Expliqué: ce que la recommandation de l’UE pour la réimposition des restrictions de voyage signifie pour les citoyens américains

Le Conseil de l’Union européenne a, lundi 30 août, recommandé aux États membres de rétablir les restrictions d’entrée sur les voyages non essentiels en provenance des États-Unis en raison d’une augmentation du nombre de cas de coronavirus dans ces derniers.

La décision faisait suite à un avertissement de SchengenVisaInfo.com selon lequel une recommandation serait bientôt émise aux États membres et aux pays associés à Schengen pour rétablir les restrictions sur les voyageurs en provenance des États-Unis afin de protéger la santé publique du bloc.

Bien que la décision ressemble à une interdiction d’entrée pour tous les Américains, cela ne le signifie pas nécessairement. Principalement parce que la liste de l’UE des pays tiers épidémiologiquement sûrs n’est pas juridiquement contraignante et qu’il appartient aux États membres de décider s’ils souhaitent rétablir ou non l’interdiction d’entrée sur les voyages en provenance des États-Unis.

« La recommandation du Conseil n’est pas un instrument juridiquement contraignant. Les autorités des États membres restent responsables de la mise en œuvre du contenu de la recommandation. Ils ne peuvent, en toute transparence, lever que progressivement les restrictions de voyage vers les pays répertoriés», note le Conseil dans sa décision publiée le 30 août.

Même si tous les États membres décident d’imposer l’interdiction des voyages non essentiels en provenance des États-Unis, cela ne signifie pas nécessairement que tous les déplacements entre le bloc et les États-Unis seront interrompus, en particulier pas pour les voyageurs qui ont été vaccinés.

La France, par exemple, autorise l’entrée sans restriction aux voyageurs entièrement vaccinés et capables d’en justifier valablement, même en provenance de pays qui ne figurent pas sur la liste de l’UE des pays tiers épidémiologiquement sûrs.

« Si vous êtes vacciné, vous pouvez voyager en France sans restrictions liées aux conditions de santé. Les mesures applicables aux majeurs vaccinés s’appliquent également aux mineurs qui les accompagnent, qu’ils soient vaccinés ou non. notent les autorités françaises.

Les voyages pour ceux qui ne sont pas vaccinés, en revanche, ne sont valables que s’ils ont un objectif impérieux d’entrée, comme étudier ou travailler.

>> Voyager en France cet été au milieu de COVID-19 – Tout ce que vous devez savoir

La Finlande autorise également les voyages sans restriction en provenance de pays ne figurant pas sur la liste de l’UE pour les visiteurs entièrement vaccinés par l’un des vaccins acceptés dans le pays comme preuve d’immunité valide, qui comprend les trois vaccins approuvés aux États-Unis – Moderna, Pfizer et Janssen.

« Vous pouvez entrer en Finlande depuis tous les pays si vous avez reçu un cycle complet d’un vaccin COVID-19 approuvé tout en tenant compte des dispositions relatives à l’entrée des ressortissants étrangers en Finlande, par exemple les exigences en matière de visa. Vous ne serez soumis à aucune autre obligation en vertu de la Loi sur les maladies transmissibles», explique le gouvernement finlandais.

>> Voyager en Finlande : les règles d’entrée actuelles expliquées

D’autres pays comme l’Allemagne, l’Espagne et l’Italie appliquent également des règles similaires. Ainsi, la nouvelle recommandation sur le rétablissement des restrictions de voyage pour les visiteurs américains n’affectera que ceux qui n’ont pas été vaccinés contre le coronavirus.

>> Voyager en Italie cet été au milieu de COVID : ce que vous devez savoir avant de réserver un voyage

>> Un guide complet pour voyager au Portugal cet été au milieu de COVID-19

>> Voyager en Suisse au milieu de la pandémie de COVID-19 : un guide complet