Carte postale audio : un voyage sentimental vers Arhoolie Records
Plus tôt ce printemps, l’un des producteurs de musique les plus influents est décédé. Chris Strachwitz est né en Allemagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale et a émigré avec sa famille aux États-Unis, où il a commencé à aimer le jazz et le blues distinctifs de son nouveau pays. Son label, Arhoolie Records, a mis sur la carte des artistes comme Lightning Hopkins et Mississippi Fred McDowell et a favorisé la carrière de grands noms comme Taj Mahal et Ry Cooder.
Pour Sitkan Suzanne Portello, le décès de Chris Strachwitz était une invitation à un pèlerinage de retour dans la Bay Area et à Down Home Music, le magasin de disques où se trouvait autrefois Arhoolie.
Robert Woolsey de KCAW a suggéré à Portello de créer une carte postale audio de son voyage.
Musique – « Amari Szi Amari » de Cskólom.
Portello : « Salut, Robert. Je t’envoie la chanson qui a commencé mon voyage dans le Arhoolie trou de ver. Voici Suzanne Portello.
KCAW : Il s’agit du groupe tsigane hongrois Cskólom, qui interprète « Amari Szi Amari ». C’est une bonne toile de fond pour un road trip, ou dans ce cas, un pèlerinage.
Portello (dans un bus): Je suis ici à Half Moon Bay, et je commence mon voyage en empruntant une série de bus et de trains pour me rendre à Down Home Music à El Cerrito.
KCAW : La dernière étape de ce voyage, comme pour tout pèlerinage, se fait à pied.
Portello (en descendant l’avenue San Pablo) : Je passe donc par le Good Stuff Thrift Shop en route vers Down Home Music sur l’avenue San Pablo à El Cerrito, et ça a été tout un voyage.
Portello (entrant dans Down Home Music) : « En arrière-plan, vous entendrez de la musique presque tout le temps ici. Et je reviens sur la sélection de LP produits par Arhoolie dans les années 60, 70, 80 et 90, et elle englobe le Cajun, le Zydeco, le Country, le Folk, le Norteño, le Blues, le Gospel, le Jazz et le World.
KCAW : Down Home est une sorte de paradis musical pour Portello – pour tout le monde, en fait. Son père jouait de l’accordéon et amassa une impressionnante collection de 78’s – un disque vinyle qui tournait à 78 tours par minute, qui précéda les singles 45 tours de l’ère du rock’n roll, et les LP – ou les albums long-play qui suivirent. ceux.
Et à votre avis, qui est assis derrière le comptoir de Music Heaven ?
JC : « JC »
Portello : « JC, c’est vrai. »
JC : « À tout ce qui s’en rapproche phonétiquement, je répondrai. A ne pas confondre avec les autres JC”
Portello : « Mais aucune prétention à la divinité ? »
JC : « Non. Pas du tout. Au contraire, je suis tout le contraire.
KCAW : JC travaille chez Down Home depuis 20 ans, la plupart en tant que co-directeur.
Portello : « Donc, la boutique a ouvert ses portes en 1976 et Chris a lancé l’entreprise en 1960 ? »
JC : « Oui c’est vrai. La maison de disques.
KCAW : Arhoolie aurait peut-être disparu depuis longtemps, un label obscur faisant la promotion d’artistes obscurs, mais pour Country Joe and the Fish. Cela peut ressembler à un groupe de jug band, mais Country Joe and the Fish était un groupe de rock psychédélique dirigé par Joe MacDonald et Barry « The Fish » Melton. Portello était là.
Portello : « Personnellement, je n’ai jamais connu Joe, mais je connaissais « The Fish ». Lorsque Barry Melton vivait à San Francisco, je vivais dans le même immeuble que lui à Mission, et nous étions voisins.
KCAW : En tant que label de Country Joe, Arhoolie détenait les droits d’édition de ses chansons. Même si personne n’aurait considéré cela comme une mine d’or, par chance, Joe a été invité à Woodstock – oui, ce Woodstock en 1969 – où il a interprété « Rock & Soul Music ».
Musique : « Musique Rock & Soul » interprété par Country Joe and the Fish à Woodstock.
KCAW : « Rock & Soul Music » a fait son apparition dans le film de Woodstock, sur la bande originale du film et dans l’argent. C’est pourquoi Suzanne Portello peut se procurer une version Arhoolie de classiques américains comme Elizabeth Cotten ou Earl Hooker – ou le groupe tsigane hongrois Cskólom – 63 ans après la création du label par Chris Strachwitz, récemment décédé.
Portello : « Est-ce que cela ne vous frappe jamais au visage, cette histoire que vous connaissez et dont vous faites partie avec ce magasin ? »
JC : « Je suppose que ça fait si longtemps… »
Portello : «C’est vraiment chouette, vraiment chouette. J’apprécie que vous me parliez et que vous me laissiez regarder autour de vous. Je vais éteindre cet (enregistreur).”
