Arrivée de réfugiés afghans, incertitude des voyages vaccinaux, viande pour le Mexique, convois arctiques et Nessie aux Pays-Bas


Notre regard hebdomadaire sur l’actualité internationale d’un point de vue écossais, la place de l’Écosse dans le monde et des histoires sur les personnes qui ont élu domicile dans nos communautés.

Un membre du personnel de la Force frontalière aide une femme évacuée alors que des réfugiés arrivent d’Afghanistan à l’aéroport d’Heathrow

Les premières familles afghanes cherchant refuge arrivent dans l’Aberdeenshire

Les premières familles afghanes sont arrivées en toute sécurité dans l’Aberdeenshire la semaine dernière, dans le cadre de l’effort humanitaire visant à abriter les personnes fuyant leur pays.

Comme Denny Andonova rapports, le conseil local s’est également engagé à faire « tout ce qu’il peut » pour soutenir davantage de familles grâce aux divers programmes de réinstallation pour les ressortissants afghans, dont beaucoup ont travaillé en étroite collaboration avec l’armée britannique au cours des 20 dernières années.

Lire l’histoire complète ici.

Dans le cas où vous l’avez manqué:


Les Écossais sont confrontés à l’incertitude des voyages car il a été révélé que les nouveaux codes QR du vaccin Covid ne fonctionnent pas dans toute l’Europe

Les Écossais voyageant dans les pays européens pourraient rencontrer des problèmes pour entrer dans les bars, les restaurants, les événements sportifs et les attractions touristiques après qu’il a été révélé que les codes QR du vaccin Covid, lancés récemment par Nicola Sturgeon, ne sont pas compatibles avec les principales applications numériques de l’UE.

Comme David Mac Dougall rapports, les nouveaux codes QR fonctionnent en conjonction avec les applications de vérification des vaccins irlandaises et belges, mais maintenant avec d’autres grands pays comme la France, l’Italie et l’Allemagne.

Lire la suite ici.


Sous-marin de classe Vanguard HMS Vigilant à HM Naval Base Clyde, également connu sous le nom de Faslane.
Sous-marin de classe Vanguard HMS Vigilant à HM Naval Base Clyde, également connu sous le nom de Faslane.

Le ministère de la Défense nie que les sous-marins nucléaires « pourraient être déplacés à l’étranger » si l’Écosse vote pour l’indépendance

Le ministère de la Défense a démenti les informations selon lesquelles il aurait élaboré des plans secrets pour déplacer la dissuasion nucléaire du Royaume-Uni à l’étranger si l’Écosse devenait indépendante.

Comme Derek Healey rapporte que la base de la Royal Navy à Faslane abrite les sous-marins nucléaires du Royaume-Uni, mais des sources ont déclaré au Financial Times cette semaine qu’ils pourraient être déplacés vers des bases aux États-Unis ou en France si l’Écosse vote Oui lors d’un deuxième référendum sur l’indépendance.

Lire l’histoire complète ici.


Le Mexique ouvre ses portes au porc écossais dans le cadre d’un accord de plusieurs millions de livres

Les éleveurs de porcs écossais pourront bientôt exporter de la viande vers le Mexique dans le cadre d’un nouvel accord commercial annoncé cette semaine.

Le Royaume-Uni a signé un accord d’une valeur estimée à 50 millions de livres sterling, et comme Gemma Mackie rapporte que le Mexique est le 8e plus gros consommateur mondial de produits à base de porc, ce qui pourrait donc être très lucratif pour les éleveurs de porcs écossais.

Lire la suite ici.


De nouveaux services d’assistance téléphonique proposent des traductions pour les travailleurs migrants

L’association caritative rurale RSABI a mis à jour son service d’assistance téléphonique pour le rendre plus accessible aux travailleurs agricoles migrants saisonniers.

L’association caritative, qui soutient les personnes travaillant dans l’industrie agricole écossaise, a désormais ajouté un service de traduction à sa ligne d’assistance.

Travailler loin de chez soi avec des barrières linguistiques peut augmenter le stress et l’anxiété des travailleurs, aggravant dans certains cas les problèmes auxquels ils sont confrontés » – Nina Clancy, RSABI

Lire la suite ici.


La société américaine de rations militaires de Baxters aidera à nourrir les victimes de l’ouragan Ida

Une société de rations militaires appartenant au géant de la soupe et de la confiture de Moray Baxters est sur le point de fournir des vivres d’urgence à des milliers de personnes touchées par l’ouragan Ida aux États-Unis.

Comme Stan Arnaud rapports, Wornick Foods a été acheté par Baxters en 2014, et fournit au personnel des forces aux États-Unis et dans le monde entier des packs de repas prêts à manger (MRE) auto-chauffants.

Ces MRE sont également utilisés dans les interventions mondiales en cas de catastrophe et les efforts humanitaires des gouvernements et des organisations non gouvernementales.

Lire l’histoire complète ici.


Le vétéran de 96 ans, David Craig, a officiellement ouvert la piste

Souvenir des convois militaires arctiques de la Seconde Guerre mondiale vers Archangel et Mourmansk

Un nouveau sentier explorant l’importance de Wester Ross pour les efforts du convoi arctique pendant la Seconde Guerre mondiale a été lancé.

Le sentier Blazing a Wartime Trail autour du Loch Ewe a récemment ouvert ses portes au parc MacLennan à Aultbea.

Comme Chris MacLennan rapports, le Loch Ewe a servi de point stratégique pour les convois arctiques qui ont effectué des voyages périlleux pour livrer des fournitures essentielles aux alliés russes de la Grande-Bretagne dans les ports d’Archangel et de Mourmansk de 1941 à 1945.

Lire la suite ici.


Nessie a-t-elle été trouvée aux Pays-Bas ?

Le mystère séculaire du monstre du Loch Ness a peut-être enfin été résolu – et il semble que nous ayons cherché au mauvais endroit tout le temps.

Il semble que Nessie ait quitté le loch des Highlands et s’est installée aux Pays-Bas de tous les lieux.

Le journaliste néerlandais Dolf Ruesink a repéré la célèbre bête se prélassant au soleil dans un jardin de la petite ville de Rekken.

Lire l’histoire complète ici.





Source link

Laisser un commentaire