Documents importants à apporter lors de votre prochain voyage




carte de vaccin covid, passeport américain et masque sur fond gris


Blake Callahan/Getty Images

Si vous vous préparez à voyager dans les prochains mois, vous devrez peut-être disposer de plus d’informations relatives à la santé que d’habitude, car certaines destinations continuent d’exiger une preuve de vaccination contre la COVID-19.

Mais il existe d’autres documents de santé auxquels vous pouvez avoir accès lorsque vous n’êtes pas chez vous, au cas où vous tomberiez malade ou auriez une urgence médicale.

« Il vaut toujours mieux être préparé », déclare Scott Keyes, fondateur de Scott’s Cheap Flights, un service d’abonnement par e-mail pour les offres de vols. « Pendant vos vacances, pendant que vous y êtes, vous voulez en profiter au maximum. »

La documentation, y compris les informations d’assurance, est plus facile à gérer à l’ère numérique grâce au courrier électronique, aux sites Web et aux applications mobiles, note David O. Freedman, MD, professeur émérite de maladies infectieuses à l’Université de l’Alabama à Birmingham. Il recommande de vous envoyer par e-mail toutes vos informations de santé, ainsi qu’à un parent ou à un ami, mais aussi d’apporter des copies papier, au cas où vous seriez dans une situation où vous ne pouvez pas accéder facilement à Internet.

Voici sept types d’informations sur la santé dont les voyageurs peuvent avoir besoin, selon leur destination et leur état de santé.

1. Carnet de vaccination COVID-19

Alors que certaines villes américaines ont exigé une preuve de vaccination pour participer à des activités comme les repas à l’intérieur, ces règles sont rapidement abandonnées à mesure que la récente poussée de COVID-19 s’atténue. Mais de nombreux pays et les principales compagnies de croisières exigent toujours une preuve et/ou un test COVID-19 négatif. Au moins deux compagnies de croisières – Grand Circle Cruise Line et Regent Seven Seas Cruises – exigent que les passagers présentent leur carte de vaccination papier originale

Les règles varient, mais généralement les voyageurs doivent avoir sur eux leur carte de vaccination papier, une image numérique de la carte ou pouvoir accéder aux informations via un site Web ou une application. Certains États américains et certains pays proposent des passeports de santé numériques qui génèrent un code QR à montrer comme preuve. D’autres applications, y compris celles proposées par Apple, CLEAR, IBM et SMART, aident les utilisateurs à gérer toutes leurs informations de santé.

Pensez à protéger votre carte papier dans une pochette ou un étui en plastique peu coûteux, suggère Vicki Sowards, directrice des ressources cliniques pour Passport Health, un fournisseur de services médicaux de voyage basé à Phoenix. Vous pouvez plastifier la carte, bien que vous ne puissiez pas ajouter plus de vaccinations, note-t-elle.

Avoir un carnet de vaccination papier et numérique est particulièrement important à l’échelle internationale, explique Sarah Fazendin, propriétaire de Videre Travel à Denver. « Les règles et les règlements changent tout le temps », explique-t-elle. « Il est difficile de prédire ce qui va se passer dans deux semaines. »

2. Preuve d’autres vaccinations

Les Américains voyageant dans certains pays voudront peut-être emporter la carte papier jaune (aucune version numérique n’existe) enregistrant les vaccinations qu’ils ont eues – pour l’hépatite, par exemple, la typhoïde ou la fièvre jaune – qui sont recommandées dans d’autres parties du monde. La page « Destinations » du site Web des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) fournit les vaccinations recommandées et les avis de santé par pays.

Bien que vous n’ayez généralement pas à présenter de preuve officielle de ces vaccinations, vous le faites pour certaines maladies dans certains pays. La Tanzanie, par exemple, exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune.

3. Résultats des tests COVID-19

Certains pays et compagnies de croisière exigent que les voyageurs présentent un test COVID-19 négatif. Même les États-Unis l’exigent pour rentrer dans le pays, indépendamment de la citoyenneté ou du statut vaccinal.

Montrer une image ou un e-mail est généralement suffisant, dit Keyes, bien qu’il recommande d’emporter une copie imprimée comme sauvegarde. « Disons que vous prenez un taxi pour l’aéroport et que vous oubliez de recharger votre téléphone et que vous ne pouvez pas accéder à vos e-mails ou à vos photos », dit-il. « Je préfère l’avoir juste au cas où. Si vous avez accès à une imprimante dans votre hôtel, prenez 30 secondes pour l’imprimer et la ranger dans votre sac.


Laisser un commentaire