askST: 6 choses à savoir pour voyager sans quarantaine dans le cadre du programme Vaccinated Travel Lane, Singapore News & Top Stories

SINGAPOUR – Les habitants de Singapour peuvent désormais à nouveau planifier leurs vacances, avec neuf nouveaux pays ajoutés au programme Vaccinated Travel Lane (VTL).

Voici quelques points à noter sur la nouvelle normalité des voyages d’agrément en cas de pandémie. Les informations sont correctes au 12 octobre.

Q : Comment les voyageurs s’inscrivent-ils et prépayent-ils pour le test de réaction en chaîne par polymérase (PCR) avant le départ ?

UNE: Avant leur voyage, les voyageurs doivent s’assurer qu’ils remplissent les conditions d’entrée de leur destination, y compris les tests Covid-19 avant le départ requis.

Vérifiez auprès de l’autorité de l’immigration ou de l’ambassade du pays de destination les exigences sanitaires imposées aux voyageurs en provenance de Singapour, telles que les tests pré-départ (PDT) à passer ou les certificats PDT/vaccination qui doivent être présentés.

Singapore Airlines (SIA) fournit des informations sur les fournisseurs de tests avant le départ sur ce site. Pour les pays ne figurant pas sur la liste, renseignez-vous auprès des autorités locales pour trouver un fournisseur de test agréé pour le test pré-départ Covid-19.

Contactez directement les prestataires de tests pour réserver des tests pré-départ.

SIA propose également un service de réservation de test avant le départ pour des destinations sélectionnées – Singapour, Chine, Hong Kong, Indonésie et Royaume-Uni. D’autres villes du réseau de SIA seront ajoutées, y compris les destinations de sa compagnie aérienne à bas prix Scoot.

Bien que les informations contenues dans les avis aux voyageurs de la SIA soient mises à jour régulièrement, les conditions d’entrée peuvent changer à court terme et les voyageurs sont invités à consulter les derniers avis aux voyageurs émis par les autorités locales avant leur voyage.

Ceux qui se rendent au Royaume-Uni en VTL, par exemple, n’auront plus besoin de passer les tests avant le départ.

Avant de s’envoler pour l’Angleterre, les voyageurs doivent réserver et payer pour un test Covid-19 du deuxième jour sur ce site, à prendre après l’arrivée en Angleterre

Le test à l’arrivée doit être passé au plus tard le deuxième jour dans le pays.

Ceux qui se rendent au Danemark doivent présenter un test de pré-départ négatif effectué au plus tard 72 heures avant l’entrée et produire un certificat numérique Covid de l’Union européenne (UE). Les voyageurs doivent également passer un test à l’arrivée à l’aéroport du Danemark.

Consultez le site Web du ministère des Affaires étrangères de Singapour (MFA) pour les derniers avis sur votre destination prévue ici.

Réservez un test avant le départ dans un laboratoire, une clinique ou un établissement médical accrédité ou reconnu internationalement sur ce site.

Pour les pays qui ne sont pas répertoriés, demandez conseil à l’équivalent du ministère de la Santé du pays ou de la région pour les fournisseurs de tests PCR Covid-19 approuvés.

Des tests à l’arrivée lors du retour à Singapour peuvent être réservés sur ce site.

Q : L’assurance voyage coûtera-t-elle plus cher ? De quel type de couverture ai-je besoin ?

UNE: Alors que les primes dépendront de la couverture, les prix des assurances voyage avec couverture Covid-19 ont fortement augmenté.

Dynasty Travel, qui recommande l’assurance AIG Travel Guard Direct, indique que les coûts ont augmenté jusqu’à 35% pour les moins de 40 ans et jusqu’à 63% pour ceux âgés de 51 ans et plus.

Par exemple, l’assurance pour un voyage de 10 jours en Europe coûtait 99 $ pour un homme de 55 ans avant la pandémie ; maintenant, il en coûte environ 156 $. C’est en plus du prix du voyage organisé.

Prenez note de la couverture minimale. La Corée du Sud, par exemple, exige une assurance voyage avec une couverture minimale de 30 millions de won (environ 34 000 dollars singapouriens) pour les traitements médicaux et l’hospitalisation liés à Covid-19. Pour plus d’informations, vérifiez les conditions d’entrée de votre destination via les sites Web répertoriés sur le portail du MFA.

Recherchez une police qui offre une couverture Covid-19. Au moins sept grands acteurs ici, dont Aviva et Axa, proposent cela.

Les polices doivent couvrir les éventualités telles que si votre voyage est annulé, reporté ou écourté. Les autres couvertures utiles comprennent les frais médicaux engagés à l’étranger et les indemnités de quarantaine.

Ce dernier varie généralement de 50 $ à 100 $ par jour et peut servir à l’hébergement, aux repas et à d’autres dépenses liées à la quarantaine. Cela vous sera utile si vous êtes testé positif au Covid-19 avant votre vol de retour et devez vous isoler dans un hôtel. Il ne couvre peut-être pas le coût total d’un hôtel en Europe ou aux États-Unis, mais vous aidera à éviter que vos poches ne saignent à sec.

Cependant, ces franchises ne s’appliquent pas dans les pays où les mesures de quarantaine sont obligatoires pour tous les passagers à l’arrivée.

Q : Que se passe-t-il si les voyageurs sont testés positifs lors de leur test Covid-19 avant le départ ?

UNE: Pour empêcher la propagation de Covid-19, les compagnies aériennes refuseront aux voyageurs de monter à bord d’un avion s’ils reçoivent un diagnostic de Covid-19 14 jours ou moins à compter de la date du voyage.

Si un test PCR de transcriptase inverse Covid-19 (RT-PCR) doit être effectué avant le départ pour Singapour, les voyageurs doivent passer le test, qu’ils se soient remis ou non de Covid-19.

En Allemagne, par exemple, si les voyageurs sont testés positifs pour Covid-19, le fournisseur de test en informera le service de santé local ou le Gesundheitsamt, qui émettra ensuite une ordonnance d’isolement.

Les voyageurs seront invités à s’isoler pendant cinq à 14 jours, jusqu’à ce qu’ils soient autorisés par un test PCR. Pour ceux qui sont asymptomatiques ou qui ne présentent que des symptômes légers, cela se fera dans un hôtel et ils ne peuvent quitter l’auto-isolement que pour passer un test PCR. Les voyageurs devront couvrir le coût de l’auto-isolement.

Quelle que soit la durée de leur auto-isolement, les voyageurs ne peuvent pas quitter l’Allemagne pendant au moins 14 jours à compter de la date du résultat positif.

Les voyageurs testés positifs pour Covid-19 au Royaume-Uni devront s’isoler et passer un test PCR de confirmation, sans frais supplémentaires.

En Corée du Sud, les voyageurs testés positifs pour Covid-19 dans les 14 jours suivant leur entrée devront supporter en tout ou en partie les frais correspondants. Son gouvernement couvrira les coûts liés aux tests et à l’utilisation des installations d’isolement, tandis que les voyageurs supporteront les coûts liés au traitement et à la nourriture, entre autres.

Vérifier le site du MFA pour les derniers avis sur votre destination prévue.

Q : J’ai reçu le vaccin Sinopharm. Cela sera-t-il reconnu ?

UNE: Tous les pays actuellement sous le régime VTL reconnaissent les vaccins Pfizer-BioNTech et Moderna proposés ici.

Cependant, certains ne reconnaissent pas les vaccins alternatifs tels que Sinopharm ou Sinovac. À l’heure actuelle, seuls les Pays-Bas, l’Espagne et Séoul autorisent l’entrée des voyageurs ayant reçu ces vaccins.

Consultez le site Web de l’ambassade de votre pays de destination, qui peut être trouvé via Le site Web du MFA de Singapour.

Schengen Visa Info, qui compile des informations et des actualités relatives aux visas Schengen, contient des listes de pays de l’Union européenne/de l’espace Schengen qui acceptent Sinovac ou Sinopharm comme preuve de vaccination. Ceux qui acceptent Sinovac comme preuve de vaccination sont répertoriés ici, tandis que les pays qui reconnaissent Sinopharm peut être trouvé ici.

Les voyageurs à Singapour peuvent aller à ce site pour vérifier si leur vaccin les qualifie pour le VTL.

Q : Qu’est-ce que la « vague d’hiver » et dois-je m’en inquiéter ?

UNE: Alors que les températures baissent dans l’hémisphère nord vers la fin de l’année, les infections virales respiratoires, allant du simple rhume au Covid-19, deviennent plus actives.

La plupart des virus respiratoires se transmettent plus facilement à l’intérieur, probablement en raison de la proximité entre les personnes et du recyclage accru de l’air. Et lorsque les températures baissent en hiver, davantage de personnes restent à l’intérieur.

Entre décembre dernier et février dernier, les États-Unis ont connu les mois les plus meurtriers de la pandémie, atteignant un pic de plus de 3 000 décès par jour.

Mais les vaccins ont fait une différence significative. Le Covid Scenario Modeling Hub, géré par les États-Unis, qui projette les cas et les décès futurs, prévoit une moyenne de 90 décès par jour d’ici février prochain.

Avec des voyageurs entièrement vaccinés, attraper le virus serait gênant, mais il est peu probable qu’il soit mortel.

Q : Qui souhaite se rendre à Singapour dans le cadre du nouveau programme VTL ?

UNE: Il est encore tôt, mais les agents de voyages disent que la première vague de visiteurs sera probablement des Singapouriens et des étrangers en famille ici. Certains ne sont pas rentrés chez eux depuis longtemps, tandis que les voyages sans quarantaine permettront à d’autres de faire des visites répétées.

M. Steven Ler, président de l’Association nationale des agents de voyages de Singapour, anticipe l’intérêt des visiteurs sud-coréens, car il est assez proche de Singapour et il y a une importante communauté sud-coréenne ici.

Mais Mme Alicia Seah, directrice des relations publiques et des communications chez Dynasty Travel, est circonspecte quant à la reprise rapide du tourisme récepteur.

« Nous sommes désormais ouverts à environ 10 pour cent du trafic outre-mer, et l’industrie hôtelière mettra probablement environ deux à trois ans pour retrouver les niveaux d’avant la crise », a-t-elle déclaré.