Concours Instagram ! Montrez-nous vos photos des chemins de fer japonais | MATCHA


Traduit par Shinji Takaramura

Écrit par MATCHA

Alors que MATCHA prépare un article spécial sur les chemins de fer japonais pittoresques pour nos fans, nous invitons nos lecteurs à publier leurs clichés préférés sur Instagram. Les meilleures photos seront présentées sur notre page Instagram officielle et dans le prochain numéro de chemin de fer. Nous avons hâte de voir vos soumissions!

Publiez vos meilleures photos de chemin de fer sur Instagram !

Ligne Tadami

De Fukushima Complete Guide: Sites touristiques, nourriture et sécurité

Beaucoup de gens, quel que soit leur âge, sont fascinés par les chemins de fer.

Le numéro de juillet de Histoires de MATCHA présentera des photographies pittoresques des chemins de fer japonais. Notre éditeur est un super fan des chemins de fer autoproclamé, et le numéro inclura même clichés de nos lecteurs.

Histoires de MATCHA

Ce trimestriel en vedette préparé par des rédacteurs de diverses nationalités se concentre sur partager l’héritage culturel japonais.
Chaque éditeur sélectionne les articles qui capturent le mieux ces aspects culturels uniques à traduire en japonais, anglais et chinois traditionnel.

Histoires précédentes de MATCHA

Janvier : Shotengai – Rues commerçantes de tous les jours
Avril : L’histoire du thé japonais, des feuilles au thé

Numéro de juillet : Chemins de fer japonais pittoresques

Chemins de fer japonais photogéniques

Brouillon du prochain numéro de juillet

Le numéro de juillet a été rédigé par notre éditeur taïwanais, qui croit fermement que les chemins de fer sont le meilleur moyen de profiter du charmant paysage rural du Japon. Les lignes locales de la campagne dégagent une ambiance calme et présentent un paysage naturel unique que l’on ne trouve qu’ici.

Vous trouverez également divers articles liés au chemin de fer qui font d’excellents souvenirs. MATCHA espère partager ces charmes avec nos lecteurs du monde entier.

Soumettre des instantanés uniques des chemins de fer japonais

MATCHA invite les lecteurs à publier des photographies de chemins de fer japonais pittoresques pour aider à montrer leur beauté aux personnes qui planifient un voyage au Japon. Envoyez-nous vos meilleurs clichés !

Les détails de soumission des photos sont les suivants :

Thème photo

Un image d’un chemin de fer, ou du paysage capturé lors d’un trajet, qui incitera les téléspectateurs à visiter le Japon.

Comment s’inscrire

Publiez une photo sur votre compte Instagram avec le hashtag #MATCHA_Stories et mentionne Compte officiel de MATCHA (@matcha_jp).

Veuillez ajouter une légende à la photo en japonais ou en anglais.

Période d’inscription

De Lundi 14 juin à Mercredi 30 juin 2021.

Remarques

1. Il n’y a aucune restriction concernant le nombre de postes.
2. Le thème principal est le paysage. Bien que des personnes ou des animaux puissent apparaître sur la photo, ils ne doivent pas être le sujet central.
3. Il n’y a aucune restriction sur la saison au cours de laquelle la photographie a été prise. L’environnement, tel qu’un lieu de festival ou une installation commerciale comme une source chaude, n’est pas un problème tant que le nom d’une installation ou d’une marque en particulier n’est pas affiché. Veuillez vous assurer que toutes les parties concernées ont donné leur consentement.
4. Toutes les photographies doivent être publiées par le propriétaire du droit d’auteur ou une personne approuvée par le photographe.

Les résultats

Un message de notre compte Instagram sera envoyé aux gagnants, et les photographies seront affichées sur les deux MATCHA Instagram (environ 28 000 abonnés) et Histoires de MATCHA (écrit en japonais, anglais et chinois traditionnel).

Instagram officiel de MATCHA : https://www.instagram.com/matcha_jp/?hl=fr

Nous avons hâte de voir vos soumissions!

Image principale de PIXTA





Source link

Laisser un commentaire