De superbes images capturent l’histoire de l’Irlande dans un nouveau livre

Un TROISIÈME volet de la populaire série de livres Old Ireland in Color a été publié ce mois-ci.

Old Ireland in Color 3 voit les auteurs John Breslin et Sarah-Anne Buckley revenir avec une multitude de nouvelles images captivantes qui racontent l’histoire de l’Irlande.

Breslin, professeur à NUI Galway, et Buckley, professeur agrégé d’histoire à NUI Galway et ancienne présidente de la Women’s History Association of Ireland, ont publié le premier volet de la série à succès en 2020 et Old Ireland in Color 2 a suivi en 2021.

La vieille Irlande en couleurs 3 est publiée par Merrion Press

« Bien-aimés des lecteurs irlandais dans le pays et à l’étranger, pour ce nouveau volume, les auteurs ont découvert encore plus de joyaux photographiques et leur ont insufflé une nouvelle vie dans des couleurs glorieuses », ont confirmé cette semaine les éditeurs Merrion Press.

Pour leur édition 2023, les auteurs ont inclus un large aperçu de la vie sur l’île d’Émeraude.

D’une expulsion à Clare en 1888 aux inondations dévastatrices à Strabane et un aperçu de la vie professionnelle à Dublin, tous les aspects de la vie quotidienne d’autrefois sont présentés.

Il y a aussi des visages célèbres de la politique et des arts dans le livre, aux côtés d’ouvriers et d’agriculteurs qui travaillent dur, ainsi que des enfants espiègles de tous les coins de l’île qui illuminent les pages du livre.

« Avec d’innombrables détails surprenants à examiner dans chaque image, ainsi que des légendes éclairantes, Old Ireland in Color 3 est un ajout étonnant à cette merveilleuse série de livres uniques », ajoutent les éditeurs.

Voici une sélection d’images du livre…

HMS Howe à Queenstown (Photo : Vieille Irlande en couleur 3)

Le HMS Howe à Queenstown

vers 1898, Cobh (alors Queenstown), Co. Cork

Le HMS Howe à Queenstown, aujourd’hui Cobh. Les drapeaux ont été recolorés selon le White Ensign, arborés par tous les navires de la Royal Navy, à moins qu’ils ne fassent des essais ou ne soient pas en service. Devant

du navire, deux personnes se tiennent debout dans un petit bateau, probablement en train de peindre la proue. Le HMS Howe était un cuirassé cuirassé de classe Admiral construit pour la Royal Navy dans les années 1880. Il s’est échoué en 1892 mais a été renfloué après des réparations. En 1896, elle devient garde en Irlande et y reste jusqu’en 1901. Au fond de l’image, la cathédrale Saint-Colman est visible, mais sans sa célèbre flèche, qui n’a pas été construite à ce stade. Commencée en 1868, la cathédrale a duré quarante-sept ans.

Photographe : Inconnu ; Source : les archives de Breslin

Churchill’s Spin Doctor (Photo : La vieille Irlande en couleur 3)

Le docteur en spin de Churchill

1943, États-Unis

Brendan Bracken était l’ami le plus proche de Winston Churchill et ministre de l’Information dans son cabinet de guerre. Sur la photo ici avec le baron Ismay et Mary Churchill, très peu de gens connaissaient les origines irlandaises de Bracken en raison des nombreuses histoires qu’il racontait sur lui-même dans sa jeunesse.

Le père de Bracken était un constructeur prospère de Templemore, un Fenian et un membre fondateur du GAA. Après sa mort, Bracken vécut dans le nord de Dublin avec sa mère avant de partir pour l’Australie en 1916.

Au Royaume-Uni, dans les années 1920, Bracken s’est établi dans l’édition en fondant le magazine Banker pour son entreprise, puis a constitué un groupe de publications d’information de qualité, notamment le Financial News (qui fusionnera plus tard avec le Financial Times) et The Economist.

En politique, l’impérialiste Bracken s’est attaché à Churchill, et leur amitié s’est développée lorsqu’il a été le directeur de campagne de Churchill en 1923.

En 1929, Bracken lui-même fut élu député de North Paddington.

Maître d’image des décennies avant l’invention du terme, pendant la Seconde Guerre mondiale, il courtisait la presse en privé et lors de conférences avec des bribes d’informations privilégiées et maintenait la censure au minimum.

Il resta proche de Churchill jusqu’à l’accident vasculaire cérébral de ce dernier en 1953. Bracken mourut d’un cancer en 1958.

Photographe : Major WG Horton ; Source : IWM

Brigid Dowling Hitler (Photo : La vieille Irlande en couleur 3)

Brigid Dowling Hitler

1941, New York

Bridget Stuart-Houston (née Dowling) est née en juillet 1891 et fut, pendant un certain temps,

connue sous le nom de Bridget Hitler, belle-soeur d’Adolf Hitler. D’après le recensement irlandais de 1901, nous savons qu’elle a grandi à Fleming Place, près de Mespil Road, à Ballsbridge.

Ses mémoires indiquent qu’elle a rencontré Alois Hitler au Dublin Horse Show en 1909. Ils se sont enfuis à Londres en 1910 et ont eu un fils, William Patrick, en 1911.

Cependant, Alois ne pouvait pas subvenir aux besoins de la famille et s’enfuit vers l’Allemagne en 1914 pour éviter les dettes qu’il avait accumulées. Il a combattu pendant la Première Guerre mondiale et s’est ensuite marié de manière bigame, ce pour quoi il a été inculpé mais pas emprisonné.

William Patrick rendit visite à son père en Allemagne en 1929 et y revint en 1933 lorsque son oncle Adolf devint chancelier. Les relations se sont détériorées et il est retourné au Royaume-Uni, où il a donné des conférences sur son oncle « fou ».

En 1939, lui et Bridget se rendirent aux États-Unis, où cette photographie fut prise.

William Patrick a servi dans la marine américaine et a été honorablement libéré en 1947. Après la guerre, Bridget et son fils ont pris le nom de Stuart-Houston.

Ils s’installèrent à Long Island où Bridget mourut en 1969 et William Patrick en 1987.

Photographe : New York World-Telegram et The Sun ; Source : Bibliothèque du Congrès

Lord Haw Haw (Photo : La vieille Irlande en couleur 3)

Lord Haw Haw (photo prise par des soldats britanniques)

29 mai 1945, Flensbourg, Allemagne

William Joyce, homme politique fasciste et diffuseur de propagande nazie, connu sous le nom de Lord Haw-Haw, se trouve dans une ambulance après son arrestation par des soldats britanniques à Flensburg, en Allemagne.

Il fut blessé lors de son arrestation et exécuté en janvier 1946. Enda Delaney le décrivit comme « un homme ignoble : un batteur de femme, un fasciste pro-nazi, un coureur de jupons, un narcissique, un gros buveur, un manipulateur et un menteur ».

Né à New York de parents irlandais, il vit à Galway dès l’âge de 3 ans. Collaborateur des forces de la Couronne pendant la Guerre d’Indépendance, il faillit être assassiné.

Il s’enfuit en Angleterre et s’engage dans le fascisme, rejoignant l’Union britannique des fascistes d’Oswald Mosley en 1932.

En 1939, il s’installe en Allemagne et est recruté par le ministère de l’Éducation publique et de la Propagande du Reich de Joseph Goebbels et donne sa propre émission de radio, qu’il commence toujours par « L’Allemagne appelle, l’Allemagne appelle, l’Allemagne appelle ».

Le public britannique a trouvé le spectacle et le discours dramatique et enflammé de Joyce divertissants; la presse britannique lui a donné le surnom de « Lord Haw-Haw ».

En 1940, on estimait qu’il comptait 6 millions d’auditeurs réguliers et 18 millions d’auditeurs occasionnels au Royaume-Uni.

Bien qu’initialement enterré dans une tombe anonyme dans l’enceinte de la prison où il a été exécuté, sa fille a demandé en 1976 que le corps soit exhumé et enterré à Bohermore, dans le comté de Galway, où sa tombe se trouve encore aujourd’hui.

Photographe : Sergent Bert Hardy; Source : IWM

Le sauveur irlandais du FC Barcelone (Photo : Old Ireland in Color 3)

Le sauveur irlandais du FC Barcelone

1912, Angleterre

Patrick (Paddy) O’Connell est vu ici portant une casquette internationale de 1911-1912 et sa chemise de Hull City.

Né en 1887, O’Connell a grandi à Dublin et a mené une carrière de joueur réussie avec le Belfast Celtic, Hull City, Sheffield Wednesday et Manchester United.

La Première Guerre mondiale a mis fin à sa carrière et, après avoir pris sa retraite, il a assumé le rôle de manager de football pour Ashington.

AFC. En 1922, il quitte sa famille (épouse Ellen et quatre enfants) pour travailler en Espagne, où il devient manager du Racing de Santander, du Real Oviedo puis du Real Betis de Séville. En 1935, « Don Patricio », comme on l’appelait, dirigea le Betis vers son seul titre en Liga et épousa de manière bigame sa deuxième femme.

Il rejoint ensuite le FC Barcelone et on lui attribue souvent le mérite d’avoir sauvé l’équipe de la ruine financière pendant la guerre civile espagnole, après avoir mené un voyage au Mexique et à New York en 1937. L’argent des matchs joués là-bas a assuré la survie du club. Cependant, tout en acceptant que

O’Connell a conduit l’équipe en Amérique, certains locaux, comme le professeur Carles Viñas de l’Université de Barcelone, affirment qu’il n’a pas réellement organisé l’équipe et qu’il ne peut donc pas être considéré comme le « sauveur » du club.

Plus tard, O’Connell a déménagé à Londres, où il est mort d’une pneumonie en 1959 et est enterré au cimetière catholique St Mary à Kensal Green.

Photographe : Inconnu ; Source : Wikimédia Commons

La vieille Irlande en couleur 3 est disponible pour acheter maintenantpublié par Merrion Press