China Southern Airlines : Avis sur la suspension du transport de passagers en transfert de certains pays vers la Chine (mis à jour le 10 janvier 2022)

Avis sur la suspension du transport de passagers en transfert de certains pays vers la Chine (mis à jour le 10 janvier 2022)

Chers passagers：

Conformément aux besoins de prévention et de contrôle de l’épidémie, China Southern Airlines suspendra le transport de passagers au départ des 38 pays suivants et en transfert vers la Chine via un pays tiers à partir de 00h00 GMT+8 le 11 janvier 2022：

Afrique	Ghana, Guinée, Éthiopie, Tanzanie, Cameroun, Côte d’Ivoire, Afrique du Sud, Nigéria, Égypte, Mozambique, Algérie, Ouganda, Congo (RDC), Soudan, Djibouti, Sénégal, Bénin, Zambie, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi , Namibie, Zimbabwe
Asie	Inde, Philippines, Émirats Arabes Unis, Iran, Arabie Saoudite, Sri Lanka, Maldives, Kazakhstan
L’Europe 	Russie, Serbie, Biélorussie
Amérique latine	Suriname, Guyane, Mexique

En plus des pays ci-dessus, afin de vous aider à mieux organiser votre voyage, les passagers prévoyant de prendre un vol China Southern Airlines à Paris ou à Los Angeles doivent lire attentivement les informations suivantes avant d’acheter des billets pour vérifier s’ils répondent aux exigences de voyage.

Vol Paris-Guangzhou CZ348 :

À partir du 11 janvier 2022, China Southern Airlines n’acceptera que les passagers dont le pays ou la région d’origine est répertorié ci-dessous：

Ukraine, Luxembourg, Allemagne, Danemark, Espagne, Suisse, Norvège, Islande, Suède, Grèce, Italie, Andorre, Pays-Bas, Belgique, Autriche, Roumanie, Sainte-Hélène (Royaume-Uni), Portugal, Irlande, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, République tchèque République, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Pologne, Finlande, Îles Féroé, Gibraltar, Malte, Monténégro, Slovénie, Monaco, Macédoine, Saint-Marin et *France.

(a) *La France exclut les départements et régions d’outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte), les collectivités d’outre-mer (Polynésie française, etc.), les territoires d’outre-mer de la France et de la Nouvelle-Calédonie, l’île de Clipperton.

(b) Les passagers au départ des pays ou régions ci-dessus doivent prendre un vol direct du pays d’origine vers l’aéroport de Paris Charles de Gaulle et peuvent transférer sur le vol China Southern Airlines CZ348 Paris-Guangzhou. Les passagers au départ du pays d’origine avec un second transit via Paris ne seront pas acceptés.

(c) A partir du 25 novembre 2021, les passagers arrivant en France dans les 14 jours précédant la date de départ du vol et en provenance d’un pays ou d’une région autre que ceux énumérés ci-dessus ne seront pas acceptés.

(d) Passagers en partance d’un pays tiers vers la Chine via le transit parisien, veuillez ne pas quitter la zone de transit de l’aéroport pour entrer en France sans motif impérieux. Si vous êtes entré en France, vous devez être testé dans l’institut de test désigné par l’ambassade de Chine en France conformément à la réglementation en vigueur pour les passagers au départ de France, et vous ne pouvez pas embarquer sur le vol tant que vous n’avez pas réussi à demander un code de santé.

(e) A partir du 25 novembre 2021, pour les passagers des juridictions des Consulats chinois en France, si le test IgM est positif, même s’ils ont effectué toutes les injections du vaccin Covid-19, ils doivent toujours voyager avec un rapport négatif test de la protéine N effectué dans toute institution de test désignée par l’ambassade ou le consulat de Chine en France.

Vol Los Angeles-Guangzhou CZ328 :

À partir du 17 décembre 2021, les passagers au départ de la République du Suriname, de la Guyane et du Mexique ne seront pas limités par l’avis s’ils remplissent les trois conditions suivantes et seront autorisés à transiter vers la Chine à Los Angeles :

(a) Avant le départ, les passagers doivent remplir les conditions de test de prévention et de contrôle de l’épidémie conformément aux exigences de l’ambassade de Chine dans la région (Suriname, Guyane, Mexique) et obtenir un code de santé de voyage valide ;

(b) Après être entrés aux États-Unis, les passagers doivent rester aux États-Unis pendant plus de 14 jours consécutifs (inclus) ;

(c) Pendant leur séjour aux États-Unis, les voyageurs doivent demander un code de santé en Chine conformément à l’« Avis sur les ajustements des exigences de test pour tous les passagers à destination de la Chine » du consulat général de Chine à Los Angeles. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de l’ambassade de Chine à Los Angeles http://losangeles.china-consulate.org/eng/visa/COVID19/202101/t20210107_5421607.htm

Si vous avez acheté un billet au départ des pays ci-dessus et des transferts vers la Chine via un pays tiers, et alors que le vol du pays tiers vers la Chine est opéré par China Southern Airlines, veuillez contacter le canal de billetterie d’origine pour un remboursement avant le le vol décolle.

La présente circulaire prévaut en cas d’incohérence entre les dispositions précédentes et la présente circulaire.

Veuillez consulter le site Web officiel de l’ambassade/du consulat chinois local pour connaître les exigences relatives au transfert vers la Chine via un pays tiers.

Merci de votre compréhension et de votre coopération.

China Southern Airlines Co., Ltd.

10 janvier 2022