Événements hivernaux essentiels au Japon : décembre-février 2021-2022 | MATCHA


Traduit par MATCHA_En

Écrit par MATCHA

Pendant l’hiver, il y a de nombreux festivals et événements traditionnels au Japon. Des coutumes du Nouvel An aux visites de sanctuaires et au festival de la neige de Sapporo, il y a beaucoup à voir et à faire pendant cette saison. Si vous visitez entre décembre et février, profitez de ces expériences culturelles.

Événements d’hiver au Japon – Festivals et célébrations

Événements hivernaux essentiels au Japon : décembre-février 2019-2020

Les hivers japonais durent de décembre à février. En raison de la forme étroite et longue de l’archipel japonais, le climat varie en hiver : les îles du sud sont chaudes et les régions du nord reçoivent de fortes chutes de neige. Malgré ce temps, vous pouvez profiter de nombreux festivals et événements uniques à l’hiver.

Continuez à lire pour voir quels événements et occasions spéciales ont lieu entre décembre et février.

Festivals et événements de décembre

Omisoka (Nouvel An)

kotobaziten_soba_20151019b

Image de l’Encyclopédie japonaise : Toshikoshi Soba (Nouvel An Soba)

Au Japon, réveillon de Nouvel an est appelé Omisoka. Misoka est le dernier jour de n’importe quel mois ; Le 31 décembre est spécial car c’est la fin de l’année, résultant en « Omisoka ». C’est une journée de préparation chargée, mais beaucoup prennent le temps de manger des toshi koshi soba (nouilles de sarrasin qui se mangent le soir du nouvel an). Cela se fait en famille en attendant la venue de l’année prochaine. Cette coutume est pratiquée pour souhaiter la longévité, les longues et fines nouilles de sarrasin étant le symbole d’une vie longue et saine.

Les sanctuaires et les temples du Japon organisent également des événements du Nouvel An. Dans les sanctuaires shintoïstes, le prêtre en chef brûle un feu toute la nuit. Ils effectuent une grande purification (appelée ooharae en japonais), censée vous purifier des mauvaises actions et de la négativité.

nouvel an au japon

Pendant le changement de jour, les moines du temple sonneront 108 fois la grande cloche. La raison pour laquelle le nombre 108 a été choisi repose sur diverses théories. Une théorie suppose qu’il représente une année, et une autre dit qu’il fait référence au nombre de désirs mondains (klesha) (*1) des humains.

*1 Klesha : terme bouddhiste qui désigne les actes de conscience qui affligent, tourmentent, dérangent et polluent le corps et l’âme des humains.

Namahage

namahageげ

Dans des villes comme Oga et Katagami dans la préfecture d’Akita, il y a un événement folklorique où un ogre appelé Namahage visite des maisons le soir du nouvel an.

Les hommes locaux jouent le rôle de l’ogre. Se parant de grands masques d’ogre et portant des couteaux pour créer un look sinistre, ils avertissent les enfants des mauvaises pensées. Ils visitent les maisons, criant des choses comme : « Y a-t-il des enfants méchants ici ?

Des événements similaires sont largement organisés dans les régions les plus froides du Japon, telles que les préfectures d’Aomori, d’Iwate, de Niigata et d’Ishikawa, mais le plus célèbre est le Namahage à Akita.

Festivals et événements en janvier

Shogatsu (Nouvel An)

Shogatsu est un autre nom pour janvier. C’est aussi un événement au cours duquel le Toshigami (la divinité du Nouvel An) est accueilli dans sa maison pour souhaiter une bonne récolte et garder la famille heureuse et en sécurité. De nos jours, la période entre le 1er janvier et le 3 janvier est appelée Sanganichi. Les jours jusqu’au 7 janvier sont appelés Matsu-no-uchi. Toute cette période comme Shogatsu, mais certaines régions appelleront même la période jusqu’au 20 comme le Nouvel An.

On dit que le shogatsu est l’événement le plus ancien au Japon et de nombreuses coutumes liées au Nouvel An continuent d’être transmises.

mochi kagami

Mettre des décorations du Nouvel An est l’une de ces coutumes. Une maison japonaise sera décorée avec kagami-mochi, qui sont des couches de mochi ronds empilées les unes sur les autres en offrande aux Toshigami. Shime-nawa, une corde de paille tressée posée à la porte d’entrée, sert également à signifier que la maison est prête à accueillir les Toshigami.

harajuku_shrine_20151005a19

Photo de Meiji Jingu : le magnifique sanctuaire d’Harajuku

La première visite au sanctuaire après être entrée dans la nouvelle année s’appelle Hatsumode. La visite s’appelle hatsumode que vous visitiez un sanctuaire ou un temple. Des lieux tels que le sanctuaire Meiji (Shibuya), le sanctuaire Fushimi Inari (Kyoto) et Kawasaki Daishi (Kawasaki) ont tellement de fidèles qu’ils sont diffusés en direct à la télévision chaque année.

cuisine osechi

Pour Shogatsu, cuisine osechi se mange avec une soupe appelée ozoni avec mochi (*2). La cuisine Osechi était à l’origine une nourriture préparée en offrande aux Toshigami et faite à la main dans chaque foyer, mais de nos jours, de plus en plus de personnes achètent ces plats dans les restaurants et les grands magasins.

La salutation pour le nouvel an est « Akemashite omedetou ! » Lorsque vous voyez quelqu’un pour la première fois au Nouvel An, vous le saluez avec cette phrase. Si vous séjournez au Japon pour le Nouvel An, assurez-vous d’utiliser cette expression.

*2 Mochi : cuisine japonaise traditionnelle dans laquelle le riz gluant est cuit à la vapeur et écrasé jusqu’à ce que le grain disparaisse, puis formé en gâteaux ronds.

Meiji Jingu

Voir la carte et les détails

Fushimi Inari Taisha

Voir la carte et les détails

Visites de sanctuaires et de temples pour le mode Shichi Fukujin

shichifukujinmode

Le terme Shichifukujin fait référence aux sept divinités de la bonne fortune au Japon. Shichifukujinmode est la coutume de visiter un sanctuaire ou un temple où ces divinités sont enchâssées pendant le Nouvel An pour prier pour le bonheur et la prospérité de l’année.

Chaque année, le deuxième lundi de janvier, les divinités de la bonne fortune inscrites dans les différents temples sur le terrain du temple Sennyu-ji à Higashiyama, Kyoto sont ouvertes au public et attirent de nombreux visiteurs de tout le Japon. Obtenir votre fortune des sept divinités uniques avec leurs grâces divines séparées est une expérience passionnante.

Tooka Ebisu

Tooka ebisu

Tooka Ebisu est un rite organisé dans des sanctuaires en l’honneur d’Ebisu, l’une des sept divinités de la bonne fortune, qui a lieu chaque année neuf et onze jours après le 10 janvier. Les sanctuaires d’Ebisu se trouvent principalement dans la région du Kansai, dans des régions comme Osaka, Hyogo et Kyoto. Ce dieu, avec sa canne à pêche, son vivaneau rouge et son sourire amical s’appelle affectueusement Ebe-san.

Sennyū-ji

Voir la carte et les détails

Le plus célèbre des rites est l’Imamiya-Ebisu d’Osaka, avec plus de 1 000 000 de visiteurs venant prier pour de bonnes affaires ici chaque année.

Festivals et événements en février

Setsubun

setsubun

Image de Setsubun/Mame Maki – Encyclopédie japonaise

Setsubun, signifiant le jour divisant les saisons, faisait référence à chaque début des quatre saisons, mais maintenant il ne se réfère qu’au printemps. Chaque année, il a lieu autour du 3 février.

Mamemaki a lieu sur Setsubun comme un événement traditionnel pour éliminer le mal. En mettant des graines de soja torréfiées dans un masu en bois (un vieil objet japonais en forme de tasse), les graines sont jetées en disant  » éloignez-vous des démons, venez dans le bonheur « .

Le temple Naritasan Shinsho-ji de la préfecture de Chiba est connu pour son rituel mamemaki effectué par des lutteurs de sumo, des personnalités de la télévision et d’autres célébrités chaque année sur Setsubun.

Temple Naritasan Shinshoji

Voir la carte et les détails

Festival de la neige de Sapporo

Festival de la neige de Sapporo

Photo publiée avec l’aimable autorisation de l’Office du tourisme d’affaires de Sapporo

Chaque année, début février, le festival de la neige de Sapporo se tient à Sapporo, Hokkaido. Pour 2022, il se tiendra du 5 au 12 février.

Plus d’une centaine de sculptures de glace et de neige faites avec de la neige d’un blanc pur et de la glace transparente sont exposées au parc Odori. Le parc et les travaux s’étendent sur environ 1,5 km dans le centre de Sapporo. Ces œuvres sont également illuminées la nuit – l’éclairage dure jusqu’à 22h00 à Odori et 23h00 à Susukino.

Participez aux événements d’hiver

Ces festivals et événements sont l’occasion idéale pour vous de découvrir la culture traditionnelle du Japon simplement en y participant. Profitez-en quand vous en avez l’occasion !

*Cet article est une révision pour 2021/2022 de l’original qui a été publié le 27 décembre 2015.



Laisser un commentaire