City Lights : Pablo’s Baile amène le Brésil à Adams Morgan

La danse de Pablo

Le temps de décembre à Washington n’est peut-être pas aussi chaud qu’au Brésil, mais vous pouvez toujours boire des caipirinhas et chanter de la samba brésilienne et du forró au Bossa Bistro’s. La danse de Pablo, le 16 décembre. Cet événement organisé tous les trois jeudis au restaurant confortable d’Adams Morgan et à la discothèque est dirigé par Paul Régis et sa bande. Le musicien joue à la fois du cavaco, un cavaquinho à quatre cordes qui ressemble à une petite guitare, ainsi que du tambour sur cadre brésilien connu sous le nom de pandeiro. Il décrit le cavaco comme une « fusion brésilienne phénoménale de percussions et de guitare qui allie rythme et harmonie ». En plus de diriger un groupe, Régis et son partenaire, Kate Spanos, a fondé l’association Maryland ÉducArte, où ils coordonnent des cours de danse et de batterie, et présentent des artistes brésiliens dans la région via les productions Samba-Jig de l’organisation. Résident de DC depuis 2005, Regis est né à Los Angeles de parents péruviens et brésiliens, a déménagé à Brasilia, au Brésil, à 11 ans, et a vécu en Allemagne à l’adolescence avant d’aller à l’université à UCLA. Comme le père de Regis, élevé à Bahia, était musicien et attaché culturel du consulat du Brésil à Los Angeles, il a grandi en écoutant des musiciens jouer chez lui et en assistant à des événements brésiliens. Aujourd’hui, Regis joue principalement des reprises de stars brésiliennes de longue date telles que Djavan, alcyon, Clara Nunes, João Bosco, Martinho da Vila, et ton Georges. Ces artistes mélangent des mélodies vocales chantantes, appel-et-réponse avec des rythmes de danse percussifs. Regis dit que, sur le plan des paroles, certains de ces airs en portugais brésilien impliquent des histoires drôles tandis que d’autres transmettent le sentiment brésilien de saudade – un profond désir mélancolique. « Bien que tout le monde dans le public ne comprenne pas les paroles, je suis capable de transmettre le sens et le contenu émotionnel des paroles à travers mon chant et mon jeu », déclare Regis. Pablo’s Baile commence à 22 h le 16 décembre au Bossa Bistro, 2463 18th St. NW. bossadc.com. 10 $.