Bâtons d’encre et pierres à encre – La culture japonaise et un cœur joyeux | MATCHA

Il s’agit d’un essai en série sur la culture japonaise de Souun Takeda, calligraphe et artiste contemporain. Le sixième essai porte sur le sumi et le suzuri, l’encre et les pierres à encre, utilisées en calligraphie. Souun explique les caractéristiques d’une encre de haute qualité, qui est essentielle pour écrire des caractères fins.

Souun Takeda : Calligraphe et artiste contemporain

Photo reproduite avec l’aimable autorisation du bureau de Souun Takeda

Souun Takeda, originaire de la préfecture de Kumamoto, est né en 1975. Il est calligraphe et artiste contemporain. Après avoir travaillé en tant qu’employé d’entreprise, il a commencé sa carrière comme calligraphe en 2001 et a réalisé divers génériques pour des programmes télévisés et des films. Actuellement, il anime des ateliers de calligraphie et des expositions dans le monde entier.

Dans cette série, Souun parle de l’essence de la culture japonaise à travers la calligraphie.

Partie 6 : Encre et pierre à encre en calligraphie

Photo de PIXTA

Dans mon essai précédent, j’ai parlé du papier de calligraphie, l’un des Bunbo Shiho (quatre trésors de la calligraphie). Cet article est à propos de sumi (bâton d’encre) et suzuri (inkstone), deux autres des quatre trésors.

On dit que « l’écriture » ​​a commencé par des marques sur des carapaces de tortues et des os de bétail, faites par des couteaux de pierre. Après la fabrication du papier, l’encre de charbon sumi a vu le jour en tant que support pour créer ces lettres sur papier.

Sumi, le bâton d’encre japonais

Le sumi est fabriqué à partir de suie, qui est obtenue en brûlant de l’huile. L’huile de colza et l’huile de sésame sont brûlées à l’intérieur d’une marmite non émaillée, à l’aide d’une mèche en jonc, et la suie collée au couvercle est récupérée.

La suie constituée de particules plus petites est capable de créer des couleurs plus vives. Alors que les particules rétrécissent à mesure que la mèche est rapprochée du couvercle, cela affecte également le temps nécessaire à l’accumulation de suie, ce qui rend le bâton d’encre plus cher.

La suie collectée est mélangée avec du nikawa (*1), puis malaxée par des artisans. Afin de garder les bâtons d’encre sumi intacts, un long processus de séchage suit. En raison de ces processus fastidieux, il faut environ un an pour produire de l’encre sumi. Le produit fini est le résultat d’un grand effort.

*1 : Gélatine à base de cire animale, qui est utilisée comme adhésif.

Suzuri, la pierre à encre

Un suzuri (pierre à encre) et de l’eau, ainsi que du sumi, sont nécessaires pour fabriquer l’encre utilisée en calligraphie. Bien qu’elles soient taillées dans la pierre, la pierre brute idéale pour un suzuri est rare. La pierre la plus célèbre se trouve à Duanxi, en Chine, mais en raison de la longue histoire de l’exploitation minière, sa production est en déclin et les prix augmentent.

Au Japon, il existe des pierres telles que Ogatsu (Miyagi), Amehata (Yamanashi), Akama (Yamaguchi), Nachiguro (Wakayama), Mihara (Kochi) et Ryukei (Nagano), qui peuvent être utilisées pour faire un beau suzuri.

La pierre est façonnée à la main par un artisan, rectifiée maintes et maintes fois. Cela peut sembler facile, mais quand vous voyez le processus réel, c’est absolument magnifique. Lorsque j’ai essayé de façonner une pierre à encre sous la direction d’un artisan, j’ai été stupéfait par la difficulté et ému par la technique transmise au fil des siècles.

Faire de l’encre

L’encre est fabriquée en grattant un bâton d’encre sumi contre une pierre à encre, tout en ajoutant périodiquement des gouttes d’eau. Le son et la vue du sumi se dissolvant dans l’eau ont un effet calmant. Le parfum aide également à éclaircir l’esprit.

La fabrication de l’encre prend du temps. Parfois, je ne commence à écrire qu’après avoir passé une heure à broyer méthodiquement l’encre. Bien que cela puisse sembler gênant, le temps passé à fabriquer de l’encre est vraiment méditatif et le processus aide à créer un état d’esprit attentif.

Lettres du jour

道具 (Dogu), « Outils » écrit par Souun Takeda.

Le mot do-gu (outil) utilise deux kanji, do (la voie) et gu (instrument). Ces outils, récipient de l’âme d’un artisan, aident le calligraphe à faire un pas vers un nouvel horizon.

Image principale avec l’aimable autorisation du bureau de Souun Takeda