables gouvernementaux ont déclaré qu’il serait « plus facile » d’appliquer des règles plus souples aux voyageurs en provenance de l’UE, qui a délivré aux citoyens un laissez-passer de santé numérique depuis le début du mois.

Un responsable a déclaré qu’accorder la même dérogation aux voyageurs américains était plus compliqué car « leur système est en grande partie basé sur du papier et est géré par 50 États ».

Mais l’administration Biden a déclaré qu’elle maintiendrait les interdictions de voyager dans un avenir prévisible dans des pays tels que le Royaume-Uni et l’UE dans le but de limiter la propagation de la variante Delta plus transmissible.

Cinq autres articles dans l’actualité

1. L’accord Aon-Willis Towers Watson s’effondre Aon et Willis Towers Watson ont abandonné un rapprochement de 30 milliards de dollars qui aurait créé le plus grand courtier d’assurance au monde après que le gouvernement américain ait intenté une action en justice pour bloquer la fusion. Le directeur général d’Aon, Greg Case, a déclaré que les entreprises étaient dans une « impasse » avec le ministère américain de la Justice.

2. La tourmente en Tunisie La démocratie naissante du pays est confrontée à sa plus grande crise depuis une décennie après que le président a destitué le Premier ministre et suspendu le Parlement au milieu de la colère du public face à une flambée de l’épidémie de coronavirus. Les opposants au président Kais Saied ont décrit les limogeages comme un coup d’État et une violation de la constitution.

3. Les rendements réels du Trésor américain ont atteint un niveau record en raison des préoccupations liées à la croissance Les rendements que les investisseurs s’attendent à obtenir après que l’inflation sur les obligations d’État les plus importantes au monde soit tombée encore en dessous de zéro pour atteindre un creux record hier, avec des implications considérables pour les marchés mondiaux.

• Plus d’actualités sur les marchés : Le prix du bitcoin a dépassé les 40 000 $ sur la spéculation qu’Amazon envisage d’accepter la crypto-monnaie comme moyen de paiement. (Bloomberg — mur payant)

4. Tesla augmente ses marges bénéficiaires Le constructeur de voitures électriques a surmonté de graves problèmes de chaîne d’approvisionnement au cours du dernier trimestre, augmentant ses marges bénéficiaires et poussant ses revenus au-dessus des attentes de Wall Street, selon les chiffres publiés hier soir.

5. Un ex-amant poursuit l’ancien roi d’Espagne pour « surveillance illégale » Corinna zu Sayn-Wittgenstein, ancienne amante de l’ex-roi Juan Carlos d’Espagne, le poursuit devant la Haute Cour de Londres, accusant l’ancien monarque et les services secrets espagnols de l’avoir mise sous tutelle. surveillance illégale au Royaume-Uni.

Bilan des JO de Tokyo

• nageur américain Lydie Jacoby Gagné or au 100 mètres brasse féminin.

• Flore Duffy Gagné Bermudes première médaille d’or au triathlon féminin.

• Momiji Nishiya de Japon, une skateuse de 13 ans, est devenue la première championne olympique de ce sport après avoir remporté l’épreuve féminine de rue.

• Adam Tourbé a remporté le 100 mètres brasse masculin pour remporter la première médaille d’or de la Grande-Bretagne à Tokyo.

• La France remis le les Américains leur première défaite en basket-ball aux Jeux olympiques en 17 ans, gagnant 83-76 lors du premier match de la phase de groupes.

• l’Australie Battement d’Ariarne Titmus nous la légende Katie Ledecky au 400 mètres nage libre féminin. Voir ci-dessous pour la célébration épique de l’entraîneur de Titmus.

• Simone Bilès s’est présentée comme une rebelle dans la gymnastique, un sport qui a cherché à restreindre ses dons athlétiques uniques. (CNN, NYT – paywall – FT)

L’entraîneur d’Ariarne, Dean Boxall, le résume parfaitement ! #TokyoEnsemble pic.twitter.com/Kvww2jpSFy

– Équipe olympique AUS (@AUSOlympicTeam) 26 juillet 2021

Ajouter ‘Jeux Olympiques de Tokyo‘ à myFT pour toute notre couverture des Jeux, et ne manquez pas notre « tableau des médailles alternatives ».

Les jours à venir

Lancement d’Ariane 5 Le vaisseau spatial Ariane 5, soutenu par l’UE, reprend son vol aujourd’hui après avoir été cloué au sol pendant près d’un an. Le succès sera accueilli avec soulagement après que le projet européen ait peiné à maintenir sa position de leader dans l’exploration spatiale.

Antony Blinken en Inde Le secrétaire d’État américain commencera son premier voyage officiel en Inde, où il renforcera la sécurité en Afghanistan et l’engagement indo-pacifique, et aura un appel avec Narendra Modi avant de se rendre au Koweït. (Temps de l’Inde)

Gains technologiques Apple, Alphabet et Microsoft publient des résultats, ce qui soulignera pour les régulateurs que les principales entreprises technologiques américaines connaissent leurs taux de croissance les plus élevés depuis des années alors qu’elles profitent de leur domination numérique à la sortie de la pandémie.

• Autres entreprises déclarant : 3M, AMD, JetBlue, Mitsubishi Motors, Starbucks, Virgin Money, General Electric, UPS et Visa. Lisez notre liste complète ici.

Condensé de coronavirus

• Une forte baisse des tests positifs au Covid-19 dans le Royaume-Uni au cours des six derniers jours a surpris et ravi les scientifiques. Les travailleurs de la défense, les éboueurs, le personnel du bureau des impôts et les gardiens de prison d’Angleterre peuvent aller travailler même s’ils sont « pingés » par l’application NHS Test and Trace.

• Des dirigeants étudiants et universitaires en Angleterre se sont opposés à une suggestion de « Passeports Covid ».

• La France a ratifié une loi édulcorée pour rendre la vaccination obligatoire pour les travailleurs de la santé et exiger des « cartes de santé » pour les entreprises d’intérieur. (FT)

S’inscrire pour notre Mise à jour commerciale sur le coronavirus newsletter et recevez les dernières nouvelles sur notre blog en direct.

Quoi d’autre que nous lisons et regardons

Carlos Ghosn : l’ascension et la chute d’un PDG superstar Un nouveau film de FT raconte comment Ghosn est passé d’un titan globe-trotter de l’industrie automobile à un fugitif international. Des entretiens avec des dirigeants de l’industrie et des journalistes du FT ont mis en lumière la montée vertigineuse du « cost cutter » et sa chute vertigineuse.

Le retrait afghan de Joe Biden pourrait se terminer par une tragédie Biden peut croire que tirer un trait sur la guerre en Afghanistan permettra aux États-Unis de se concentrer sur des problèmes plus urgents, écrit Gideon Rachman. Malheureusement, il a peut-être créé une nouvelle crise qui reviendra le hanter.

Les paris à haut risque provoquent un contrecoup chez Binance L’échange crypto réduira considérablement le risque que les clients peuvent assumer dans l’un de ses produits phares après le tollé des régulateurs et des consommateurs au sujet des dérivés à haut risque qui peuvent rapidement laisser les utilisateurs subir des pertes douloureuses. Lisez notre explicatif.

La Fed divisée sur la réduction du soutien économique Le président de la Réserve fédérale américaine est confronté à un désaccord croissant entre les principaux responsables de la banque centrale sur le moment de commencer à retirer la relance monétaire de Covid-19. Le débat devrait s’intensifier lors de la réunion de fixation des taux de cette semaine. Voici une introduction aux colombes et aux faucons de la Fed.