Comment obtenir un vaccin COVID cubain en 1 000 étapes faciles | Pandémie de Coronavirus

Le jour de la Saint-Valentin 2022 à La Havane, Cuba, j’ai reçu le rappel Soberana Plus, l’un des cinq vaccins COVID-19 de la nation insulaire. Le coup avait été long à venir.

Au cours de l’année écoulée, j’avais été obsédé par l’idée de me faire injecter un vaccin contre le coronavirus fabriqué à Cuba. Bien qu’ils n’offraient évidemment pas de protection contre les machinations impériales de ma patrie et du principal antagoniste de Cuba, les États-Unis, les sérums cubains étaient au moins développés dans l’intérêt de la santé publique mondiale plutôt que pour le profit pharmaceutique ou «l’apartheid vaccinal», comme l’Organisation mondiale de la santé (OMS) Le directeur général Tedros Adhanom Ghebreyesus l’a décrit.

Ayant par inadvertance élu domicile au Mexique au début de la pandémie en 2020, j’avais initialement décidé de m’envoler pour La Havane en avril 2021 pour attendre la disponibilité des vaccins. Ce plan a subi des ajustements apparemment infinis, car la suspension induite par la pandémie de trajectoires aériennes simples entre le Mexique et Cuba – normalement un voyage de deux heures – m’a laissé des options de vol comme Mexico-Cancun-Vancouver-Heathrow-Francfort-La Havane et Mexico. -Cancun-Panama City-Bogota-Madrid-La Havane.

La recherche de vols a été rendue d’autant plus agréable grâce à l’ingérence des États-Unis – qui, en plus de soumettre Cuba à un embargo débilitant de 60 ans pour le crime de refus de se soumettre à la tyrannie capitaliste, ont également veillé à ce que les voyageurs souhaitant consulter les vols vers Cuba sur le site Web de la compagnie aérienne mexicaine Aeroméxico ne peut le faire sans être bombardé d’avertissements concernant les restrictions américaines sur les voyages vers le pays. Obligé de certifier que j’étais qualifié pour l’un des motifs autorisés pour visiter Cuba en tant que citoyen américain, j’ai sélectionné « Support pour le peuple cubain » – comme si cela avait toujours été une véritable préoccupation pour la superpuissance mondiale qui, depuis les années 1960, a littéralement comploté pour affamer la nation et la soumettre.

Malheureusement, la pandémie a fourni aux États-Unis l’occasion d’un traitement encore plus sadique de Cuba – et, plutôt que de lever les sanctions conformément aux encouragements urgents des experts des droits de l’homme des Nations Unies, les administrations de Donald Trump et de son successeur Joe Biden les ont plutôt intensifiées.

L’obstruction par l’embargo des importations médicales à Cuba – une entreprise mortelle s’il en est une – signifie que Cuba a dû faire face à une grave pénurie, entre autres, de seringues et de ventilateurs. Dans une dépêche d’août 2021 pour NBC News, le journaliste basé à La Havane Ed Augustin a précisé que « deux sociétés suisses qui avaient précédemment vendu des ventilateurs à Cuba ont déclaré qu’elles ne pouvaient plus continuer à commercer avec l’île après leur rachat par Vyaire Medical, une société de l’Illinois ». – telle est la nature des efforts américains pour isoler une île déjà isolée.

Et dans un article de mai 2021 pour le Guardian, Augustin a rapporté que les différentes équipes de recherche cubaines travaillant sur les vaccins COVID-19 devaient « partager un seul spectromètre – une machine essentielle au contrôle de la qualité – suffisamment puissant pour analyser la structure chimique d’un vaccin ». Le fabricant britannique de la machine ayant été racheté par une société américaine, allez au capitalisme ! – les Cubains ne pouvaient plus acheter directement les pièces détachées.

La décision de Biden de partir Cuba sur la liste officielle des États sponsors du terrorisme – à laquelle il a été ajouté sans cérémonie pendant les derniers jours de Trump en tant que président – ​​a facilité la capacité du pays à s’engager sur le panorama financier international. Ceci, malgré le fait que désigner Cuba comme sponsor d’État de la terreur est plus ou moins l’équivalent absurde d’appliquer le label Terror Sponsor à Stonehenge ou au rayon des pâtes d’un supermarché donné.

À la lumière de ces obstacles techniquement incapacitants, il est tout à fait étonnant que Cuba ait réussi à fabriquer pas moins de cinq vaccins contre le coronavirus – sans parler de ses propres ventilateurs et autres équipements médicaux. En décembre 2021, plus de 90 % de la population cubaine avait déjà été vaccinée avec au moins une dose, ce qui en fait non seulement le plus petit pays au monde à produire ses propres vaccins contre le COVID-19, mais aussi un leader mondial dans l’administration des vaccins. Il a déjà été signalé que divers vaccins cubains jouissaient d’un taux d’efficacité de plus de 90 %.

En fin de compte, cependant, tout cela fait partie de l’industrie biotechnologique florissante de Cuba et du modus operandi cubain de le coller à l’empire en exerçant la souveraineté nationale. Ce n’est pas un hasard si Soberana, le nom du vaccin que j’ai finalement reçu, signifie « souverain » en anglais. Abdala, le nom d’un autre des vaccins cubains, est inspiré d’un poème du héros de l’indépendance cubaine José Martí. Et tout cela, bien sûr, rend les États-Unis fous.

Nonobstant mon rêve d’être vacciné à Cuba, je recevrais moi-même le vaccin Johnson & Johnson à New York en août 2021 dans le but de faciliter les voyages internationaux – ce qui était tout aussi bien puisque, au moment où j’ai atterri à La Havane en février 2022, les Cubains avaient commencé à exiger un certificat de vaccination comme condition préalable à l’entrée.

Je suis arrivé dans la capitale cubaine juste à temps pour le soixantième anniversaire de l’embargo américain le 7 février. Les produits de base comme le café et le lait étaient rares. Les vaccins, en revanche, ne l’étaient pas.

J’ai été dirigé vers la clinique Cira García dans le quartier de Miramar à La Havane, qui était l’un des lieux de prédilection des étrangers souhaitant s’injecter des vaccins cubains contre le coronavirus et qui présentait un portrait de Fidel Castro dans le hall. Pour les Cubains, évidemment, le vaccin est entièrement gratuit – comme les soins de santé en général – mais pour moi, m’a-t-on dit, le rappel Soberana Plus entraînerait des frais de 45 $. C’était, selon moi, un petit prix à payer pour expier les excès de mon pays, et c’était le moins que je puisse faire en termes de « soutien au peuple cubain ».

Bien que le prix soit en dollars américains, la monnaie ne pouvait pas être utilisée comme mode de paiement – ni aucune autre forme de monnaie en espèces. Plutôt, une carte MLC cubaine (pour Moneda Libremente Convertible, ou librement convertible devise) était nécessaire – et, de manière significative, les dollars américains ne pouvaient pas être placés sur ladite carte.

S’ensuivit alors une aventure dans laquelle je devais trouver un Cubain prêt à me prêter sa carte MLC et m’accompagner dans une banque puis à la clinique après avoir déposé l’équivalent de 45$ sur sa carte. Nous sommes descendus sur la banque avec ma collection d’euros, de pesos mexicains et de lires turques, et avons obtenu l’équivalent souhaité, après quoi nous nous sommes dirigés vers Cira García pour réaliser mon rêve d’un an, du moins le pensais-je.

À la clinique, mon exaltation a été rapidement remplacée par la panique lorsque le gentil médecin septuagénaire a sorti un tensiomètre – un appareil qui m’a inspiré une terreur contre nature depuis aussi longtemps que je me souvienne. Apparemment, il n’était pas possible d’administrer mon rappel Soberana Plus sans obtenir au préalable une lecture de la tension artérielle indiquant que je n’avais pas d’accident vasculaire cérébral et/ou de crise cardiaque – et, bien sûr, mes lectures étaient hors des tableaux, même après que le médecin avait passé une demi-heure à essayer de me calmer avec des récits de ses quatre années de service médical au Mozambique à l’époque.

Aujourd’hui, Cuba continue d’envoyer des dizaines de milliers de personnel médical à l’étranger, conformément à sa politique de plusieurs décennies de « médecins, pas de bombes » – qui a vu la petite nation s’engager à lutter contre la prolifération mondiale de tout, du paludisme et de la tuberculose à Ebola et coronavirus. Chez nous, Cuba a le plus grand ratio médecins-patients du monde entier – sans parler de la propagande de droite de mon propre pays tout-puissant qui préfère bombarder plutôt que sauver les gens, et qui fait proliférer un récit selon lequel la « La traite des médecins négrières » a entraîné une pénurie de personnel médical national.

Lorsque les escapades mozambicaines du médecin cubain n’ont pas réussi à faire baisser ma tension artérielle, le propriétaire de la carte MLC – qui lui-même n’était originaire de nulle autre que la province de Guantánamo, site de la colonie pénitentiaire offshore illégale des États-Unis avec centre de torture (parler de terreur contre nature) – m’a apporté du vin fait maison à l’hôpital dans le but de me détendre. Rien n’a fonctionné et j’ai été renvoyé chez moi avec des instructions pour surveiller ma tension artérielle quotidiennement. Le médecin âgé a souligné que, si les lectures continuaient à être élevées, il pourrait organiser une évaluation psychologique pour déterminer quelles pourraient être les explications sous-jacentes de ma névrose – loin, bien sûr, de l’approche américaine des soins de santé, qui est fondamentalement pour soigner de manière lucrative l’enfer de tous les symptômes sans essayer de détecter une cause profonde ou de relier les points.

Au final, j’ai eu mon booster Soberana Plus à La Havane. Qu’il suffise de dire que ce n’était pas à la clinique Cira García et qu’il n’y avait pas de tensiomètre impliqué – bien que tout l’épisode m’ait incité à commander un tel appareil sur Internet chez moi au Mexique, de sorte que je puisse pratiquer le comportement comme un être humain non névrosé dans le futur. Cette entreprise a également été temporairement contrecarrée lorsque j’ai découvert qu’en raison des sanctions américaines, une personne physiquement située à Cuba ne peut pas commander un tensiomètre via Amazon Mexique pour qu’il soit livré à son domicile au Mexique, et que sa mère dans l’État américain du Kentucky doit entrer dans son compte Amazon pour commander l’appareil pour eux.

Pendant ce temps, Cuba va de l’avant avec des plans visant à fournir des dizaines de millions de doses de vaccins locaux contre le coronavirus aux pays du Sud – un antidote infaillible au diagnostic d' »apartheid vaccinal » mondial de l’OMS. Comme même le Washington Post pro-impérialiste l’a rapporté avec mécontentement l’année dernière, Cuba était censée « développer des sérums bon marché et faciles à stocker. Ils sont capables de durer à température ambiante pendant des semaines et en stockage à long terme jusqu’à 46,4 degrés. [46.4C or 115.5F]ce qui en fait potentiellement une option viable pour les pays tropicaux à faible revenu qui ont été écartés par des nations plus grandes et plus riches dans la mêlée internationale pour les vaccins contre les coronavirus ».

La majorité des enfants cubains âgés de 2 à 18 ans ont maintenant été entièrement vaccinés, ce qui, comme l’a noté l’agence de presse Reuters en février, « s’est avéré essentiel pour repousser la variante hautement infectieuse d’Omicron avant qu’elle ne s’installe sur l’île ». Et alors que Cuba continue de faire honte à une grande partie du monde sur le front du coronavirus, on pourrait dire que le peuple cubain nous soutient bien plus que nous ne le soutenons.

Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement la position éditoriale d’Al Jazeera.