Enfants oubliés : malheurs des femmes migrantes – The Himalayan Times – Nepal’s No.1 English Daily Newspaper
KATMANDOU, LE 8 MARS
Priya (nom changé), une mère célibataire, est rentrée chez elle au Népal avec un enfant qu’elle avait mis au monde aux Émirats arabes unis, dans l’espoir de fournir l’identité de sa progéniture qui s’était vu refuser l’enregistrement des naissances dans le pays de naissance de son enfant.
À sa grande consternation, elle a été refoulée par les autorités locales qui ont déclaré qu’il ne serait pas possible d’enregistrer la naissance de son enfant au Népal, invoquant le manque de dispositions dans les lois existantes.
Interrogé sur la situation difficile de Priya, un responsable de la Division de la citoyenneté du ministère de l’Intérieur a déclaré que la loi actuelle sur la citoyenneté devait être modifiée par le Parlement ou la Cour suprême pour garantir qu’un enfant puisse obtenir la citoyenneté par l’intermédiaire de sa mère. « Cependant, l’affaire est toujours en cours d’examen au tribunal », a-t-il ajouté.
« Pour l’instant, nous n’avons pas reçu de demande de cette nature et nous ne savons pas si les autorités locales délivrent la citoyenneté dans de tels cas », a déclaré le responsable sous couvert d’anonymat.
Cette lacune dans la réglementation et le retard dans la résolution de la question ont rendu au moins 200 enfants apatrides et les ont privés de leurs droits fondamentaux.
Les statistiques fournies par Paurakhi Népal, AMKAS Népal, Maiti Népal et le ministère des Affaires étrangères étayent l’affirmation susmentionnée concernant l’apatridie des enfants, alors que le nombre pourrait être encore plus élevé car de nombreux cas de ce type n’apparaissent jamais.
Manju Gurung, cofondatrice et conseillère stratégique de POURAKHI Népal, a déclaré : « Nous avons fourni des installations de réadaptation, de réintégration et de réconciliation à ces femmes qui retournent au Népal.
Selon elle, la majorité des femmes victimes de la traite des êtres humains restent dans le refuge avant de retourner dans leurs quartiers d’origine respectifs.
En réponse à la question sur le sort de Priya et de beaucoup de ces femmes, Dhan Bahadur Oli, directeur général du Département des services consulaires, a déclaré que son bureau n’avait encore reçu aucune demande des autorités locales vérifiant l’origine de la naissance de ces enfants pour traiter leur enregistrement des naissances au Népal. « Si nous recevons une demande de cette nature, nous nous coordonnerons avec la mission népalaise dans le pays concerné pour vérifier les documents et délivrer un document de voyage unique pour entrer au Népal », a déclaré Oli.
Pendant ce temps, Narayan Prasad Bhattarai, directeur général du Département de l’immigration, a déclaré que les voyageurs étaient autorisés à entrer au Népal sur la base de leur document de voyage. « Nous n’avons aucune donnée relative aux cas susmentionnés dans notre base de données. »
Alors que certaines autorités sont claires quant au rôle et à la responsabilité de l’État dans le traitement des cas de nature aussi sensible, il est regrettable qu’il n’y ait pas de lois en place pour y faire face.
Milan Dharel, directrice exécutive du Conseil national des droits de l’enfant au sein du ministère de la Femme, de l’Enfance et de la Citoyenneté âgée, a déclaré : « Il est en effet du devoir de l’État de fournir une protection à chaque enfant vivant au Népal. Le gouvernement assumera l’entière responsabilité des enfants nés de travailleuses migrantes népalaises dans des circonstances difficiles à l’étranger. »
Si les femmes en difficulté nous approchent avec des documents détaillés et déclarent qu’elles sont incapables d’élever leurs enfants, l’État assumera l’entière responsabilité, accélérera le processus d’enregistrement de leur naissance et s’assurera éventuellement qu’elles obtiennent un certificat de citoyenneté, après vérification desdits documents.
Le gouvernement prendra soin des enfants et traitera tous leurs documents même si leur mère souhaite en prendre la garde, a expliqué Dharel.
Charimaya Tamang, fondatrice de Shakti Samuha, a souligné que le gouvernement devait mettre en place une aide juridique pour aider les travailleurs migrants victimes de retour à se battre pour la justice. « L’État doit accélérer la procédure judiciaire et assurer la sécurité de ces femmes tout en luttant contre la traite des êtres humains. »
Les autorités des pays respectifs restent positives, mais le manque d’efforts diplomatiques du gouvernement n’a pas réussi à rendre les pays d’origine sérieux sur la question.
En ce qui concerne la réponse des forces de l’ordre à la question de la traite et de ses séquelles, Bishow Raj Pokharel, inspecteur général supplémentaire de la police népalaise, a déclaré : « Personne ne sera épargné, quiconque est impliqué dans ce crime odieux sera traduit en justice même s’ils opèrent depuis l’étranger. »
En outre, il a exhorté les victimes à se manifester et à porter plainte auprès de la police pour amener les auteurs derrière les barreaux.
« Appliquer des pressions diplomatiques sur les pays pour qu’ils accordent le droit à la naissance aux enfants nés à l’étranger de femmes migrantes népalaises »
Cependant, les agences de sécurité n’ont pas de réponse à la question de la traite qui se produit en premier lieu, et leur incapacité à la suivre au fur et à mesure qu’elle se produit. De plus, le problème est plus vaste qu’il n’y paraît, car la traite n’est qu’un côté de la médaille, tandis que l’état d’impuissance des victimes de la traite, en particulier celles qui prennent le risque d’être transportées vers des terres étranges pleines d’incertitudes en raison de leur situation désastreuse, est une tout autre histoire. .
Bien que l’État doive intervenir et assumer la responsabilité de garantir les droits des « enfants oubliés », Anuradha Koirala, fondatrice de Maiti-Nepal et de CNN Hero 2010, a déploré que le gouvernement n’en fasse pas assez pour régler le problème. « Jusqu’à ce que les autorités de l’État en fassent une question nationale, le problème est là pour rester ».
Avec peu d’opportunités, un taux de chômage élevé, l’inflation et l’analphabétisme, ces femmes sont obligées de faire des voyages périlleux vers des terres lointaines pour gagner du pain et du beurre pour leurs familles restées au pays.
Ils reviennent lutter pour leurs progénitures, car il n’y a pas de pays pour les enfants migrants.
Une version de cet article apparaît dans l’impression du 9 mars 2022 de The Himalayan Times.
