Comment les Asiatiques riches et fous diffèrent des livres

Le film se termine comme on pourrait s’y attendre d’une comédie romantique : le couple se remettant ensemble après avoir dû se battre à travers divers obstacles. Initialement, Rachel refuse la première proposition de Nick parce qu’elle ne veut pas lui faire choisir entre elle et sa famille (vu qu’Eleanor n’approuve toujours pas). Mais, après avoir vu à quel point Rachel se soucie de Nick, Eleanor donne sa bénédiction – et sa bague émeraude – et Nick propose à nouveau, ce que Rachel accepte. Le film se termine avec Rachel et Nick arrivant à une grande fête pour célébrer leurs fiançailles.

Cependant, la fin du livre laisse quelques questions sans réponse, comme le rapporte Ardoise. À savoir, Nick ne propose pas à la fin du roman, laissant les lecteurs de livres se demander s’il finira par demander à la femme qu’il aime de l’épouser même si sa famille peut ne pas approuver. Et, s’il propose, Rachel dira-t-elle oui ? Et qu’en pensera sa famille ? Aussi, Eleanor acceptera-t-elle un jour Rachel ?

Tout cela est enveloppé dans le film, liant soigneusement tout – probablement au cas où le film ne fonctionnerait pas bien et qu’ils n’auraient pas pu faire de suite. Heureusement pour nous, une suite est en préparation et il y a encore beaucoup de matériel à aborder avec Rachel et Nick qui se marient maintenant officiellement. Nous avons hâte de voir l’histoire continuer à se dérouler à l’écran – et de voir les différences par rapport au roman suivant de Kwan, « China Rich Girlfriend ».