Dans un camp de migrants français, un homme vend des sandwichs pour augmenter les frais des passeurs | Nouvelles du monde

Par Layli Foroudi et Juan Medina

DUNKERQUE, France (Reuters) – Quelques jours après que les migrants ont commencé à installer des tentes dans un nouvel emplacement le long d’une ancienne voie ferrée à Dunkerque, dans le nord de la France, Dawan Anwar Mahmud a rapidement saisi l’opportunité de construire le premier camp de fortune du camp restaurant.

Constitué d’une charpente en bois à l’aide d’arbres voisins et recouvert d’une bâche, le restaurant a été construit en une journée et est légèrement plus solide qu’une tente.

C’est une existence précaire : mardi, la police est arrivée au camp, a expulsé les habitants et a démoli leurs tentes et abris.

S’exprimant avant l’arrivée de la police, le propriétaire, Mahmud, un homme de 30 ans originaire de Qalat Dizah au Kurdistan irakien, a décrit à quel point il souhaitait commencer à gagner de l’argent, après avoir perdu 1 600 livres (2 100 $) au profit d’un passeur à son arrivée en France. vers la fin de l’été.

« J’ai ouvert un petit restaurant pour aller en Angleterre », a-t-il déclaré lundi. Les tentatives des journalistes de Reuters pour le joindre par téléphone après l’expulsion de mardi ont été infructueuses.

La semaine dernière, un bateau d’au moins 29 personnes a chaviré dans la Manche, le plan d’eau de 30 km (19 miles) entre la Grande-Bretagne et la France. Seules deux personnes ont survécu, soulignant les grands risques que prennent les migrants pour atteindre la Grande-Bretagne par l’une des voies navigables les plus fréquentées au monde.

Mais même avant cela, Mahmud était terrifié par la traversée de la Manche. Il y a un mois, il a été emmené sur la côte par un autre passeur et a reculé après avoir vu qu’il partagerait le bateau avec 47 personnes. « J’ai dit ‘non, j’ai peur !’ Il m’a frappé et a cassé mon téléphone pour s’assurer que je n’appelais pas la police.

Avec son restaurant, il prévoyait de récolter suffisamment d’argent pour embarquer sur un bateau avec moins de monde, ou mieux encore, pour éviter la mer et prendre un camion. Il est rare de nos jours que des personnes traversent la Manche cachées dans un camion en raison de contrôles accrus.

Au fur et à mesure que l’itinéraire devient plus délicat, le prix augmente : un trajet en camion vers l’Angleterre coûte actuellement environ 4 000 livres, contre 2 500 à 3 000 pour un trajet en bateau.

Mahmud gagne entre 40 et 70 euros par jour et emploie deux ouvriers, qui touchent 25 euros par jour et travaillent également pour se rendre en Grande-Bretagne.

Le lundi midi, le restaurant servait des foies de volaille à la kurde dans une baguette avec des tranches de tomates et d’oignons. Un client, Usman, 21 ans, a déclaré qu’il connaissait la nourriture de chez lui à Pirashahr, en Iran, mais qu’il ne l’avait pas mangé depuis qu’il avait quitté son pays l’année dernière.

Normalement, ce n’est pas son plat préféré, bien qu’il l’aime. Pour l’instant, dit-il, « c’est le meilleur sandwich du camp parce que c’est une nourriture très nationale ».

Un autre client, Mohamed Husseini d’Irak, n’a pas été aussi impressionné. « C’est un sandwich moyen, dit-il. La dernière fois qu’il a mangé des foies de volaille ainsi préparés, c’était il y a quelques mois en Turquie, où il a vécu pendant trois ans et travaillé comme forgeron avant de se rendre en France.

La nuit, quand il ne cuisine pas avec sa cuisinière à gaz, Mahmud l’allume à l’intérieur de sa tente individuelle et regarde des films. C’est dangereux mais il gèle ; le sol autour de sa tente est boueux et ses chaussures sont constamment mouillées.

Le camp dégage une odeur toxique alors que les gens commencent à brûler des bouteilles et des emballages pour entretenir les feux de joie. « Tout le monde est chez soi devant sa cheminée, et nous sommes ici sous une feuille de plastique », a-t-il déclaré.

Mahmud a une blessure à la jambe à long terme qui s’enflamme dans le froid. Le problème a commencé en Irak il y a 10 ans, a-t-il dit, lorsqu’il a été arrêté, emprisonné pendant six mois et passé à tabac par la police, après avoir participé à des manifestations contre le gouvernement régional. Les médecins ont dit à l’époque qu’il pourrait avoir besoin de se faire amputer la jambe.

Suite à une violente répression en 2015, a-t-il dit, il a décidé de quitter son pays. Il a déménagé en Suède pour rejoindre sa sœur mais sa demande d’asile a été rejetée après six ans d’attente.

C’est là qu’il apprend à cuisiner dans un restaurant kurde, où il devient spécialiste du kebab et du pain plat. « Je pourrais faire 800 morceaux de pain par moi-même en une journée », a-t-il déclaré.

Mahmud a déclaré qu’il ne pouvait pas faire ce pain maintenant car il n’a pas de four tandoor, et cela n’a aucun sens d’en obtenir un car les migrants risquent d’être expulsés par la police à tout moment.

À terme, l’objectif de Mahmud est d’ouvrir un restaurant plus permanent. Pour l’instant, il pense que la Grande-Bretagne est son meilleur pari, mais il garde l’esprit ouvert.

« Pour moi, si c’est la France ou le Royaume-Uni ou l’Allemagne ou la Belgique, c’est la même chose », a-t-il déclaré. « Je suis juste venu ici pour commencer une nouvelle vie. »

(Écrit par Layli Foroudi, édité par William Maclean)

Copyright 2021 Thomson Reuters.