DESTINATION COMTÉ DE L’EST : OCTOBRE 2021
Par Miriam Raftery
19 septembre 2021 (comté est de San Diego) — Cette semaine, la destination du comté de l’est comprend des événements d’octobre passionnants et effrayants, notamment des Oktoberfests à La Mesa et El Cajon, le festival des tournesols et le bazar des bains à Jacumba Hot Springs, un jubilé d’automne à Santa Ysabel, le nouveau El Cajon Foodie Fest, le dîner et les danseurs de flamenco à Lemon Grove, le défilé et le festival Borrego Days, le sentier de la terreur du Lakeside River Park Conservancy intitulé « Curse of the French Quarter » et Haunt Fest on Main au centre-ville d’El Cajon .
LA MESA OKTOBERFEST OCT. 1-3
Le 48e La Mesa Oktoberfest annuelle revient du 1er au 3 octobre avec toutes les activités traditionnelles de l’événement. Ceux-ci comprennent trois jardins à bière, des jeux Gluckglich, le village de Dackeldorft Daschsund, une grande roue, Kinder Karneval, une foire artisanale, plus de 100 vendeurs, de la musique live dont des groupes d’oompah, de la danse, des plats traditionnels et internationaux et plus encore.
Les horaires sont :
Vendredi 1er octobre – 16h – 22h
Samedi 2 octobre – 10h – 22h
Dimanche 3 octobre – 12h – 20h
Pour les billets et plus d’informations, visitez https://www.lamesaoktoberfest.org/.
L’OKTOBERFEST EL CAJON CONTINUE LE PREMIER WEEK-END D’OCTOBRE
Les German American Societies invitent le public à célébrer l’Oktoberfest à El Cajon les week-ends du 24 au 26 septembre et du 1er au 3 octobre.
Les festivités comprennent de la musique Oom-Pah par le Guggenbach-Buam d’Allemagne, des bières allemandes, de la nourriture et des desserts, de la danse, des activités pour enfants, des vendeurs et une tombola avec un vol aller-retour pour deux vers l’Allemagne comme grand prix.
Les horaires sont les vendredis de 16h à 22h, les samedis de 12h à 22h et les dimanches de 12h à 21h
L’événement a lieu sur le parking des German American Societies (1017 S. Mollison Ave.) à El Cajon. Le stationnement est limité, donc l’utilisation d’un covoiturage ou d’un taxi depuis la maison ou un centre de transit est encouragée.
Pour les coûts des billets et plus d’informations, visitez www.OktoberfestElCajon.com.
FESTIVAL DES TOURNESOLS ET BAZAR BAZAR OCT. 2 DANS LES SOURCES CHAUDES JACUMBA
Festival of Sunflowers est une exposition annuelle présentant des œuvres d’artistes locaux. Cette année, l’événement sera organisé par Gilliam Gallery (44555 Old Highway 80) à Jacumba Hot Springs le 2 octobre de 12h à 18h.
Également le 2 octobre à Jacumba, le Bathhouse Bazaar/Street Market mensuel avec des objets de collection, de l’artisanat, des outils, de la musique, de la nourriture, des bijoux, des vêtements et plus encore se tiendra de 10 h à 14 h au Jacumba’s Bathhouse au centre-ville à côté du lac Jacumba récemment restauré, où les visiteurs peuvent désormais faire du kayak.
LE JUBILÉ D’AUTOMNE À SANTA YSABEL CONTINUE LE WEEK-END JUSQU’À OCT. 30
Fort Cross Old Timey Adventures à Santa Ysabel (4425 autoroute 78) vous invite à leur 5e Jubilé d’automne annuel. Les festivités d’automne ont lieu les samedis (10 h à 17 h) et les dimanches (11 h à 17 h) jusqu’au 30 octobre.
Les activités comprennent des promenades en foin, des fouilles, un pressage de cidre, des travaux manuels d’automne, un trempage à la bougie et une expérience avec les reptiles. Vous pouvez également vous essayer au tir à l’arc, au lancer de tomahawk ou à la galerie de lance-pierres Ghost Town, visiter un champ de citrouilles, créer une fée ou un dinosaure pour votre jardin, traverser un labyrinthe de lilas et plus encore.
Les réservations à l’avance sont recommandées. Pour les billets et les détails, visitez www.fortcross.com/jubilé-automne.
FESTIVAL GOURMAND EL CAJON OCT. 9
Foodie Fest vise à relancer l’industrie de la restauration et des services alimentaires de la ville d’El Cajon tout en célébrant la diversité de la communauté.
L’événement aura lieu le samedi 9 octobre de 16 h à 20 h sur la promenade Prescott au centre-ville d’El Cajon.
La Chambre de commerce du comté de San Diego East proposera jusqu’à 40 restaurants, services de restauration et food trucks pour proposer des dégustations.
Les partenaires commerciaux du centre-ville d’El Cajon proposeront des divertissements, tandis que le centre St. Madeline Sophie proposera des activités d’art et d’artisanat gratuites pour tous les âges.
La vente de billets avant l’événement pour le El Cajon Foodie Fest est disponible sur Eventbrite (https://www.eventbrite.com/e/el-cajon-foodie-fest-tickets-167003430757.) Des billets pour le jour de l’événement seront également offerts dans la limite des places disponibles.
DÎNER ET DANSEURS DE FLAMENCO OCT. 9 DANS LE CITRONIER
La Lemon Grove Historical Society vous invite à savourer un dîner de gala avec des danseurs de flamenco en direct le samedi 9 octobre à 17h30 dans la cour de la maison H. Lee, (3205 Olive in Lemon Grove).
L’événement célèbre le parc patrimonial de Treganza, le nouveau nom du paysage culturel qui comprend la maison H. Lee et le musée Parsonage, et reflète l’héritage espagnol de la région. Les invités peuvent également rivaliser pour des prix d’enchères.
Pour des billets pour le dîner et l’événement flamenco de la Lemon Grove Historical Society, visitez https://lghistorical.square.site/events.
JOURS BORREGO OCT. 23-24
Le 55e Le Borrego Days Desert Festival aura lieu les 23 et 24 octobre au Christmas Circle Community Park sur Palm Canyon Drive à Borrego Springs. Les horaires sont de 10h à 18h le samedi et de 10h à 15h le dimanche. L’entrée et le parking sont gratuits.
Le week-end festif comprend un survol, un défilé, des spectacles, une piste de danse, des expositions d’art, une zone pour les enfants, des vendeurs de nourriture, un café en plein air pour adultes, une exposition de voitures, un spectacle de talents amateurs et plus encore.
Le thème de cette année est « Bienvenue ! » selon le sponsor de l’événement, la chambre de commerce et le bureau des visiteurs de Borrego Springs.
Pour plus d’informations sur les Journées Borrego, vous pouvez visiter borregodays.com.
SENTIER DE LA TERREUR AU PARC DE LA RIVIÈRE AU BORD DU LAC
Lakeside’s River Park Conservancy présente « Trail of Terror: Curse of the French Quarter » les deux derniers week-ends d’octobre de 19h à 23h le 22 octobresd, 23rd, 29e et 30e.
Les habitants de la Nouvelle-Orléans réveillés veulent que vous vous joigniez à la fête. Les gens des marais veulent que tu quittes leurs terres et tout le monde veut que tu en sortes – mais en sortirez-vous indemne ?
Le sentier de la terreur est situé sur le sentier pédestre de Lakeside’s River Park Conservancy (10204 Channel Road) en face du service d’incendie de Lakeside. Vous pouvez trouver plus d’informations sur https://lakesidetrailofterror.com/.
HAUNTFEST SUR LE PRINCIPAL OCT. 28 À EL CAJON
Le 9e HauntFest annuel sur le Main a lieu au centre-ville d’El Cajon le vendredi 29 octobree de 16h à 21h
Cet événement familial propose de la musique en direct sur deux scènes ainsi que des concours de costumes, des manèges et des jeux de carnaval, une exposition de voitures, des activités de défi de bonbons, une zone Kidz, du maquillage, ainsi que des performances de danseurs TNT, Arts in Motion & Jr. Crew . Il y a aussi un champ de citrouilles, des stands d’artisanat et de jeux, un mur de pierres LED, des sauts gonflables pour les enfants et un film surprise dans le parc. Retrouvez tous les détails effrayants et passionnants sur http://hauntfest.org/.
