Dans les voyages aujourd’hui, il s’agit plus d’inspiration que de transactions : Travel Weekly

Yeoh Siew Hoon

Quand tout ce que vous pouvez faire est d’en parler, l’inspiration est la nouvelle transaction.

Que disent-ils de ceux qui font, font et de ceux qui ne peuvent pas, en parlent ?

Il semble que ces jours-ci, mes amis en Asie, qui ont été aussi privés de voyages que moi au cours des 18 derniers mois, et je parle plus de voyage que nous de nourriture, et si vous connaissez l’Asie, vous savez à quel point c’est grave .

Contrairement aux Anglais, on ne parle pas beaucoup de la météo car cela peut être assez contraignant dans un endroit comme Singapour. Il fait chaud ou humide. Nous avons été prévenus qu’au cours des deux prochaines semaines, il sera très humide en raison d’un certain changement dans la température de l’océan, nous sommes donc heureux de savoir que nous sommes toujours connectés au monde d’une manière ou d’une autre. Parce que ces derniers mois, j’ai eu l’impression de vivre dans une sorte de bulle suspendue, détachée de la gravité de la planète Terre.

Cette semaine, lors d’un appel Zoom d’entreprise, j’ai eu l’impression de regarder un film de science-fiction quand j’ai entendu mes collègues nord-américains parler de voler ici et de conduire là-bas, et de visiter ceci et cela et comment c’était comme si Covid ne s’était jamais produit.

Sur les publications sur les réseaux sociaux, je vois mes amis en Europe publier des photos de leurs vacances au Portugal, en Grèce, en Croatie et parler de « comme si cela ne s’était jamais produit ».

Pourtant, les médias de masse continuent de nous bombarder d’informations selon lesquelles « cela se produit toujours, et cela empire » alors que sur les réseaux sociaux, nous obtenons l’image opposée – quelque part entre les deux se trouve la vérité, je suppose.

Ici à travers l’Asie, nous nous demandons si nous arriverons un jour à « comme si cela ne s’était jamais produit ». Nous vivons toujours notre vie avec toutes sortes de restrictions – mandatées par le gouvernement – ​​et à Singapour, même à 80% complètement vacciné, il n’y a que deux pays où je peux voyager sans quarantaine dans les deux sens : l’Allemagne et Brunei.

Même ces voies de voyage vaccinées présentent des conditions telles que mon enthousiasme initial – rechercher des vols, planifier des voyages en voiture et des réunions avec des amis – s’est évaporé lorsque j’ai lu les petits caractères.

Cependant, si je dirigeais l’office du tourisme en Allemagne en ce moment, je monterais une attaque d’inspiration à grande échelle contre les résidents de Singapour et nous parlerais de nourriture, de vin et de nature (dans cet ordre, s’il vous plaît). Cela pourrait bien faire passer la plupart d’entre nous au-delà de la bosse d’inertie durcie de 18 mois. Je pense également que certains résistent au cas où d’autres voies de circulation vaccinées s’ouvriraient.

L’inspiration était autrefois le domaine des marques de voyage traditionnelles comme Intrepid ou Abercrombie & Kent ou le Japan Travel Bureau, mais il me semble qu’en l’absence de transactions, même le monde du voyage en ligne se tourne vers l’inspiration pour vendre l’idée du voyage, contrairement à avant quand ils voyaient que leur seule tâche était de le vendre aussi facilement que possible en un clic ou deux.

De plus, à l’époque des voyages en ligne, il n’y avait pas d’argent à gagner en inspiration, seulement des transactions. Je me souviens qu’au début d’une conférence WiT — Web in Travel, nous avons organisé un débat sur « Transaction versus Inspiration » et l’équipe Transaction a gagné haut la main parce que, eh bien, c’était comme ça à cette époque innocente où vous pouviez réellement voyager.

Même Booking.com, qui signifie machine de transactions, a lancé sa campagne Booking Explorers, « dévoilant une série d’histoires puissantes par des personnalités de premier plan en Asie-Pacifique pour raviver l’inspiration de voyage une fois de plus ».

Soudain, les explorateurs et les aventuriers reviennent sur le devant de la scène, partageant leurs histoires pour nous mettre en appétit pour le jour qui viendra éventuellement.

J’ai été particulièrement fasciné par l’article de couverture d’Arnie Weissmann du 16 août, « À la jonction de l’exploration et du tourisme », pour lequel il s’est envolé pour le Portugal pour assister à un sommet des explorateurs. Le premier explorateur mentionné dans le rapport, Richard Garriott de Cayeux, a versé 30 millions de dollars à Space Adventures pour être lancé sur une fusée russe Soyouz vers la Station spatiale internationale. Pour en arriver là, il « a subi une opération pour retirer un lobe de son foie qui était bloqué et a permis à la NASA de cartographier le noyau de chaque cellule de son œil pour voir si des changements se produiraient dans l’espace (il avait auparavant subi une correction au laser chirurgie oculaire, qui, selon la NASA, pourrait le disqualifier pour un vol spatial). »

À ce stade, je donnerais peut-être mon bras droit pour un voyage à travers la frontière à Penang, ma ville natale. C’est à environ 300 miles de là où je suis en ce moment.

J’ai demandé à Arnie comment c’était d’entendre des explorateurs parler de voyage. « Tout le monde était si intéressant. Peu importe à côté de qui je m’asseyais dans un bus ou à un repas, je m’imprégnais de tout », a-t-il déclaré.

Vous voyez, même les voyageurs les plus endurcis ne veulent plus rien de plus que de parler de voyage ou de l’écouter ces jours-ci.