« Ça me ronge à l’intérieur »: maman séparée de sa fille par 8 000 miles


Une réfugiée a raconté comment elle a fait face à la douleur d’avoir été forcée de laisser sa fille au Zimbabwe en aidant d’autres femmes à passer par le processus d’asile.

Magadaline Moyo, 39 ans, décrit un immense sentiment de culpabilité de l’avoir laissée alors âgée de six ans avec ses parents à huit mille kilomètres – mais dit que c’était une question de vie ou de mort. Après avoir mis quatre ans à obtenir le statut de réfugié au Royaume-Uni, elle se bat depuis pour que sa fille de 12 ans la rejoigne dans le Grand Manchester.

Pour la semaine des réfugiés – un festival annuel célébrant les contributions, la créativité et la résilience des réfugiés du 20 au 26 juin – elle partage son histoire pour sensibiliser aux difficultés auxquelles les femmes comme elle ont été confrontées et à la manière dont les demandeurs d’asile peuvent trouver refuge au Royaume-Uni avec soutenir les réseaux qui les construisent et leur donnent le sentiment de faire partie de la société, à mesure qu’ils y contribuent.

LIRE LA SUITE: « C’est le seul moyen de faire entendre les travailleurs » – Les navetteurs mancuniens soutiennent les cheminots en grève

« Je me sens coupable de l’avoir quittée et j’ai l’impression de lui être redevable. J’ai raté tant d’anniversaires et de Noël et son premier jour à l’école », a déclaré Maggy.

« C’est le rêve de toute mère de voir son enfant mettre son uniforme. Mais la situation dans laquelle je me trouvais était une question de vie ou de mort.

« La première chose qui m’est venue à l’esprit était ‘laisse-moi courir’. Je savais qu’elle était entre de bonnes mains et je ne savais pas où j’allais.



Forte de son expérience, Maggy a pu aider d’autres réfugiés

« Je ne pensais pas que c’était quelque chose qui prendrait autant de temps et j’avais la foi que dans quelques mois, nous serions à nouveau ensemble. J’ai obtenu mon statut de réfugié, mais malheureusement, le processus n’est pas simple pour faire venir ma fille ici – vous n’obtenez pas vos enfants automatiquement. C’est un autre combat.

La mère d’un enfant a soumis une demande pour sa fille et a embauché des avocats avec son propre argent, gagné grâce à son travail d’éducation des autres sur leurs droits avec l’organisation Right to Remain et avec un travail à temps partiel pour aider les personnes ayant des problèmes de comportement. Elle dit qu’il y a eu des retards avec le ministère de l’Intérieur pendant les fermetures de coronavirus et attend actuellement l’arrivée du passeport de sa fille.

Maggy a poursuivi: « J’essaie de construire la relation que j’ai perdue pendant des années. Je ne pouvais pas facilement lui parler la première année.

«Ce ne seraient que des lettres et un espoir qu’elle répondrait. Elle appelle ma mère maman. J’étais un inconnu à l’autre bout du fil.

« Je crains qu’elle ait des problèmes de confiance pour le reste de sa vie. Quand j’ai demandé à ma fille ce qu’elle voulait quand elle viendrait au Royaume-Uni, elle a dit « Je veux juste un câlin de ta part… » c’est tout ce qu’elle veut.



La maman de Maggy Mayo et sa fille

Lorsque Maggy est arrivée au Royaume-Uni en 2015 avec l’aide d’une organisation en Afrique du Sud, le Home Office l’a transférée dans un logement partagé à Bolton avec quatre autres femmes. Son premier avocat a abandonné son dossier lorsqu’elle s’est vu initialement refuser l’asile, mais elle a finalement été acceptée en 2019 avec un autre avocat – après des années d’entretiens, de preuves et de visites au tribunal.

« Le processus n’est pas aussi simple que les gens peuvent le penser », a déclaré Maggy. « Vous devez avoir besoin de trouver un avocat pour prendre votre cas, il y avait des barrières linguistiques, je portais les traumatismes de chez moi ; Je ne savais pas ce qu’on attendait de moi.

«Venant des pays africains, en particulier les femmes, nous sommes tellement réservées et nous ne pouvons pas dire certains mots pour des raisons traditionnelles. J’ai beaucoup appris à travers le processus ».

Seule dans un pays étranger, Maggy avait sombré dans la dépression. Lorsqu’elle a rendu visite à son médecin généraliste pour un autre problème, ils ont compris comment elle se sentait et l’ont référée à un conseiller.

« Je n’avais pas d’amis, je ne connaissais personne, j’étais juste à la maison toute la journée », a expliqué Maggy. « Chaque week-end, je visitais le parc pour entendre le bruit des enfants qui jouaient, riaient, gloussaient. En pensant à ma fille, je me demandais, « peut-être qu’elle est si défoncée ». Ça me rongeait de l’intérieur.

C’est pendant la thérapie que Maggy a découvert qu’il y avait des groupes de soutien locaux où elle pouvait se sentir valorisée et lui a permis de s’intégrer dans la société au sens large. « Le système peut vous briser, ou il peut vous faire », a-t-elle déclaré.



Maggy Mayo avec sa fille lorsqu’elles ont été brièvement réunies après sept ans en Afrique du Sud

« J’ai trouvé ma force en fréquentant différents groupes de soutien – je rencontrais des femmes qui vivaient bien pire que moi. Je me sentais tellement vulnérable et j’avais perdu espoir, mais quand je suis allée là-bas et que j’ai trouvé des femmes qui avaient abandonné, cela m’a donné envie de faire du bénévolat et de leur apporter plus de soutien.

Maggy, qui a pu obtenir son propre appartement d’une chambre à Ashton-under-Lyne, est depuis devenue une bénévole dévouée pour These Walls Must Fall, Right to Remain, et est également impliquée avec LISG – une organisation communautaire de Manchester soutenant les lesbiennes femmes en quête de sécurité.

Elle a ajouté : « C’est formidable d’être bénévole quand on a une expérience vécue du système. Je comprends les différences culturelles, je peux les aider avec leurs lettres.

«J’avais quelques longueurs d’avance, donc je pouvais leur dire ce qui allait se passer. J’étais là pour les guider. Je pense que je cachais ma douleur en aidant les autres femmes au lieu de rester à la maison… Je me suis sentie vraiment bouleversée quand elles m’ont dit que je les avais aidées.

Pour ceux qui demandent l’asile, elle soutient qu’il est vital de s’impliquer dans la communauté locale. Elle dit que les groupes de soutien l’ont encouragée à se lier d’amitié avec les personnes âgées lors des dernières fermetures de coronavirus, où elle a aidé en faisant leurs courses pour eux.

« J’ai tellement de respect pour ces [refugee] organismes. Ils nous traitent comme des êtres humains, on se sent nécessaire et désiré », a déclaré Maggy. « Avant, je me sentais comme un échec, je me sentais inutile, je ne me sentais comme rien, vous avez peur de parler, mais les organisations sont si accueillantes et attentionné et vous faire sentir partie intégrante de la société.

Elle a ajouté: «Je traite les gens comme je veux être traitée. Je disais aux autres demandeurs d’asile d’apprendre la culture, d’apprendre la langue et de penser : « Je dois m’améliorer » – je voulais apprendre quelque chose et acquérir plus de compétences.

« Il y a beaucoup de travail bénévole que vous pouvez faire. Tu n’es pas inutile. »



« J’ai raté tant d’anniversaires et de Noël et son premier jour à l’école »

Maggy est actuellement en Afrique du Sud pour quelques semaines, où elle a pu retrouver sa fille pour la première fois depuis son départ pour le Royaume-Uni. Elle se bat pour expliquer son évasion à sa petite fille.

« Il lui a fallu du temps pour comprendre que je suis sa mère et la rencontrer a été une lutte », a déclaré Maggy. « Elle ne connaissait pas mon nom complet, ce qui m’a brisé le cœur, mais je dois rester forte et ne pas pleurer devant elle.

« Elle ne comprend pas pourquoi je suis parti. Je n’ai pas réussi à trouver les mots justes, je continue de le reporter. Où est-ce que je commence? »

Enver Solomon, directeur général du Conseil des réfugiés, a déclaré : « La réponse à l’Ukraine et à l’Afghanistan a montré à quel point les gens ordinaires à travers le Royaume-Uni veulent aider ceux qui recherchent la sécurité ici. La politique gouvernementale est clairement en décalage avec l’accueil et l’attention dont font preuve nos communautés.

« La Semaine des réfugiés est un excellent exemple de personnes de tous horizons qui se rassemblent pour se soutenir mutuellement et célébrer les dons que chacun de nous apporte. Les réfugiés ont vécu certaines des pires expériences imaginables, mais lorsqu’ils sont accueillis et soutenus pour faire partie des communautés, ils peuvent commencer à guérir et à construire de nouvelles vies.

Le ministère de l’Intérieur n’a pas été en mesure de commenter spécifiquement le cas de Maggy. Depuis 2015, le gouvernement a offert refuge à plus de 310 000 hommes, femmes et enfants.

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré: «Le Royaume-Uni a une fière histoire de soutien aux réfugiés ayant besoin de protection et nous avons accueilli des centaines de milliers de personnes au Royaume-Uni par des voies sûres et légales. Le nouveau plan pour l’immigration réparera le système d’asile défaillant pour le rendre juste mais ferme, nous permettant d’offrir un soutien à ceux qui en ont le plus besoin tout en renvoyant ceux qui n’ont pas un véritable droit de rester au Royaume-Uni.

En savoir plus sur les meilleures histoires d’aujourd’hui ici

A LIRE SUIVANT :



Laisser un commentaire