EXPLAINER: Qui est le médecin suédois menacé d’exécution en Iran

DUBAÏ, Émirats arabes unis (AP) – Vida Mehrannia tente de sauver la vie de son mari. L’Iran doit le mettre à mort dans les neuf jours, d’ici le 21 mai.

Pour l’Iran, Ahmad Reza Jalali, 50 ans, est un espion pour Israël. Pour ses collègues, il est un médecin respecté spécialisé en médecine de catastrophe, un domaine des plus exigeants. Pour Mehrannia, il est un mari bien-aimé.

« C’est un cauchemar », a-t-elle déclaré à l’Associated Press depuis Stockholm, où elle vit avec son fils de 10 ans et sa fille de 19 ans qui n’ont pas vu leur père depuis son arrestation il y a six ans. « Ils veulent sacrifier mon mari. »

Mehrannia fonde ses espoirs sur la citoyenneté suédoise de Jalali et les tentatives de Stockholm de faire pression pour sa libération. L’étendue de ces efforts n’est pas claire, bien que la ministre suédoise des Affaires étrangères ait appelé son homologue iranien la semaine dernière et, avec l’Union européenne, ait exigé la libération de Jalali.

Mais il semble que ce sont les liens mêmes de Jalali avec la Suède qui l’ont conduit dans une prison iranienne.

En Iran, certains étrangers sont des pions, à la fois dans les rivalités politiques internes de Téhéran et dans les tensions entre Téhéran et les capitales occidentales, selon les analystes. Un schéma de capture d’Occidentaux est devenu de plus en plus visible depuis l’effondrement de l’accord nucléaire de l’Iran avec les puissances mondiales.

Mercredi, l’Iran a déclaré avoir arrêté deux Européens quelques heures seulement après l’atterrissage de l’envoyé de l’Union européenne dans la capitale dans un ultime effort pour sauver l’accord atomique en lambeaux.

L’Iran a emprisonné au moins une douzaine de binationaux ces dernières années. La plupart d’entre eux sont détenus pour des accusations d’espionnage largement contestées.

Voici un aperçu des forces en jeu dans le cas de Jalali.

COMMENT CELA A-T-IL COMMENCÉ?

Jalali est né à Tabriz, une ville du nord-ouest de l’Iran. Il a construit une carrière réussie en Italie et en Suède, publiant plus de 40 articles dans des revues médicales et enseignant à travers le continent. Lorsqu’une université iranienne l’a invité à un atelier en avril 2016, il n’a pas hésité à y assister.

Il n’a jamais revu sa famille.

Les services de sécurité l’ont ramassé, l’ont accusé d’avoir divulgué des détails sur des scientifiques nucléaires iraniens qui auraient été tués par le Mossad et l’ont emmené à la tristement célèbre prison iranienne d’Evin où il a été condamné à mort.

Pendant ce temps, une quête historique en Suède pour tenir pour responsable un ancien responsable iranien accusé d’avoir commis des atrocités a suscité l’indignation à Téhéran.

Les deux affaires coïncident maladroitement. Hamid Nouri est jugé à Stockholm pour crimes de guerre et meurtres commis pendant la guerre Iran-Irak – un conflit qui s’est terminé il y a plus d’un quart de siècle et hante Téhéran à ce jour.

QUE SE PASSE-T-IL ENTRE L’IRAN ET LA SUÈDE ?

Pour la première fois, plusieurs Iraniens qui ont survécu à des exécutions massives à la fin de la guerre Iran-Irak ont ​​pris la parole devant un tribunal suédois.

L’Iran nie tout lien entre le procès litigieux et la condamnation à mort de Jalali – déclarée imminente la semaine dernière alors que la procédure judiciaire suédoise faisait la une des journaux internationaux. Le porte-parole de la justice iranienne a déclaré mardi le verdict de Jalali définitif. Sa famille pense que les cas sont liés.

Les allégations en Suède remontent à 1988, après que le chef suprême iranien de l’époque, l’ayatollah Ruhollah Khomeini, ait accepté un cessez-le-feu négocié par l’ONU. Des membres du groupe d’opposition iranien Mujahedeen-e-Khalq, lourdement armés par Saddam Hussein, ont pris d’assaut la frontière iranienne depuis l’Irak lors d’une attaque surprise. L’Iran a émoussé son assaut.

Les procès fictifs des prisonniers politiques ont commencé à cette époque, les accusés étant invités à s’identifier. Ceux qui ont répondu « moudjahidines » ont été envoyés à la mort, selon un rapport d’Amnesty International de 1990. Les groupes internationaux de défense des droits estiment que jusqu’à 5 000 personnes ont été exécutées.

L’Iran a cherché à enterrer ce sombre chapitre de l’histoire. Mais maintenant, les souvenirs sensibles sont traînés à la lumière. D’anciens prisonniers ont déclaré au tribunal suédois que Nouri, un ancien responsable de la justice iranienne, avait prononcé des condamnations à mort, guidé des condamnés vers les chambres où ils avaient été exécutés et aidé les procureurs à recueillir les noms de ceux qui sympathisaient avec les moudjahidines. Nouri nie toute implication.

Le verdict est attendu en juillet et, s’il est reconnu coupable, Nouri, 61 ans, pourrait être condamné à la prison à vie. L’affaire retentit à Téhéran, où l’ancien chef de la justice radical Ebrahim Raisi a siégé aux commissions qui ont rendu les ordonnances d’exécution.

L’Iran est indigné, condamnant la procédure comme « un procès-spectacle injuste et illégal ».

Les autorités iraniennes ont depuis arrêté un autre citoyen suédois, un touriste voyageant dans le pays, a confirmé la semaine dernière le ministère suédois des Affaires étrangères.

POURQUOI L’IRAN RETENIT-IL LES ETRANGERS ?

Il y a quatre décennies, de jeunes révolutionnaires iraniens ont pris d’assaut l’ambassade des États-Unis et ont pris 52 Américains en otage pendant 444 jours. Ils ont été libérés en 1981, mais la politique iranienne de prise d’otages n’a jamais pris fin, selon les analystes.

« Cela va et vient, mais c’est une page notoire du livre de jeu de la République islamique depuis 1979 », a déclaré Ray Takeyh, un expert de l’Iran au Council on Foreign Relations. « L’Iran détient généralement des ressortissants étrangers dans le but d’obtenir un effet de levier ou autre chose de cet autre pays. »

La tactique a éclaté dans la vue du public alors que les échanges de prisonniers gagnent du terrain. Lorsque l’accord nucléaire de Téhéran avec les puissances mondiales est entré en vigueur en 2016, quatre captifs américains sont rentrés chez eux depuis l’Iran. Le même jour, l’administration Obama a transporté par avion l’Iran 400 millions de dollars en espèces.

Plus récemment ce printemps, deux citoyens britanniques qui avaient été emprisonnés en Iran pendant plus de cinq ans ont été renvoyés chez eux après que le Royaume-Uni a réglé une dette vieille de plusieurs décennies envers l’Iran.

Aujourd’hui, on sait qu’au moins quatre Américains, deux Allemands, deux Autrichiens et deux Français sont détenus en Iran.

Un panel des Nations Unies décrit leur incarcération comme faisant partie d' »un schéma émergent impliquant la privation arbitraire de liberté des binationaux ».

QUELLE EST L’HISTOIRE DE L’IRAN EN MATIÈRE D’EXÉCUTIONS DE PRISONNIERS ?

L’Iran est l’un des principaux bourreaux du monde. En mars, le rapporteur spécial de l’ONU pour l’Iran a déclaré au Conseil des droits de l’homme que le nombre d’exécutions en Iran était passé à 280 l’année dernière, dont au moins trois mineurs.

Les exécutions d’étrangers restent cependant extrêmement rares. L’Iran n’est pas connu publiquement pour avoir exécuté un étranger au cours des deux dernières décennies.

Des binationaux passibles de la peine de mort ces dernières années, comme l’Irano-Canadien Hamid Ghasemi ou l’Irano-Américain Amir Hekmati, ont vu leur peine commuée.

L’année dernière, des experts des droits de l’ONU ont averti que Jalali faisait face à des conditions difficiles et était « proche de la mort » alors que sa santé se détériorait rapidement en isolement cellulaire. Sa condamnation, selon l’ONU, découle d’aveux extorqués sous la torture à l’issue d’un procès inéquitable.

Privé de sommeil sous des lumières vives, il attend le jour où il sera emmené pour être tué.

C’est une terreur que sa famille dit partager, même à 3 000 miles de là.

« C’est de la torture. … Cela a complètement envahi nos vies », a déclaré Mehrannia. « Pour la politique des autres pays, nous souffrons. »