Espérons que les restrictions de voyage vers le Royaume-Uni seront bientôt assouplies: Envoy

Muscat: Hamish Cowell, ambassadeur de Grande-Bretagne à Oman, espère que les habitants du pays, y compris les étudiants et ses propres compatriotes, qui souhaitent se rendre au Royaume-Uni pourront bientôt le faire.

Oman figure actuellement sur la liste rouge du Royaume-Uni, ce qui signifie que l’entrée au Royaume-Uni n’est autorisée qu’aux ressortissants britanniques, ainsi qu’à ceux qui ont des droits de résidence.

Cependant, s’ils ont voyagé dans un pays de la liste rouge dans les 10 jours avant d’arriver au Royaume-Uni, ils doivent passer un test COVID-19 au moins trois jours avant de s’envoler pour le Royaume-Uni, remplir un formulaire de localisation de passagers et réserver un 10- Forfait de quarantaine obligatoire d’une journée dans un hôtel, incluant deux tests COVID.

« Je sais que beaucoup à Oman, qu’il s’agisse de ressortissants britanniques, d’étudiants omanais se préparant à étudier au Royaume-Uni ou d’autres, auront été déçus de voir que les restrictions de voyage au Royaume-Uni restent en place, suite au dernier examen », a déclaré Hamish Cowell, le L’ambassadeur du Royaume-Uni à Oman.

« Je comprends cette déception », a-t-il ajouté. « Le processus d’évaluation du Joint Biosecurity Center (JBC) est très détaillé et couvre un éventail de problèmes, notamment la capacité de séquençage génomique, les risques de transmission du COVID-19 et le risque de transmission variant. »

Le JBC fait partie de la UK Health Security Agency et travaille avec les administrateurs de la santé britanniques pour développer des méthodes d’évaluation des risques pour la santé publique qui déterminent les décisions ministérielles sur les pays des listes rouge, orange et verte, ainsi que les mesures frontalières associées pour les arrivées en provenance de ces territoires.

Le JBC examine plus de 250 pays, les îles faisant partie de certains pays étant traitées comme des entités distinctes, lorsque cela est autorisé. Par mesure de précaution, les pays, territoires et groupes d’îles sont supposés présenter un risque moyen pour la santé publique, à moins qu’il n’existe des preuves spécifiques suggérant qu’ils présentent un risque public faible ou élevé pour le Royaume-Uni de toutes les souches de COVID-19.

L’ambassadeur Cowell a ajouté dans ce contexte : « Le JBC ne peut pas partager les données fournies par d’autres gouvernements pour éclairer ce processus. Mais je voulais vous assurer que l’ambassade travaille en étroite collaboration avec les autorités omanaises, et en particulier le ministère de la Santé, pour faire avancer ce dossier.

L’évaluation JBC se compose de quatre parties. Le premier est l’évaluation des variantes, qui dépend de la transmissibilité, de la gravité de la maladie, de l’échappement à l’immunité naturelle et induite par la vaccination, de la transmission des animaux aux humains et de l’épidémiologie actuelle.

Le second – le triage – contient des indicateurs tels que les taux de tests et d’infection, la positivité des tests, la présence de variantes COVID, les cas exportés vers le Royaume-Uni, le séquençage génomique et des preuves de liens de voyage avec des pays connus pour avoir une transmission communautaire de variantes.

Tous les pays et territoires qui réussissent le triage subissent une évaluation des risques plus complète d’informations supplémentaires provenant de plateformes accessibles au public telles que GISAID et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Pour soutenir la prise de décision, JBC concentre l’évaluation finale autour de trois critères principaux afin que les ministres sachent où se situent les risques : capacité de surveillance génomique, risque de transmission du COVID-19 et risque de transmission variante.

Cowell espérait qu’avec des infections, des hospitalisations et des décès à Oman dus à COVID considérablement réduits, les voyages normalisés pourraient bientôt commencer.

« Sous la direction du Comité suprême, Oman a fait de bons progrès pour maîtriser la récente vague de décès et d’hospitalisations dus au COVID-19 », a-t-il déclaré. «Je voudrais me joindre aux autres pour remercier le comité et les travailleurs de première ligne des services de santé et d’urgence pour le travail qu’ils ont fait et continuent de faire pour assurer notre sécurité.

« Je serais ravi de voir les voyages entre nos deux pays revenir à la normale », a ajouté Cowell. « Nous continuerons à travailler intensément avec nos amis et homologues omanais pour atteindre cet objectif le plus rapidement possible. »

Oman est l’un des plus de 50 pays figurant sur la liste rouge du Royaume-Uni. Les autres comprennent l’Afghanistan, l’Angola, l’Argentine, le Bangladesh, la Bolivie, le Botswana, le Brésil, le Burundi, le Cap-Vert, le Chili, la Colombie, la RD Congo, le Costa Rica, Cuba, la République dominicaine, l’Équateur, l’Égypte, l’Érythrée, l’Eswatini, l’Éthiopie, la Guyane française, Géorgie, Guyane, Haïti, Indonésie, Kenya, Lesotho, Malawi, Maldives, Mayotte, Mexique, Mongolie, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie, Népal, Pakistan, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, Réunion, Rwanda, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Tanzanie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turquie, Ouganda, Uruguay, Venezuela, Zambie et Zimbabwe.