Bienvenue au Mexique, où tout va bien jusqu’à ce que ce ne soit pas le cas

Nick Davies est un étudiant de Wellington qui vit actuellement à Guadalajara, au Mexique. Il a un intérêt particulier à écrire sur la lutte contre la corruption, la violence et l’instabilité dans la région.

OPINION: « Je ne sais pas si vous avez vu les nouvelles », a lu un texte d’un ami local, « mais restez à l’intérieur ce soir. »

Le message est arrivé mercredi, alors que des hélicoptères militaires patrouillaient dans le ciel de la métropole de Guadalajara et que des sirènes criaient dans les rues.

Cela faisait suite à une confrontation entre les autorités et des délinquants armés qui avaient bloqué une autoroute urbaine populaire en mettant le feu à une série de véhicules.

Heureusement, personne n’a été blessé. Il s’agissait plutôt d’une déclaration, dite d’une attaque de représailles, après qu’une opération militaire eut arrêté des membres présumés d’une organisation criminelle locale. Étant le Mexique, il fallait juste lancer une crise de cartel.

LIRE LA SUITE:
* L’épouse de Joaquin ‘El Chapo’ Guzman condamnée à 3 ans de prison pour trafic de drogue
* Deux morts alors qu’une fusillade entre gangs près des hôtels de luxe du Mexique envoie des touristes se mettre à l’abri
* Des familles cherchent désespérément des réponses après la disparition de plus de personnes sur «l’autoroute de la mort» au Mexique

Plus tôt dans la soirée, j’avais senti la tension dans l’air après avoir remarqué une série de postes de contrôle de la police d’État, où des agents inspectaient chaque véhicule qui passait.

Ce n’est rien d’inhabituel, mais lorsqu’ils ont installé leur camp à plusieurs intersections dans la même zone résidentielle, c’est plus que routinier. Cela signifie qu’ils recherchent quelque chose ou quelqu’un de spécifique. Dans ce cas, les auteurs de ce que beaucoup appelleraient une attaque terroriste.

C’était un excellent exemple d’une phrase mexicaine courante, qui se traduit par : « Tout va bien. Jusqu’à ce que ce ne soit pas bien.

Cela reflète la lutte en cours entre le Mexique et les organisations qui alimentent la soif de stupéfiants de l’Occident.

La guerre contre la drogue est comme une fièvre virulente, où la température oscille du froid à l’ébullition chaque jour. Mercredi dernier, n’était qu’un de ces jours.

La plupart du temps, vous ne sauriez pas qu’il y avait une guerre. Tant que vous faites attention, vous pouvez vous perdre dans le charme du Mexique, en vous promenant dans les rues pavées, où il y a d’innombrables cafés du coin, bars à mezcal et tacos troués dans le mur.

Tout souci de sécurité est rapidement apaisé par les échos lointains des mariachis qui grattent. Il y a eu des occasions où il a semblé plus sommaire de se promener dans le centre-ville d’Auckland après le coucher du soleil.

Ensuite, il y a les jours où un rappel soudain arrivera sous la forme d’une alerte aux dernières nouvelles : « L’ex-gouverneur a été abattu dans les toilettes d’un restaurant. Chef de la mafia tué par des soldats dans la zone hôtelière. Des officiers de la marine enlevés sur une plage d’une station balnéaire.

Les citoyens mexicains travailleurs et respectueux des lois, la grande majorité, s’arrêteront pour lire, secoueront la tête, puis retourneront rapidement à leurs routines quotidiennes.

Même en des temps plus calmes, il y a des signes de bataille à venir : des escouades dans des véhicules blindés chargés de soldats au visage de pierre tenant des fusils d’assaut, scrutant les rues à la recherche de symptômes de troubles.

Il peut s’agir de la police d’État, de la Guardia Nacional ou même de l’armée – toutes ont été déployées par le gouvernement mexicain.

Même les gardes de sécurité viennent attachés, debout armés devant les restaurants, les centres commerciaux et les magasins de détail haut de gamme. Grâce à l’instabilité croissante, l’industrie de la sécurité privée au Mexique monte en flèche.

J’essaie d’imaginer à quel point il serait bizarre d’entrer dans Farmers on Lambton Quay et d’être accueilli par un homme avec un sourire bienveillant et une mitraillette.

La conversation locale est souvent la plus informative.

« Ils sont tous corrompus », déclare un chauffeur Uber de Guadalajara, qui crache par la fenêtre avec un air renfrogné. « La police, les politiciens, les cartels. Ils sont tous du même gang.

« Tous? »

Il a simplement haussé les épaules et a conduit en silence le reste du trajet, comme si je ne pouvais pas saisir la vérité maintenant, il n’y avait aucune utilité à poursuivre la discussion.

Sûrement pas tout, me dis-je. Je ne peux pas croire qu’il n’y a pas des policiers, des procureurs ou des politiciens honnêtes, même au Mexique.

Peut-être que je suis naïf dans mes pensées occidentalisées. Mon point de vue gringo.

C’est peut-être parce que j’ai du mal à comprendre un équivalent néo-zélandais – un Aotearoa corrompu, comme un bastion de gang de dollars d’amphétamines. Nous ne le permettrions tout simplement pas. Nous ferions quelque chose à ce sujet.

C’est peut-être pour cela que mon cœur va aux cœurs bons et forts de cette terre latino-américaine compliquée, qui saisissent encore le meilleur de chaque jour, au milieu de la menace de la violence.

Une chose est sûre : j’ai encore beaucoup à apprendre sur le Mexique. Même si je ne comprends jamais vraiment, je garderai une oreille sur la rue et un œil sur l’avenir, et un jour comme mercredi dernier, je resterai à l’intérieur.