Envahir Cuba – Havana Times

Par Maria A. Cabrera Arus (El Estornudo)

HAVANA TIMES – Le 25 septembre, le gouvernement cubain a échangé la peine de prison, dont l’artiste Hamlet Lavastida avait souffert, contre l’exil. Il a été en prison pendant plus de 90 jours. Il a atterri à La Havane le 22 juin, en provenance de Berlin, où il avait voyagé pour une résidence d’artiste. À son arrivée, Lavastida a été arrêté par la Sûreté de l’État, qui l’a enfermé dans le cachot de la Villa Marista, où il est resté la plupart du temps isolé, jusqu’au 20 septembre. Ce jour-là, il a été transféré dans une maison dans un lieu inconnu, en attendant que les derniers détails de son exil soient réglés.

Dire que Lavastida a été libéré est au mieux un euphémisme. En réalité, sa peine de prison a été commuée en une autre forme de punition. Le 25 septembre, alors qu’il franchissait le seuil de la maison où il avait été retenu captif les quatre derniers jours qu’il était à Cuba, Lavastida n’est pas ressorti en homme libre : il ne savait pas où il allait ni avec qui il pouvait communiquer. avec, et il est fort possible – à en juger par le témoignage de sa compagne, la poétesse Katherine Bisquet – qu’il ne portait même pas ses papiers d’identité.

Toujours détenu par la Sûreté de l’État, Lavastida a fait un triste voyage en sens inverse vers le même aéroport où il a été menotté, trois mois plus tôt. A l’aéroport, il a été embarqué dans un avion en direction de la Pologne pour un voyage qui n’aurait pas de date de retour, a-t-il été prévenu. Bisquet fut banni avec lui.

***

Hamlet Lavastida et Katherine Bisquet sont deux des derniers noms d’une longue liste – que nous devons reconstituer pour la mémoire historique – de citoyens cubains qui défient le statu quo et ont dû payer pour leur expression publique de dissidence avec l’exil, que ce soit en train d’être expulsé hors du pays, comme Lavastida et Bisquet, ou dans le cas de la journaliste Karla Perez, n’étant jamais autorisé à retourner sur l’île. Cette liste est une sauvegarde pour ceux qui sont au pouvoir, le statu quo.

***

Le 11 juillet et les jours qui ont suivi, l’histoire politique cubaine a enregistré des événements sans précédent. Pour la première fois depuis au moins six décennies, une série de manifestations citoyennes ont eu lieu à travers le pays, auxquelles se sont ensuite jointes des manifestations politiques d’émigrés cubains dans différentes villes des États-Unis, d’Amérique latine et d’Europe.

Les manifestants lors de nombreuses manifestations organisées aux États-Unis, où vit la plupart de la diaspora cubaine, ont appelé à l’invasion de Cuba. Selon eux, c’était – et c’est – le moyen le plus rapide d’obtenir un changement tant attendu dans le gouvernement du pays, qu’ils ont quitté pour des raisons politiques, et beaucoup ont peur de revenir.

« In-va-sion » a été crié en chœur sur Bergenline Avenue et devant le bureau du maire dans l’ouest de New York. Des cris plus forts ont été entendus à Washington DC, dans les environs de la Maison Blanche, dans certaines avenues de la capitale et devant l’ambassade de Cuba.

***

Aucune administration américaine dans l’histoire moderne – disons au cours des 20 dernières années – n’a montré le moindre intérêt à envahir Cuba. Il est difficile de trouver dans le grand schéma de la politique mondiale, une raison historique, stratégique ou même éthique d’envahir Cuba. Cependant, ce n’est pas le cas d’une « invasion » symbolique d’émigrés.

Je parle du retour et non du débarquement. Sur les passeports et les droits de naissance en tant qu’armes, et non des grenades ou des balles. A propos de vols commerciaux pleins d’émigrés et de flottes humanitaires, et non d’armées. Nous devons redonner à Cuba son potentiel de changement, ce qui implique l’expression publique d’un désaccord avec le statu quo, que l’élite dirigeante a réussi à se sauver de cette menace, pendant six décennies, y voyant une garantie pour rester et consolider leur pouvoir. Je parle de l’aéroport de La Havane comme de la Bastille.

Envahir Cuba et détruire la liste des bannis pour que Hamlet Lavastida et tant d’autres puissent enfin franchir le seuil de la liberté.

En savoir plus sur Cuba ici sur Havana Times.