Colère alors que l’Angleterre étend les restrictions sur les voyages en France


Publié le: Modifié:

Londres (AFP)

Les vacanciers frustrés et les dirigeants de l’industrie du voyage se sont adressés samedi au gouvernement britannique après un changement de dernière minute qui a prolongé la quarantaine pour les résidents revenant de France en Angleterre.

À partir de lundi, le gouvernement prévoit de lever la plupart des restrictions pandémiques de la vie quotidienne en Angleterre, et les résidents entièrement vaccinés n’auront plus à se mettre en quarantaine après un voyage vers des destinations de la « liste orange » en Europe.

Mais vendredi soir, les ministres ont déclaré que la « présence persistante » de la variante du coronavirus bêta en France signifiait que l’exigence de quarantaine de 10 jours resterait en place pour l’une des destinations préférées de la Grande-Bretagne.

Maud Lemoine, consultante en hépatologie basée à Londres qui visite la France, a déclaré que le gouvernement envoyait « un message très confus » en levant les bordures tout en prolongeant la quarantaine en France.

« Je suis médecin donc je comprends très bien les problèmes de santé, mais cela n’a aucun sens », a-t-elle déclaré à l’AFP.

Les scientifiques craignent que la variante bêta, identifiée pour la première fois en Afrique du Sud, puisse être plus résistante aux vaccins Covid, en particulier au jab AstraZeneca développé au Royaume-Uni.

Beta a une présence négligeable en Grande-Bretagne mais représente environ 11% des échantillons de test positifs en France, selon les dernières données. Dans les deux pays, la variante Delta est beaucoup plus répandue.

Le chef d’Easyjet, Johan Lundgren, a déclaré que la décision « tirait le tapis » sous les personnes qui étaient déjà en France ou y avaient réservé des vacances d’été.

#photo1

« Le système de feux de circulation s’effondre, le gouvernement l’inventant au fur et à mesure, provoquant confusion et incertitude », a-t-il déclaré.

« Il n’est pas étayé par la science ou des données transparentes. »

L’association britannique de l’industrie du voyage ABTA a déclaré que l’exclusion de la France était un autre revers pour les espoirs d’une « reprise significative » pour le secteur.

« Cette annonce va sans aucun doute ébranler la confiance des consommateurs dans les voyages à l’étranger, tout comme nous sommes sur le point de voir de nombreux pays de la liste orange s’ouvrir aux visiteurs britanniques à temps pour les vacances d’été », a-t-il déclaré.

– « Menace pour le monde » –

Graham McLeod a séjourné dans sa maison de vacances sur la côte atlantique de la France avec son partenaire, et ils sont deux des nombreux qui devront désormais s’isoler à leur retour malgré le fait d’être complètement vaccinés.

« En termes de messages du gouvernement, nous dirions que c’est incohérent, irrégulier, peu clair et franchement impraticable », a déclaré le retraité de 63 ans du nord-ouest de l’Angleterre à l’agence de presse PA.

« Nous avons du mal à comprendre le désir soudain d’introduire une quarantaine pour les rapatriés de France et ne pouvons nous empêcher de penser que cela a beaucoup plus à voir avec la politique et beaucoup moins avec la science », a-t-il déclaré.

#photo2

De nombreux scientifiques sont également préoccupés par le fait que le Premier ministre Boris Johnson accorde la priorité à la politique dans sa volonté de rouvrir l’économie à partir de lundi, malgré une augmentation des infections provoquée par la variante Delta.

Les exigences légales concernant le port d’un masque, la distanciation sociale et le travail à domicile seront toutes levées en Angleterre, et des entreprises telles que les boîtes de nuit pourront rouvrir.

« C’est une menace non seulement pour l’Angleterre mais pour le monde entier, en particulier les pays à revenu faible et intermédiaire qui ont un accès très limité aux vaccins », a déclaré vendredi un groupe de scientifiques internationaux dans un communiqué commun.

Pour la première fois depuis janvier, le nombre de cas quotidiens de Covid en Grande-Bretagne a dépassé les 50 000 vendredi, et le gouvernement prévient qu’il pourrait doubler dans les semaines à venir.

Les médecins disent que cela mettra à rude épreuve les hôpitaux, même si beaucoup moins de personnes meurent maintenant de Covid en Grande-Bretagne.

Mais le gouvernement insiste sur le fait qu’avec les deux tiers de la population adulte désormais entièrement vaccinés, le risque peut être géré.

Alors que le changement de règle pour les voyages depuis la France ne s’applique qu’à l’Angleterre pour l’instant, les gouvernements décentralisés d’Écosse et du Pays de Galles ont indiqué qu’ils étaient susceptibles de faire de même.

Le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a défendu la décision.

« Nous n’hésiterons pas à prendre des mesures rapides à nos frontières pour arrêter la propagation du Covid-19 et protéger les acquis de notre programme de vaccination réussi », a-t-il déclaré.



Source link

Laisser un commentaire