Avertissement pour éviter les principales voies ferrées au milieu des perturbations d’Avanti et de Transpennine Express

[ad_1]

Les voyageurs et les excursionnistes du Lancashire tentés de laisser le train prendre le dessus pendant le week-end de Pâques sont invités à se préparer aux perturbations – et même à éviter complètement certaines grandes voies ferrées.

Une combinaison de grève et de travaux d’ingénierie semble devoir freiner l’escapade attendue des jours fériés pour ceux qui prévoient de voyager à l’intérieur ou au-delà du comté par voie ferrée. Un opérateur ferroviaire a été contraint d’annuler tous ses services via Preston le samedi et le dimanche de Pâques.

TransPennine Express (TPE) ne fera pas circuler de trains sur la route reliant l’aéroport de Manchester, Preston, Lancaster, Carlisle et l’Écosse au milieu d’un débrayage des membres du syndicat Rail, Maritime and Transport (RMT). La société conseille à toute personne qui doit effectuer un voyage essentiel entre Liverpool/Manchester et Glasgow/Édimbourg via Preston et Carlisle de prendre des dispositions alternatives ou de voyager le vendredi saint ou le lundi de Pâques à la place.

Plus: Le feu vert d’une mosquée historique a endommagé la confiance avec le public, selon un conseiller

D’autres opérateurs ont accepté de transporter certains passagers TPE les jours de grève – s’ils ont des billets flexibles tels que Off-Peak et Anytime ou si leurs billets portent la mention « AP TPE ONLY » ou « TPE ONLY ». Avanti West Coast acceptera ces billets entre Wigan et Glasgow Central ou Édimbourg jusqu’au 19 avril, tandis que Northern les acceptera sur son réseau jusqu’au 9 mai, selon le site Web de TPE.

Toute personne prévoyant d’utiliser d’autres services TPE le samedi ou le dimanche de Pâques est avertie qu’elle sera « très limitée » et invitée à ne voyager que « s’il le faut absolument », à planifier à l’avance et à prévoir du temps supplémentaire car les trains devraient être des changements et des annulations extrêmement occupés et à court préavis sont probables.

Kathryn O’Brien, directrice de l’expérience client pour TransPennine Express, a déclaré: «Pâques est un moment si spécial pour beaucoup, avec des gens qui prévoient de voir de la famille ou des amis, ou de profiter d’une journée ou d’un voyage. Malheureusement, la grève de RMT signifie qu’il y aura une perturbation majeure de nos services pendant le week-end férié, et nous recommandons aux gens d’éviter de voyager le samedi et le dimanche de Pâques. Avec des événements majeurs, dont la demi-finale de la FA Cup entre Manchester City et Liverpool, qui doivent avoir lieu aux dates concernées, nous exhortons les gens à planifier à l’avance et à rechercher des moyens de transport alternatifs.

Pendant ce temps, les travaux d’ingénierie verront certains services de train vers les parties les plus pittoresques du Lancashire et de Cumbria remplacés par des bus à la place – et les temps de trajet prolongés en conséquence. Le dimanche de Pâques lui-même (17 avril), des bus de remplacement ferroviaire circuleront sur les itinéraires de la compagnie ferroviaire du Nord entre Lancaster, Oxenholme Lake District, Kendal et Windermere et entre Bentham, Lancaster, Morecambe et Heysham Port.

Des bus remplaceront également les services du Nord entre Lancaster et Grange-over-Sands, les stations Arnside et Silverdale étant desservies par un minibus. La société conseille aux personnes voyageant en train à tout moment entre le vendredi saint et le lundi de Pâques de vérifier les services avant de voyager et d’être « flexibles » avec leurs voyages.

Chris Jackson, directeur régional de Northern, a déclaré: «Nous savons que le jour férié offre une excellente occasion pour les gens de sortir, d’explorer et de profiter de tout ce que le nord de l’Angleterre a à offrir. Nous faisons tout notre possible pour préparer le week-end et demandons également à nos clients de planifier à l’avance, de s’attendre à ce que les services soient occupés, de prévoir du temps supplémentaire pour les trajets et, dans la mesure du possible, d’éviter de voyager pendant les périodes les plus chargées.

L’entretien des voies entraînera également des perturbations autour de Carnforth le dimanche de Pâques.

Cependant, les voyages en train ne seront plus sans tracas pour ceux qui se dirigent bien au-delà des frontières du Lancashire pendant le week-end de Pâques, en raison de travaux d’ingénierie en cours dans d’autres parties du pays. Aucun train ne desservira Londres Euston entre le vendredi saint et le lundi de Pâques (du 15 au 18 avril) et les services commenceront et se termineront à Milton Keynes à la place, selon Network Rail.

Il est «fortement conseillé» aux passagers de la West Coast Mainline voyageant entre Londres Euston et l’Écosse – sur les services qui passent par Preston et Wigan – de le faire «de chaque côté» du long week-end afin «d’éviter des trajets plus longs sur des trains plus fréquentés» et le besoin d’utiliser les services de remplacement de bus entre Milton Keynes et la capitale.

James Dean, directeur de la ligne West Coast South de Network Rail, a reconnu qu’il n’y avait « jamais de moment idéal pour fermer la voie ferrée ».

Mais il a ajouté: «Nous devons soigneusement équilibrer le meilleur moment pour effectuer ce travail essentiel avec les besoins de nos passagers. Les longs week-ends fériés continuent de donner à nos ingénieurs le temps dont ils ont besoin pour fermer la voie ferrée pour des travaux complexes tels que le remplacement des voies et la révision des ponts tout en perturbant le moins de passagers. Notre conseil à Pâques est de voyager de part et d’autre du week-end férié et de planifier à l’avance en vérifiant les demandes de renseignements sur National Rail pour voir comment votre voyage pourrait être affecté par nos mises à niveau essentielles pour améliorer le chemin de fer pour l’avenir.

L’action de grève du RMT affectant les services TransPennine Express ce week-end est la dernière d’une série de débrayages des conducteurs prévus entre avril et juin d’affilée au sujet de la rémunération et du travail du dimanche. Le syndicat souhaite que les paiements forfaitaires améliorés de 250 £ pour les jours de repos et de 275 £ pour les dimanches de travail soient entièrement rétablis. Il indique également qu’il existe un «grand écart» dans les niveaux de rémunération entre les chefs de train et les autres équipes de train pour effectuer le même travail.

S’exprimant avant le dernier débrayage au début du mois, le secrétaire général du RMT, Mick Lynch, a déclaré que la responsabilité du différend « revenait fermement à l’intransigeance de la direction de TPE sur cette question ».

« Ce que nous demandons coûterait moins cher à l’entreprise que la perte de revenus due à la grève. RMT reste ouvert aux pourparlers pour récompenser correctement nos conducteurs pour le rôle crucial qu’ils jouent dans le maintien des trains en mouvement », a ajouté M. Lynch.

Le chaos ferroviaire attendu au cours du week-end de Pâques survient après qu’il est apparu lors de la conférence annuelle de Transport for the North l’année dernière que les voyages en train à des fins de loisirs dans le nord de l’Angleterre dépassaient souvent les niveaux pré-pandémiques de 2019.



[ad_2]

Laisser un commentaire