Des trains couverts de personnages convergeront vers la gare d’Uwajima, dans l’ouest du Japon, les 9 et 10 octobre

https://mainichi.jp/english/articles/20210917/p2a/00m/0et/026000c

MATSUYAMA — Les trains de la ligne JR Yodo dans l’île de Shikoku, à l’ouest du Japon, enveloppés d’images du super-héros japonais Ultraman et d’autres personnages arriveront à la gare d’Uwajima dans la ville d’Uwajima, préfecture d’Ehime, les 9 et 10 octobre, Shikoku Railway Co. ( JR Shikoku) annoncé le 14 septembre.

L’assemblage de trains est la principale caractéristique du festival Yodosen Fun Fun qui se déroulera sur deux jours sur la ligne Yodo, qui relie les préfectures d’Ehime et de Kochi. Il sera possible de voir les six trains enveloppés sur les quais n° 2 et 3 de la gare d’Uwajima pendant environ 30 minutes à partir de 9 heures du matin le 9 octobre. Un représentant de JR Shikoku a commenté : « Ce sera la première fois à Shikoku pour de nombreux trains emballés à rassembler, et rares même à l’échelle nationale. »

Pendant les deux jours, seuls les trains emballés circuleront sur la ligne Yodo en principe. Les six wagons sont le train Shiman Torocco ; le train Kappa Uyo-uyo (« de nombreux lutins aquatiques ») de la série Kaiyodo Hobby Train ; le train de loisirs Tetsudo ; le train Oni (« ogre ») ; l’Ultra Train de la série Kaiyodo Hobby Train ; et le train Osanpo Nanyo (« promenade dans la région sud de la préfecture d’Ehime de Nanyo ») de la série de trains de personnages Nanyo, mettant en vedette des personnages illustrés de la préfecture.



Le train Tetsudo Hobby qui rappelle le train à grande vitesse shinkansen de première génération de la série 0 est visible sur cette photo fournie par Shikoku Railway Co. =Cliquez/appuyez sur la photo pour plus d’images.

Un ou plusieurs trains enveloppés, selon l’heure, seront visibles à la gare entre 9 h et midi les 9 et 10 octobre.

Les deux jours, des marchés seront ouverts à la gare d’Uwajima et à la gare de Matsumaru dans la ville de Matsuno, préfecture d’Ehime, vendant des spécialités locales, et un zoo mobile ainsi que des stands de nourriture et d’artisanat seront installés sur la place du gouvernement municipal de Shimanto. bureau dans la préfecture de Kochi, à côté de la gare de Kubokawa, le 9 octobre. Des forfaits de voyage spéciaux sont également en vente, notamment des trajets à bord des trains Oni et Kappa Uyo-uyo dans lesquels les participants peuvent déguster du « gibier », ou une cuisine de gibier sauvage utilisant la viande de faisans et de cerfs locaux, tout en effectuant un aller-retour entre les gares d’Uwajima et de Matsumaru pour 6 500 yens (environ 60 $) par personne.

Le nombre de passagers sur la ligne Yodo ayant diminué, les conditions commerciales sont difficiles. JR Shikoku espère pouvoir promouvoir la ligne de train auprès des résidents locaux et des passionnés de train grâce à cet événement.

Un représentant de l’entreprise a déclaré avec enthousiasme : « Si cet événement est bien reçu, nous aimerions le poursuivre à l’avenir.

Des informations sur le festival Yodosen Fun Fun sont disponibles sur le site Web de JR Shikoku à l’adresse : https://www.jr-shikoku.co.jp/yodo_line/ (en japonais).

(Original japonais de Hiroyuki Yamanaka, Matsuyama Bureau)



En photos : des trains représentant Ultraman, des personnages locaux en passe de se rencontrer dans l’ouest du Japon



Source link

Laisser un commentaire