Covid UK: UNE AUTRE variante «des Philippines» trouvée chez deux personnes en Angleterre

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9368755/ANOTHER-Covid-variant-Philippines-spotted-two-people-England.html
[ad_1]

Le tueur de Manille ? PHE repère UNE AUTRE variante de Covid «des Philippines» alors que les autorités détectent deux autres cas de souche brésilienne

  • La variante philippine, nommée P.3, partage des mutations avec les souches Kent et sud-africaines
  • Ramassé chez deux personnes en Angleterre, dont l’une avait des liens de voyage internationaux
  • Deux autres cas de variante brésilienne ont été repérés à Londres et dans les West Midlands










Une nouvelle variante de coronavirus repérée pour la première fois aux Philippines a été trouvée au Royaume-Uni, a révélé Public Health England ce soir.

La souche, qui a été nommée P.3, présente un certain nombre de mutations préoccupantes qui sont également présentes sur les variantes sud-africaine, brésilienne et Kent.

Il a été détecté chez deux personnes en Angleterre, a déclaré PHE, dont l’une avait des liens de voyage internationaux.

L’autre cas est toujours sous enquête et il n’est pas clair si le couple se connaissait. Tous leurs contacts étroits ont été atteints et ont reçu l’ordre de s’isoler.

La variante P.3 contient les mutations de pointe E484K, trouvées sur les versions brésilienne et sud-africaine, et N501Y, également présentes sur la souche Kent. Ces altérations contribuent à rendre le virus plus transmissible et à échapper aux anticorps.

Pendant ce temps, PHE a déclaré qu’il y avait deux autres cas de la variante brésilienne P.1 – un dans les West Midlands et un à Haringey dans le nord de Londres. Les deux patients étaient récemment allés au Brésil.

Le cas dans les West Midlands a été identifié par des tests de routine à l’aéroport de Birmingham, où ils ont été mis en quarantaine.

Le cas de Londres a été détecté par des tests de surtension. L’agence a déclaré que davantage de tests seraient effectués à Haringey pour lutter contre la propagation de la variante.

Les derniers cas portent le nombre total de cas de variantes P.1 au Royaume-Uni à 12 – neuf en Angleterre et trois en Écosse. Tous les patients ont des liens de voyage directs ou indirects vers le Brésil.

La découverte de la souche philippine signifie que l’agence dispose désormais de six variantes « en cours d’investigation ».

Des experts français repèrent une variante « bretonne » de Covid qui « peut complètement échapper aux tests »

Une variante du Covid qui pourrait échapper totalement aux tests actuels a été repérée en France, est-elle apparue hier soir.

Huit cas de la «variante bretonne» ont été détectés dans un hôpital de Lannion, une ville du nord-ouest de la Bretagne.

Le ministère français de la Santé a révélé qu’en dépit d’être infectés par le virus, les résultats des tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR) des patients étaient négatifs. Ils n’ont été repérés que par séquençage génomique des échantillons.

On pense que c’est la première fois qu’une variante dépasse les tests PCR de référence, qui sont essentiels pour suivre la pandémie.

Bien que la PCR ne puisse pas diagnostiquer d’autres variantes, y compris les versions brésilienne et sud-africaine, elle donne toujours un résultat positif pour Covid.

Les scientifiques de l’Institut Pasteur qui ont découvert la variante bretonne ont déclaré qu’elle ne semblait pas plus transmissible ou mortelle que le virus d’origine.

Ils ont révélé que la nouvelle souche porte neuf mutations sur sa protéine de pointe, mais aussi dans « d’autres régions virales ». Ils n’ont pas fourni d’autres détails.

Il en a quatre autres qu’il décrit comme des « variantes préoccupantes ». Ce sont : la souche Kent dominante actuelle (B.1.1.7) ; une importée du Brésil (P.1), la variante sud-africaine (B.1.351) et une version de la souche Kent qui a évolué davantage que celle apparue à Bristol.

Il est intervenu après qu’une variante de Covid qui pourrait être en mesure d’échapper complètement aux tests actuels a été repérée en France la nuit dernière.

Huit cas de la «variante bretonne» ont été détectés dans un hôpital de Lannion, une ville du nord-ouest de la Bretagne.

Le ministère français de la Santé a révélé qu’en dépit d’être infectés par le virus, les résultats des tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR) des patients étaient négatifs. Ils n’ont été repérés que par séquençage génomique des échantillons.

On pense que c’est la première fois qu’une variante dépasse les tests PCR de référence, qui sont essentiels pour suivre la pandémie.

Bien que la PCR ne puisse pas diagnostiquer d’autres variantes, y compris les versions brésilienne et sud-africaine, elle donne toujours un résultat positif pour Covid.

Les scientifiques de l’Institut Pasteur qui ont découvert la variante bretonne ont déclaré qu’elle ne semblait pas plus transmissible ou mortelle que le virus d’origine.

Ils ont révélé que la nouvelle souche porte neuf mutations sur sa protéine de pointe, mais aussi dans « d’autres régions virales ». Ils n’ont pas fourni d’autres détails.

Malgré l’apparition plus fréquente de nouvelles variantes au Royaume-Uni et dans le monde, les meilleurs scientifiques ont mis en garde contre le fait de devenir « obsédé » par les virus mutants.

Tous les grands fabricants de vaccins se disent convaincus que leurs vaccins seront très efficaces contre toutes les souches émergentes.

Des chercheurs de l’Université d’Oxford ont déclaré qu’il était peu probable qu’une seule souche affaiblisse considérablement les vaccins au cours de la prochaine année.

Au lieu de cela, ils disent qu’il y a plus de chances qu’une série d’évolutions sur plusieurs mois, voire plusieurs années, puisse éventuellement rendre la récolte actuelle de jabs moins puissante.

Mais les vaccins peuvent être modifiés en quelques semaines et les régulateurs du Royaume-Uni, des États-Unis et de l’UE ont adopté des lois qui signifient que les nouveaux vaccins de rappel peuvent être approuvés rapidement.

Malgré l’apparition plus fréquente de nouvelles variantes au Royaume-Uni et dans le monde, les meilleurs scientifiques ont mis en garde contre le fait de devenir « obsédé » par les virus mutants.

Tous les grands fabricants de vaccins se disent convaincus que leurs vaccins seront très efficaces contre toutes les souches émergentes.

Des chercheurs de l’Université d’Oxford ont déclaré qu’il était peu probable qu’une seule souche affaiblisse considérablement les vaccins au cours de la prochaine année.

Au lieu de cela, ils disent qu’il y a plus de chances qu’une série d’évolutions sur plusieurs mois, voire plusieurs années, puisse éventuellement rendre la récolte actuelle de jabs moins puissante.

Mais les vaccins peuvent être modifiés en quelques semaines et les régulateurs du Royaume-Uni, des États-Unis et de l’UE ont adopté des lois qui signifient que les nouveaux vaccins de rappel peuvent être approuvés rapidement.

Publicité

[ad_2]

Source link

Laisser un commentaire