Coronavirus (COVID-19) : voyages et transports


Voyage général

Les déplacements sont autorisés en Écosse.

Les voyages sont autorisés entre l’Écosse et l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Irlande du Nord, les îles anglo-normandes et l’île de Man.

Pour connaître les restrictions de voyage entre l’Écosse et le reste du monde, consultez le rubrique voyages internationaux dessous.

Ces règles peuvent être modifiées en fonction de l’état de la pandémie en Écosse et dans d’autres pays. Veuillez vérifier ici pour obtenir des informations à jour avant de voyager.

Voyager dans les îles écossaises : tests avant le départ

Pour réduire le risque d’introduction de coronavirus dans les communautés insulaires, nous encourageons toute personne prévoyant de se rendre sur une île écossaise à se tester avant de le faire.

Tu peux commander des tests rapides de flux latéral pour une livraison à votre domicile partout au Royaume-Uni et ils devraient arriver dans les 24 à 48 heures.

Vous devriez tester trois jours avant de planifier votre voyage, puis à nouveau le jour du départ. Si votre test est positif, vous devez terminer votre période d’auto-isolement avant de commencer votre voyage.

Si le résultat de votre test est négatif, ce n’est pas une garantie que vous n’avez pas de coronavirus. Vous devez continuer à respecter les restrictions nationales et locales, y compris conseils sur les coronavirus. Si vous développez des symptômes de coronavirus, vous devez vous isoler et réserver un Test RCP.

Il s’agit d’un programme volontaire et vous n’aurez pas besoin de preuve d’un test négatif pour vous rendre sur une île écossaise. Cependant, nous vous encourageons à participer afin de réduire le risque que vous transportiez par inadvertance le coronavirus dans l’une de nos communautés insulaires.

Voyager dans la zone de voyage commune (Royaume-Uni, îles anglo-normandes, île de Man et République d’Irlande)

Une zone de voyage commune (CTA) existe entre le Royaume-Uni, les îles anglo-normandes, l’île de Man et la République d’Irlande.

Les voyages au Royaume-Uni et vers la République d’Irlande, l’île de Man, Jersey et Guernesey ne sont pas considérés comme des voyages internationaux. Cela signifie que vous n’avez pas besoin de tester, d’isoler ou de remplir un formulaire de localisation de passagers si :

  • vous voyagez en Écosse depuis l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Irlande du Nord, la République d’Irlande, l’île de Man, Jersey ou Guernesey
  • vous n’avez pas voyagé ailleurs que dans ces régions au cours des 10 jours précédant votre arrivée en Écosse

Vos plans peuvent toujours être affectés si la zone de destination ou de départ est soumise à des restrictions locales. Vous devez vérifier les règles d’entrée et autres restrictions de ces pays avant de voyager.

Voyages internationaux (en dehors du Royaume-Uni, de l’Irlande, des îles anglo-normandes et de l’île de Man)

Nous utilisons une évaluation des risques pour les voyages internationaux. Cela concerne à la fois les résidents écossais à leur retour et les visiteurs étrangers :

Plus d’informations sur ce processus est disponible dans notre conseils de voyage internationaux.

Voyager en toute sécurité

Transport Scotland a produit conseils pour voyager en toute sécurité dans tous les modes de transport.

Vous pouvez contribuer à faire avancer l’Écosse en :

  • réduire le besoin de se déplacer : travaillez de chez vous ou à proximité de chez vous si vous le pouvez
  • planifier à l’avance : si vous devez faire un voyage, vérifiez vos options de voyage à l’avance
  • choisir des déplacements actifs : marcher, rouler ou faire du vélo si possible

Transport public

Les prestataires de transport auront des procédures pour promouvoir la sécurité des clients et du personnel, mais il est de la responsabilité de chacun de se conformer aux directives.

Dans les transports en commun, vous devez par la loi porter un couvre-visage, sauf si vous en êtes exempté, et respecter les mesures de distanciation physique en place. En savoir plus sur les couvre-visages.

Covoiturage et partage de véhicules

Vous ne devez pas partager un véhicule avec une personne d’un autre ménage, à moins que vous n’y soyez absolument obligé.

Tu peux lire plus d’informations sur l’autopartage et l’autopartage sur le site Web de Transport Scotland.

Vous ne devez pas vous rendre au travail/faire du covoiturage si vous avez des symptômes du coronaviruscomme indiqué sur le site Web NHS Inform.

Notez que les conseils ci-dessus concernent les véhicules privés. Pour les taxis et VTC, vous devez vous référer à conseils sur les taxis et les véhicules de location privés.

Si vous voyagez dans un véhicule dans le cadre de votre travail ou de votre entreprise, le fonctionnement sécuritaire des lieux de travail s’applique, veuillez donc vous référer à votre employeur. Pour les employeurs, vous pouvez consulter les conseils pour des lieux de travail plus sûrs.

Si quelqu’un est testé positif au COVID-19, tous les passagers seront évalués pour un contact étroit.

Rester en sécurité si vous avez mis fin à l’auto-isolement

Informer le NHS contient les informations mises à jour pour l’auto-isolement et ce qu’il faut faire après avoir mis fin à l’auto-isolement.

Laisser un commentaire