Choisir entre le « mauvais et le pire » : le dilemme d’un migrant après la tragédie de la chaîne | Nouvelles du monde

DUNKERQUE, France (Reuters) – Depuis un mois, Mahdi, 31 ans, est enfermé dans un camp de fortune dans le nord de la France, attendant sa place dans un canot pneumatique dirigé par des passeurs pour atteindre la Grande-Bretagne. La noyade de 27 migrants comme lui dans la Manche n’a pas freiné sa détermination.

Mahdi a déclaré qu’il avait été contraint de fuir l’Iran parce qu’il estimait que son activisme politique pour un parti kurde avait mis sa vie en danger. La tragédie de mercredi a fait réfléchir, a-t-il dit, mais n’a rien changé.

« Je ne sais pas comment choisir entre le mal et le pire, mais je n’ai pas d’autre choix. Je ne peux pas revenir en arrière et je n’ai pas changé d’avis », a déclaré Mahdi à Reuters à l’intérieur du camp qui longe une ancienne voie ferrée. dans la ville portuaire de Dunkerque.

Comme bon nombre des quelque 2 000 migrants accroupis dans des conditions sordides le long de la côte la plus septentrionale de la France, Mahdi n’a exprimé aucun désir de rester en France.

Il considère la Grande-Bretagne comme ayant une population plus diversifiée et trouve que l’anglais est une langue plus familière, a-t-il déclaré, avant d’ajouter : « ils y protègent mieux les demandeurs d’asile ».

La France affirme que c’est la détermination des migrants à effectuer la traversée périlleuse de l’une des routes maritimes les plus fréquentées au monde qui souligne la nécessité d’une coopération européenne plus approfondie pour les empêcher d’atteindre la Manche dans un premier temps.

« Une fois sur les bords de la Manche, c’est trop tard », a déclaré le président Emmanuel Macron lors d’un déplacement en Croatie.

La Grande-Bretagne n’est pas d’accord et se plaint depuis des années que la France ne fait pas assez pour freiner le flux de migrants.

Les conditions de mer calmes ont provoqué une augmentation des lancements de dériveurs ce mois-ci, car les trafiquants de personnes et les migrants savent que la fenêtre d’opportunité se fermera bientôt pendant une grande partie de l’hiver.

En mangeant un déjeuner composé de ragoût et de thé sucré offert par une association caritative locale, l’adolescent afghan Jihen Zeb avait payé 2 500 euros à des passeurs pour une place dans un canot.

Les trois premières tentatives de Zeb ont été vaines, a-t-il déclaré. Une fois le moteur hors-bord de son dériveur est tombé en panne, et à deux reprises, il a été contrecarré par la police.

Les noyades de mercredi avaient affaibli son enthousiasme à réessayer bientôt, et le jeune de 16 ans a déclaré qu’il espérait pouvoir récupérer son argent auprès des trafiquants.

« Il y a trop de problèmes : problème de police, problème de pluie, problème d’eau », a-t-il déclaré en anglais. Il a quitté l’Afghanistan à cause des restrictions des libertés civiles sous les talibans.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il voulait atteindre la Grande-Bretagne, il a simplement répondu : « La France n’est pas un problème, mais il n’y a pas de cricket. J’aime le cricket. »

(Écrit par Richard Lough, édité par Peter Graff)

Copyright 2021 Thomson Reuters.