Cuba Money Project Post sur les espions cubains aux États-Unis

« Se promener parmi les espions »

par Tracey Eaton dans The Cuba Money Project cliquez sur son Blog

Le regretté Miguel Alvarez reconnu coupable d’espionnage

après 20 ans comme conseiller de Ricardo Alarcon

Réponse de John McAuliff

Le traître d’un côté est la personne de principe de l’autre côté, s’élevant au-dessus du chauvinisme national vers des valeurs plus élevées de démocratie ou de solidarité humaine.

Il convient de noter que si les pays font tout leur possible pour protéger leurs propres ressortissants pris en flagrant délit d’espionnage, ils semblent abandonner les ressortissants du pays cible qui risquent tout pour leur compte.

L’effort américain pour récupérer Allan Gross et la demande cubaine de libérer les Cinq ont entraîné un retard de quatre ou cinq ans contre l’intérêt des deux pays pour normaliser les relations diplomatiques jusqu’à ce qu’un commerce puisse être organisé, mais Cuba a-t-elle fait un effort pour inclure Ana Belen Montes ou Kendall et Gwen Myers ?

Les Américains qui ont rencontré Ricardo Alarcón lorsqu’il était président de l’Assemblée nationale voyaient généralement d’abord Miguel Alvarez, son conseiller pendant vingt ans. Miguel et son épouse Mercedes Arce ont été inculpés par Cuba d’espionnage en 2012, jugés secrètement en 2014 et condamnés respectivement à 30 et 15 ans.

Diaro de Cuba, une publication en ligne de droite, a écrit :

« Álvarez fue acusado de haber pasado información secreta a su esposa, según las fuentes, mientras que Arce recibió una sentencia menor, supuestamente por usar esa información para escribir informes analíticos sobre Cuba que habría vendido a compañías .

Nunca hubo precisión alguna sobre la gravedad de la presunta brecha de seguridad que habría provocado el matrimonio. »

https://diariodecuba.com/derechos-humanos/1604403573_26169.html

Miguel a développé un cancer en prison. Après qu’un de ses fils qui vit au Mexique ait rendu public son appel à voir leur père avant sa mort, les autorités cubaines ont libéré Miguel pour qu’il passe ses derniers jours en résidence surveillée et ont autorisé ses trois fils à venir du Mexique pour être avec lui.

Il y avait des spéculations à l’époque que l’arrestation de Miguel était un moyen d’attaquer Alarcon qui a quitté son poste de chef de l’Assemblée nationale un an plus tard.

Certes, des peines de 30 et 15 ans pour avoir vendu des données économiques à des hommes d’affaires mexicains semblent hors de proportion.

Une question naturelle est de savoir si le gouvernement américain était un client pour l’information ou si des accusations plus graves ont été portées lors du procès secret. Si les États-Unis étaient même marginalement impliqués, pourquoi n’ont-ils pas inclus Miguel et Mercedes dans l’accord Alan Gross – Cuban 5 ?

J’ai rencontré Miguel trois ou quatre fois au bureau d’Alarcon et je l’ai trouvé chaleureux et aussi ouvert qu’on peut s’y attendre de la part des personnes dans sa position. Lors de mes visites à Cuba à l’époque de l’administration Bush, j’ai aussi souvent rencontré le chef de la section des intérêts américains. J’ai toujours été reconnaissant à Miguel d’avoir partagé ses idées sur les perspectives d’amélioration des relations bilatérales. Tout ce que je pouvais faire en retour était de partager mon point de vue sur les débats cubains aux États-Unis et de transmettre un livre ou deux récents sur notre politique et notre culture.

Pendant deux décennies après la fin de la guerre, j’ai eu des conversations officieuses similaires avec des responsables gouvernementaux des États-Unis, du Vietnam, du Laos et du Cambodge pendant mon travail pour la normalisation des relations. Nul doute qu’un tel rôle indépendant en faveur de la réconciliation a suscité des soupçons mais je ne pense pas que ma présence ait compromis mes interlocuteurs. J’espère que l’interaction de Miguel avec moi n’a pas contribué à ses problèmes.

Vingt ans après la fin de la guerre, les États-Unis ont mis fin à leurs embargos et normalisé leurs relations avec l’Indochine et des travaux comme le mien ont été considérés comme une contribution positive dans les quatre pays. Les États-Unis et Cuba sont en conflit depuis soixante ans. Même si les présidents Obama et Castro ont normalisé les relations diplomatiques, la guerre économique de l’embargo sans fin empoisonne la confiance.

Si les présidents Biden et Diaz-Canel peuvent parvenir à une paix réelle et à un engagement naturel total entre nos pays, l’histoire peut considérer avec une plus grande sympathie les rôles de Belen, des Kendal, d’Alvarez et d’Arce dont les actions illégales sanctionnées étaient probablement en partie motivées par un désir de surmonter l’impasse sans fin.