Comment visiter les volcans italiens de manière responsable


Leur réputation ardente les précède peut-être, mais les volcans italiens ne sont pas nécessairement difficiles à visiter. Si vous voulez voir les trois grands, l’Etna, le Vésuve et le Stromboli (une île-volcan au large de la côte nord de la Sicile), la chose la plus importante à savoir est qu’ils sont tous des réserves naturelles et doivent être traités avec délicatesse.

« La mission de chaque parc est de préserver sa biodiversité », déclare Agostino Casillo, président du Parco Nazionale del Vesuvio (www.parconazinaledelvesuvio.it). « Et pour ce faire, vous devez lier la conservation à l’activité humaine. »

Après tout, avec environ 20 000 acres, le Vésuve ne se limite pas au cône. Il y a des fermes, des vignobles, un village médiéval (Casamale) et – l’endroit préféré d’Agostino – les Cognoli di Ottaviano, une randonnée avec vue panoramique sur la Valle dell’Inferno, la baie de Naples et le Vésuve lui-même. Pour tout savourer, il recommande de rester plus longtemps. « Le tourisme doit se concentrer sur la durabilité », déclare Agostino. « Le tourisme itinérant est dommageable pour l’environnement et ne profite pas financièrement à la communauté. »

Alberto Ciarallo est d’accord. En tant que fondateur de Sites touristiques Cognoscenti, il organise des randonnées sur les volcans et des tours en hélicoptère de l’Etna et du Stromboli, et suggère aux visiteurs de passer la nuit sur ce dernier. « C’est théâtral et unique, car toute l’île est un volcan », dit-il. “Mais c’est assez petit et peut être encombré de randonneurs .”

Sur Etna, Alberto suggère non seulement de s’attaquer au volcan lui-même, mais aussi à la campagne environnante, en faisant un tour sur la Ferrovia Circumetnea du XIXe siècle, une ligne de chemin de fer locale qui contourne les contreforts. Il est également recommandé de visiter les vignobles produisant des vins de l’Etna de plus en plus populaires, tels que Cotanera. Ici, les voyageurs peuvent visiter les vignes en terrasses escarpées au pied du volcan avant une séance de dégustation de vin avec une superbe cuisine maison.

Si vous allez au Gran Cono, ou cratère, de Vésuveil est préférable de l’aborder depuis Ercolano (Herculanum), explique Mario Riccardi, un guide de Campanie avec une coopérative locale Gaïa. Vous pouvez vous y rendre en bus depuis la gare ferroviaire Circumvesuviana de la ville (notez qu’il n’y a pas de toilettes une fois que vous vous dirigez vers le cratère). Des bus vous emmèneront sur le volcan jusqu’à une altitude d’environ 3 200 pieds, d’où un sentier en zigzag vous emmènera au cratère, à environ 1 000 pieds plus haut.

Sur Stromboli, tout tourne autour des éruptions, qui se produisent environ toutes les 20 à 30 minutes. Les visites partent quelques heures avant le coucher du soleil et reviennent après la tombée de la nuit, mais pour s’y rendre de manière responsable, vous avez besoin d’un guide qui connaît les conditions météorologiques, ainsi que celles du volcan, afin qu’il puisse avertir des explosions ou des tsunamis imminents. Cette assistance experte peut aider les voyageurs à replacer l’île dans son contexte géologique et politique. « Les touristes rentrent chez eux changés s’ils comprennent Stromboli », explique Adriano Di Pietro, un guide volcanologue avec Magmatrek. Les guides peuvent également vous emmener plus haut – les visiteurs peuvent marcher jusqu’à 950 pieds seuls, mais peuvent atteindre 1 300 pieds avec un guide.

Alors, quel est le meilleur moment pour partir ? Mario Riccardi dit que toute journée claire est bonne pour le Vésuve, mais attention aux tempêtes – le volcan est fermé s’il y a un risque d’éclair. Alberto Ciarella conseille la fin du printemps et la fin septembre pour le Stromboli et l’Etna car le premier est occupé en été, alors qu’il peut y avoir de la neige sur l’Etna jusqu’en mai. « Le printemps offre des tapis de fleurs sauvages et le drame de la fonte des neiges, avec un ciel bleu vif et des vues scintillantes sur la mer », dit-il. Mais assurez-vous de ne pas laisser votre visite à Stromboli avant la fin de l’année. « Il est presque impossible d’atteindre l’île en hiver », explique Adriano Di Pietro.

Abonnez-vous à National Geographic Traveler (Royaume-Uni) aujourd’hui

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Twitter | Facebook | Instagram



Laisser un commentaire