Comment apprendre l’italien – Un Américain à Rome


Apprendre une nouvelle langue est généralement un processus qui dure toute la vie, mais cela ne le rend pas impossible. (Ou du moins c’est ce que je découvre ayant déjà vécu à Rome pendant 10 ans). Il y a toujours de nouvelles façons de développer la compréhension, d’apprendre un nouveau vocabulaire et de s’étendre vers la fluidité. En fonction de vos objectifs, de votre calendrier et de votre emplacement, il existe plusieurs façons d’apprendre l’italien.

Peut-être que vous voulez apprendre plus d’italien avant un voyage, peut-être que vous voulez pouvoir travailler dans une deuxième langue, ou même déménager vous-même en Italie un jour. La meilleure façon de s’améliorer est tout simplement de commencer. Alors entre les livres, l’immersion, les applications et les cours, voici les meilleures façons d’apprendre l’italien.

Cours

Il existe de nombreuses façons de poursuivre des études de langue indépendantes, mais je veux diriger avec des cours car c’est vraiment ce qui a fait la différence pour moi lorsque mes propres compétences en italien ont atteint un plateau. J’ai personnellement un professeur particulier qui peut adapter les cours aux domaines que je dois peaufiner tout en suivant mes progrès.

Les leçons sont plus structurées, mais elles s’accompagnent également d’une grande responsabilité, ce qui peut vous permettre d’aller de l’avant.

Si vous habitez en dehors de l’Italie, vous pourrez peut-être vous inscrire à des cours de collège communautaire en fonction de votre niveau d’italien.

En Italie, il existe plusieurs écoles de langues. L’un des plus célèbres est le Université pour étrangers de Pérouse.

À Rome, certaines des écoles de langues les plus populaires sont Dante Alighieri, Kappa Language school et Scuola Leonardo Da Vinci.

Cependant, la plupart des écoles sont actuellement extrêmement limitées et venir en Italie est un grand pas en avant. Pour commencer à apprendre à la maison, il existe également d’excellents cours en ligne structurés comme Italien avec Davide. Davide est très suivi sur les réseaux sociaux parce que son approche de l’enseignement de l’italien est si pertinente. Cependant, ses cours pour apprendre l’italien vont bien au-delà de ses vidéos utiles. Le cours pour débutants comprend 125 vidéos et plus de 900 exercices, ainsi qu’une communauté privée. La meilleure partie est que vous pouvez aller à votre propre rythme afin que vous n’ayez pas à trouver un moment précis chaque semaine pour vous engager dans les leçons.

applications

Les applications sont un excellent moyen d’intégrer l’apprentissage de l’italien à votre routine quotidienne. Il y a vraiment très peu d’obstacles à retirer votre téléphone pour interagir avec l’italien pendant quelques minutes par jour.

Si votre objectif est de comprendre les bases, d’apprendre des phrases simples et de vous préparer pour un voyage, le téléchargement de quelques applications est un excellent moyen de le faire. Voici mes applications préférées pour apprendre l’italien.

Je pense que les applications sont un bon complément aux autres stratégies, mais elles ne seront pas suffisantes à elles seules pour vous permettre de parler couramment.

Livres

Selon votre niveau d’italien, vous pouvez sélectionner des livres pour vous aider à apprendre. Si vous êtes bloqué au niveau intermédiaire, vous pouvez envisager de lire des livres destinés aux adolescents pendant que vous travaillez votre vocabulaire. Il existe également des textes bilingues avec l’anglais sur une page et l’italien sur l’autre pour vous aider à vérifier rapidement les traductions sans avoir à parcourir un dictionnaire toutes les quelques lignes.

D’autres livres sont conçus pour vous aider à travailler vos compétences en lecture italienne et incluent des quiz de compréhension ou des récapitulations de vocabulaire à la fin de chaque chapitre. Voici un exemple de histoires courtes italiennes.

Les cahiers de grammaire sont une partie assez inévitable de tout voyage linguistique. j’utilise personnellement Revue complète de la grammaire italienne de Barron.

Les magazines, qui sont disponibles à bas prix chez edicole dans toute l’Italie, sont un autre excellent moyen de lire quelque chose de court et d’intéressant si vous êtes dans le pays.

Enfin, où que vous soyez, vous pouvez également consulter les sites d’actualités italiennes pour vous tenir au courant de l’actualité.

Films italiens

Regarder des films est un excellent moyen d’en apprendre davantage sur une culture tout en travaillant sur vos compétences en compréhension de la langue. Avec la popularité de Netflix, vous pouvez facilement trouver des séries italiennes et les passer en langue italienne (ou activer les sous-titres) afin d’écouter de l’italien conversationnel.

Les films italiens classiques faciles à trouver via les services de streaming incluent :

  • Cinéma Paradiso
  • Volet et Tulipani
  • Non ci resta che piangere
  • Amarcord
  • Méditerranée
  • Et pour s’amuser sur Netflix – Rose Island

Voici quelques-uns des meilleurs films sur Rome si vous en cherchez encore plus !

Immersion

Si vous voulez apprendre l’italien, venez en Italie ! Cela peut sembler un rêve, mais s’immerger complètement fera des merveilles pour vos compétences linguistiques car vous n’aurez pas d’autre choix que de pratiquer toute la journée : au supermarché, prendre le bus, se retrouver autour d’un café, simplement se promener et explorer – il tout nécessite l’italien!

Commencez par étudier en utilisant certaines des méthodes ci-dessus, car cela vous aidera à avoir des bases pour les bases avant de venir.

Les Italiens sont généralement très ouverts à ce que vous essayiez de parler italien, même si vous ne pouvez pas l’utiliser parfaitement. Ils peuvent même vous aider à corriger votre prononciation et votre grammaire. Ceci est toujours fait pour aider, plutôt que pour se moquer, alors essayez de ne pas vous décourager si vous vous sentez souvent corrigé.

Échanges linguistiques

Si vous souhaitez améliorer votre conversation en italien, je vous recommande de vous faire un nouvel ami pour faire un « scambio ». Vous vous rencontrez généralement (ou Zoom) pour les aider en anglais pendant qu’ils vous aident en italien. Vous passez votre temps à alterner les langues afin que vous ayez tous les deux la possibilité de pratiquer. Il existe plusieurs sites Web mis en place pour vous aider à trouver un partenaire.

Et cela peut sembler idiot, mais la meilleure façon d’apprendre l’italien est de sortir avec un italien. Il n’y a rien de plus motivant que de vouloir tout partager avec quelqu’un que vous aimez. Cela n’a pas fonctionné pour moi, cependant, parce que j’ai épousé un Irlandais que j’ai rencontré à Rome.

Avez-vous des conseils pour apprendre l’italien qui vous ont vraiment aidé à passer au niveau supérieur ?

Remarque : Ce message peut inclure des liens d’affiliation vers des services et des produits que j’utilise et recommande personnellement. Si vous choisissez de faire un achat via ces liens, je peux recevoir une petite commission. Vous n’êtes pas obligé de le faire.



Source link

Laisser un commentaire