Comment la population australienne est pleine de visages changeants


Le trajet du cœur multiculturel de Melbourne à Wyndham Vale, à l’ouest de la ville, jusqu’à la ville la plus blanche d’Australie, Warrnambool, sur la côte sud-ouest de Victoria, ne prend que deux heures et 45 minutes en voiture. Mais si vous choisissez la voie terrestre, vous passerez à côté du plus gros rebondissement entre ces deux pôles de notre identité nationale.

Ajoutez une heure supplémentaire au voyage en passant par la deuxième ville de Victoria, Geelong, et suivez la route panoramique vers Warrnambool via la Great Ocean Road, et vous serez accueillis par des communautés locales dynamiques qui ont vu leur nombre augmenter par un exode de la capitale pendant le confinement.

Des foules d'Australiens indiens affluent pour voir la superstar de Bollywood Aishwarya Rai Bachchan à Federation Square, 2017.

Des foules d’Australiens indiens affluent pour voir la superstar de Bollywood Aishwarya Rai Bachchan à Federation Square, 2017.Le crédit:Darrian Traynor

Notre visage ethnique change à chaque poteau indicateur du voyage de la nouvelle à l’ancienne Australie. Près de 80% des habitants de Wyndham Vale sont des migrants de première ou de deuxième génération, et le groupe le plus important est constitué de personnes nées en Inde, qui représentent 18% de la population totale de la banlieue. À Geelong, le nombre de migrants chute fortement, à seulement 35 %, les Anglais d’origine représentant 3 % du total et les Indiens moins de 2 %. La diversité diminue davantage sur la Surf Coast et la péninsule de Bellarine, où 31,5 % sont de la Nouvelle-Australie, et les cinq principaux groupes de migrants sont tous blancs – d’Angleterre, de Nouvelle-Zélande, d’Écosse, d’Allemagne et d’Afrique du Sud. À Warrnambool, les nouveaux Australiens sont en dessous de 20 %.

La surprise est que Geelong a été l’une de nos villes ou villages à la croissance la plus rapide au cours des cinq dernières années, tandis que le boom du verrouillage sur la côte du surf et la péninsule de Bellarine a vu des cantons comme Lorne manquer de logements pour les travailleurs du secteur des services. Les deux régions ont compté sur la migration interne de Melbourne et du reste de Victoria pour conserver leur ancienne identité australienne. Mais la marée locale s’épuise au moment où vous atteignez Warrnambool, où la population a stagné.

La séparation se répète lorsque vous voyagez 2,5 heures au nord d’Auburn, dans le sud-ouest diversifié de Sydney, jusqu’à la deuxième ville de NSW, Newcastle.

À Auburn, un record de 90 % de la population est constituée de migrants de première ou de deuxième génération, les personnes nées en Chine représentant 15 % du total. À Newcastle, moins de 30 % de la population sont de nouveaux Australiens, et les Anglais constituent le groupe le plus important avec seulement 2,5 % du total. Mais Newcastle est à la traîne de son homologue victorien. Il a augmenté de 8% entre les recensements de 2016 et 2021, tandis que Geelong, qui a l’avantage d’être à un peu plus d’une heure de Melbourne, a augmenté de près du double de ce taux – 15%.

L’histoire que nous avons faite mardi avec la confirmation que l’Australie est une nation majoritairement migrante – la première nation anglophone à obtenir ce titre – contient également des rebondissements identitaires qui traversent les capitales.

Le recensement de 2021 a montré que Melbourne et Sydney sont devenues plus diversifiées que le pays dans son ensemble par rapport à 2016, même si la pandémie a déclenché le départ de migrants d’outre-mer, notamment de Chine. Pendant ce temps, Brisbane est devenue moins diversifiée grâce au contre-courant de la migration interne des États du sud. Elle reste la seule grande ville australienne qui n’est pas encore majoritairement migrante.

Chargement

Nous n’avons jamais été ici auparavant en tant que Commonwealth. La dernière fois que plus de la moitié de notre population est née à l’étranger ou a eu au moins un parent migrant, c’était dans les années 1890, lorsque nous étions six colonies distinctes de l’Empire britannique.

Et nous n’avons jamais été aussi différents. Peu importait où vous viviez au XXe siècle, car les vagues de migrants arrivaient à peu près dans le même ordre. Les Anglais constituaient le groupe le plus important dans les huit capitales et dans les régions. Aujourd’hui, cinq de nos huit capitales ont quelqu’un d’autre que les Anglais au n ° 1 – les Indiens à Melbourne et Canberra, les Chinois à Sydney, les Néo-Zélandais à Brisbane et les migrants des Philippines à Darwin.

Mais la partie la plus remarquable de l’histoire est la facilité avec laquelle les gens ont accepté notre statut officiel de nation à majorité migratoire. Il n’y a pas eu d’écho du contrecoup des années 1990, lorsque John Howard a conduit la Coalition au gouvernement en 1996 avec la promesse de faire revivre les traditions de l’ancienne Australie et que Pauline Hanson s’est plainte que nous étions submergés par les Asiatiques. En fait, le recensement a réaffirmé ce que les électeurs ont démontré le 21 mai, lorsqu’ils ont élu un parlement qui ressemble soudainement plus à la population qu’il sert – plus de femmes et plus diversifiée sur le plan ethnique.

Nouvellement élu (de gauche à droite) : Sally Sitou, Dai Le, Zaneta Mascarenhas, Sam Lim, Cassandra Fernando et Michelle Ananda-Rajah.

Nouvellement élu (de gauche à droite) : Sally Sitou, Dai Le, Zaneta Mascarenhas, Sam Lim, Cassandra Fernando et Michelle Ananda-Rajah.Le crédit:Brook Mitchell, Peter Rae, Alex Ellinghausen, Justin McManus, fourni

Le statisticien australien, le Dr David Gruen, affirme que l’idée du multiculturalisme est avec nous depuis un certain temps maintenant, et que franchir le seuil de la majorité des migrants était le résultat inévitable de tendances démographiques qui durent depuis des décennies. « Ce n’est qu’une autre dimension de cela », a-t-il déclaré. L’âge et le Héraut du matin de Sydney.

Alors que la date officielle du changement de garde entre l’ancienne et la nouvelle Australie était le 10 août 2021, lorsque nous avons rempli nos formulaires de recensement sous le voile de la vague Delta de COVID-19, le jalon a en fait été atteint en 2018, lorsque le la population nationale a atteint 25 millions et Melbourne, notre ville ou village à la croissance la plus rapide à l’époque, a atteint 5 millions de personnes.

Le recensement laisse de côté les détails de ce qui s’est passé au cours de ces trois années intermédiaires, alors que les vagues de migrants ont culminé en 2019, puis ont reculé lorsque la frontière internationale a été fermée en mars 2020. Plus de 100 000 migrants ont quitté l’Australie en termes nets entre le trimestre de mars 2020 et le trimestre de septembre 2021, selon des données ABS distinctes publiées le jour du recensement.

L’exode d’Australie et les courants croisés de migration interne se sont croisés dans une chute unique en un siècle des populations de Melbourne et de Sydney. Victoria manquait encore de 23 000 personnes par rapport à son nombre d’avant la pandémie à la fin de l’année dernière, malgré des exceptions notables comme Geelong et la Surf Coast. NSW a récupéré la dernière de ses pertes au cours du trimestre de décembre 2021.

Chargement

La contradiction de Melbourne et de Sydney en tant que rétrécissement mais de plus en plus cosmopolite est survenue malgré la perte de l’un des grands moteurs de la croissance démographique pour les deux grands : les étudiants et les migrants qualifiés de Chine continentale.

Les personnes nées en Chine étaient le groupe de migrants le plus susceptible de partir ou de s’avérer incapable de rentrer chez lui en Australie, lorsque nous nous sommes isolés du monde en 2020. L’exode a été ressenti le plus vivement à Sydney et à Melbourne, où plus de 70 % des tous les Chinois nés en Australie vivent. Mais il s’est étendu à Perth, Adélaïde et Canberra.

Dans ces cinq capitales, qui sont toutes majoritairement migrantes aujourd’hui, la part chinoise de la population totale a chuté pour la première fois depuis l’introduction de la politique de l’Australie blanche à la fédération en 1901. Ceci est basé sur des données exclusives du recensement préparé en collaboration avec le ABS et soutenu par l’Institut Judith Neilson pour le journalisme et les idées.

Une reprise de la vague migratoire chinoise maintenant que la frontière est rouverte est peu probable alors que les relations diplomatiques avec Pékin restent gelées et que le président Xi Jinping poursuit une politique COVID-zéro chez lui. Mais à mesure qu’une vague asiatique recule, une autre est sur le point de changer notre identité au cours de la décennie restante.

Les migrants indiens avaient déjà dépassé les Chinois pour devenir notre deuxième plus grande communauté née à l’étranger avant le verrouillage. La trajectoire de la migration indienne a ralenti mais n’a pas été inversée par le confinement. Cela se voit dans l’augmentation de 48% de la population née en Inde entre les recensements de 2016 et 2021, après un boom de 54% entre 2011 et 2016.

Une répétition de ces taux de croissance pousserait la population née en Inde en Australie vers 1 million lors du prochain recensement en 2026, et dépasserait les 930 000 nés en anglais enregistrés en 2021. L’histoire sera vraiment faite à ce moment-là car les Anglais ont été notre plus grande communauté de migrants depuis qu’Arthur Phillip a planté le drapeau britannique à Sydney Cove le 26 janvier 1788.

Mais il se passe quelque chose d’encore plus remarquable dans notre sens de soi. Ce fut l’une des premières choses que Gruen remarqua lorsqu’il parcourut les résultats du recensement.

Le nombre de personnes qui s’identifient comme aborigènes ou insulaires du détroit de Torres s’accélère, et cette tendance est portée par les jeunes. Le nombre total a bondi de 18 % entre 2011 et 2016, passant d’environ 550 000 à 650 000, et de 25 % à plus de 800 000 au cours des cinq dernières années. Si ces taux de croissance sont égalés lors du prochain recensement, la population autochtone atteindra un million et dépassera les personnes nées en Angleterre avant que les personnes nées en Inde ne deviennent notre plus grande communauté de migrants.

La dernière fois que les premiers Australiens étaient plus nombreux que les colons nés en Angleterre à travers le continent et la Terre de Van Diemen, c’était dans les années 1820.

Peut-être sommes-nous en train d’effacer le dernier blocage de notre identité nationale avec ces chiffres. Alors que les anciens Australiens ont appris à célébrer leur héritage de condamnés dans la seconde moitié du 20e siècle, les premiers Australiens sont de plus en plus à l’aise dans leur propre peau au 21e siècle.

Les données exclusives de l’ABS nous donnent un arbre généalogique australien comprenant des racines First Australian, un tronc Old Australian et des branches New Australian.

Les Australiens âgés sont définis comme des Australiens non autochtones qui sont nés ici et dont les deux parents sont nés ici. Les nouveaux Australiens sont nés à l’étranger ou avec un parent migrant.

L’arbre généalogique mesure ceux qui ont désigné un lieu de naissance lors du recensement. Les Australiens âgés ont vu leur part passer de 52,9 % en 2011 à 45,8 % 10 ans plus tard. Les « branches » de la Nouvelle-Australie sont passées de 45,9 % à 50,8 % au cours de la même période, tandis que les « racines » de la Première Australie sont passées de 2,7 % à 3,4 %.

La majorité néo-australienne est composée de 29,2% de personnes nées à l’étranger et de 21,6% de personnes nées dans la région avec au moins un parent migrant. Le seul autre pays anglophone approchant le statut de migrant majoritaire est la Nouvelle-Zélande, où 27,8 % de la population était née à l’étranger lors du recensement de 2018. Au Canada, les personnes nées à l’étranger représentaient 21,3 % de la population en 2020, tandis qu’aux États-Unis, elles étaient de 15,3 % et de 13,8 % au Royaume-Uni, soit moins de la moitié du taux australien.

Chargement

À Sydney, Perth et Melbourne, les nouvelles branches australiennes représentent entre 63 et 67 % de l’arbre généalogique, tandis qu’à Brisbane, elles en forment 49 %. Ces distinctions se sont reflétées lors des dernières élections fédérales, lorsque le Parti libéral de Scott Morrison a été anéanti dans les trois capitales les plus cosmopolites. Les libéraux détenaient 24 sièges à Sydney, Melbourne et Perth au début de la campagne et en ont perdu 14. À Brisbane, le Parti national libéral a cédé deux de ses six sièges.

Le nouveau gouvernement travailliste d’Anthony Albanese détient 54 de ses 77 sièges dans les capitales. Alors que le Parti travailliste présente un visage plus eurasien au monde, avec un Premier ministre d’origine italienne et Penny Wong, d’origine malaisienne, comme ministre des Affaires étrangères, la Coalition chez elle est désormais beaucoup plus blanche que la nation. L’opposition dirigée par Peter Dutton est le représentant de la vieille Australie ; 41 de ses 58 sièges sont en région.

Le défi politique posé par notre diversité riche et complexe est le renversement de la fracture ville-campagne, la Nouvelle-Australie dominant la Vieille-Australie. Le meilleur moyen d’éviter la polarisation sera de trouver une nouvelle histoire fédératrice pour le 21ème siècle. La réponse pourrait bien se trouver dans les racines de notre arbre généalogique et dans la déclaration d’Uluru du cœur.

L'occasion de redéfinir notre nation en fonction de sa plus ancienne communauté humaine nous attend.

L’occasion de redéfinir notre nation en fonction de sa plus ancienne communauté humaine nous attend.Le crédit:Alex Ellinghausen

Si le référendum pour l’inclusion d’une voix indigène dans la constitution est adopté l’année prochaine, comme l’espère le parti travailliste, il nous permettra de franchir le prochain seuil d’identité, car les premiers Australiens atteindront une population d’un million avec la même facilité que nous l’avons appris. semaine que nous sommes une nation majoritairement migrante.

Coupez le bruit de la politique fédérale avec des nouvelles, des opinions et des analyses d’experts de Jacqueline Maley. Les abonnés peuvent s’inscrire à notre newsletter hebdomadaire Inside Politics ici.

Laisser un commentaire