Appel de crise en Ukraine : des mères disent à leurs enfants qu’elles partent en vacances


Ukraine Crisis Appeal : rapport de Brianna Piazza, spécialiste des communications d’urgence de Vision Mondiale. Vidéo / Vision mondiale / Getty

Le NZ Herald s’associe à World Vision pour aider plus de deux millions de femmes et d’enfants ukrainiens à fuir leur pays dans l’urgence humanitaire qui connaît la croissance la plus rapide au monde depuis la Seconde Guerre mondiale. Brianna Piazza, spécialiste des communications d’urgence de Vision Mondiale, rend compte de l’exode des réfugiés depuis la frontière entre l’Ukraine et la Roumanie.

« Laissez-les penser que ce n’est qu’un voyage », me dit Julia en regardant ses filles; Elisabeth et Caterina, jumelles de 7 ans, et Alina, 17 ans.

"Les enfants demandent 'Pourquoi partons-nous ?  Où allons-nous?  Pourquoi nous cachons-nous ?  Qu'ils pensent que ce n'est qu'un voyage." Julia et ses jumeaux montent dans un bus.  Photo / Vision Mondiale
« Les enfants demandent ‘Pourquoi partons-nous ? Où allons-nous ? Pourquoi nous cachons-nous ? Qu’ils pensent que ce n’est qu’un voyage. » Julia et ses jumeaux montent dans un bus. Photo / Vision Mondiale

« Les enfants demandent ‘Pourquoi partons-nous ? Où allons-nous ? Pourquoi nous cachons-nous ?' »

« Nous essayons de ne pas paniquer pour qu’ils ne sachent pas ce qu’est la guerre. Nous leur disons qu’ils le feront… » elle hésite, pleure et essaie de trouver les mots justes pour expliquer comment elle essaie de protéger ses filles de la brutale vérité de ce à quoi elles viennent d’échapper.

« Nous essayons de ne pas leur dire que c’est la guerre. »

"Nous essayons de ne pas leur dire que c'est la guerre." Une des jumelles de Julia à la frontière roumaine.  Photo / Brianna Plazza
« Nous essayons de ne pas leur dire que c’est la guerre. » Une des jumelles de Julia à la frontière roumaine. Photo / Brianna Plazza

C’est insondable. Je suis avec Julia à la frontière roumaine dans une tente à l’abri du
neige après que la famille se soit échappée d’Ukraine. Les jumelles portent du bleu clair assorti
manteaux et bonnets roses et me souris timidement pendant que je prends des photos. A part les vêtements
le dos, la famille n’a rien avec eux. Si désespérée de mettre ses enfants le plus rapidement possible en sécurité, tout en faisant de son mieux pour les garder calmes, Julia n’a même pas pu faire un sac.

« Mes enfants sont juste dans ces vêtements. Nous n’avons même rien pour nous changer. Nous
avons nos documents, mais nous n’avons pas d’argent. Nous ne pouvons payer le transport nulle part. »

Lorsque le conflit a frappé leur maison dans la capitale ukrainienne de Kiev, elle a été prise au dépourvu.

« Nous ne pensions pas que cela arriverait. Et puis nous nous sommes réveillés avec des explosions. Il y a eu
bombes et tirs. Des destroyers volaient juste au-dessus de notre maison. Je ne pouvais pas croire ce qui se passait. »

Elle n’a jamais pensé qu’ils devraient quitter leur maison, encore moins le pays où elle est née et
Elle n’a jamais pensé qu’elle devrait laisser sa propre mère derrière elle.

Alors que la priorité de Julia est maintenant d’essayer de se rendre en Allemagne, où elle espère que des amis
pourra les aider, elle s’inquiète déjà de l’avenir de ses filles.

« Nous ne savons pas quand nous pourrons rentrer à la maison. Comment feront-ils leurs examens ?
Où iront-ils à l’école ? »

Alors que je lui dis au revoir, elle me dit qu’elle a un message. Je lui promets de le partager.

« Nous voulons juste rentrer à la maison », dit-elle, la douleur gravée sur son visage. « Nous voulons la paix.
Nous voulons vivre dans notre Ukraine. Dans notre maison. C’est tout… »

Votre don urgent fournira des produits de première nécessité aux enfants et aux familles touchés par la crise en Ukraine. Veuillez cliquer ici pour faire un don maintenant à worldvision.org.nz

Malheureusement, l’histoire de Julia n’est pas rare. Tant de mères à qui je parle font
tout pour empêcher leurs enfants de réaliser toute l’horreur de ce qu’ils sont
éprouver. Une autre mère que je rencontre, aussi appelée Julia, a traversé la frontière avec elle
mère et son fils de trois ans, Nicom.

Julia, a traversé la frontière avec sa mère et son fils de trois ans, Nicom.  Photo / Vision Mondiale
Julia, a traversé la frontière avec sa mère et son fils de trois ans, Nicom. Photo / Vision Mondiale

« Nicom est fatiguée et ne comprend pas ce qui se passe », me dit-elle doucement alors qu’elle
mère le regarde.

« Il pense qu’il part en vacances. »

En arrivant à la frontière, Julia a été accueillie avec des fleurs par des volontaires locaux pour la Journée internationale de la femme, un geste émouvant qui l’a fait se sentir la bienvenue dans ce pays étrange.

Mais malgré la générosité et la gentillesse dont font preuve les pays voisins, Julia est
complètement seule, et la réalité à laquelle elle est maintenant confrontée ne pourrait pas être plus éloignée de la
vacances Nicom pense qu’il est sur.

Comme d’autres arrivant dans un nouveau pays, elle ne parle pas la langue, il est difficile de s’y retrouver dans les transports en commun et ils n’ont ni vêtements, ni nourriture, ni argent – ils ont laissé tout ce qu’ils avaient.

Où va-t-elle maintenant ? Combien de temps va-t-elle rester ici ? Comment va-t-elle se nourrir ? Comment
prendra-t-elle soin de Nicom et de sa mère ? Reverra-t-elle sa famille et ses amis ? Lorsque
peut-elle simplement rentrer chez elle ?

Dans un ancien immeuble de bureaux reconverti en refuge en Roumanie, je rencontre Ella.

Lorsque la femme de 59 ans s’assoit dans une pièce calme pour notre entretien, je remarque qu’elle s’enfonce dans le lit et affaisse ses épaules. Elle expire fortement et je peux sentir son épuisement. C’est comme si elle s’autorisait un moment pour s’arrêter pour la première fois depuis le début de ce conflit sanglant.

Elle est rejointe dans la pièce par sa petite-fille de 7 ans Kira et leur chien bien-aimé Busya, qu’ils ont amené avec eux. Lorsqu’ils entrent dans la pièce, son visage s’illumine instantanément, comme s’ils lui donnaient de la force.

Kira s'est échappée avec sa grand-mère Ella et son chien bien-aimé, Busya.  Photo / Vision Mondiale
Kira s’est échappée avec sa grand-mère Ella et son chien bien-aimé, Busya. Photo / Vision Mondiale

Elle serre Kira dans ses bras et laisse le chien lui lécher le visage. C’est un moment paisible et joyeux parmi l’horreur des deux dernières semaines.

Le bureau de l’entrepôt a été converti en abri de nuit pour les réfugiés – 400 personnes chaque nuit amènent leurs corps fatigués se reposer dans une relative sécurité pour la première fois depuis plus d’une semaine.

World Vision soutient le centre de fortune en payant les factures de services publics et autres frais de fonctionnement.

Assise en face d’Ella, il est difficile de croire qu’il y a un peu plus d’une semaine, elle était seule
à la maison, dans une ville et une communauté qu’elle aimait, pas dormir sur un tampon en mousse dans un immeuble de bureaux, dans un pays étranger entouré de centaines d’étrangers aussi perdus et choqués qu’elle.

Elle commence à me dire que les femmes et les enfants de sa famille ont traversé la frontière depuis leur maison à Kharkiv avec juste les vêtements sur le dos, leurs passeports et Busya bien-aimée, sans même avoir d’eau pour le voyage.

Ils avaient été réveillés par des bombes avant même que le soleil ne se lève et ils se sont précipités dans le sous-sol où ils sont restés sept jours et sept nuits.

Ils ont prié pour que les bombardements s’arrêtent, ne sachant pas quand il serait enfin sûr de
partir.

Finalement, ils se sont enfuis. En sortant du sous-sol, ils ont pu voir que leur maison était détruite et que tout bâtiment resté debout dans leur rue était complètement inhabitable.

Elle se met à sangloter en racontant la terreur.

« C’était très effrayant. La ville est détruite.

« Tout était en feu, mais nous avons réussi à nous enfuir, grâce aux bénévoles qui nous ont aidés.

« Nous avons fui dans la voiture alors qu’il y avait des bombardements et des bombardements. Nous avons beaucoup de chance que notre voiture n’ait pas été
détruit. »

Après quatre jours, ils ont traversé la Moldavie jusqu’en Roumanie.

Elle me dit à travers les larmes que le père et le grand-père de Kira sont toujours en Ukraine.

« Tout le monde n’a pas eu la chance de partir. Tant de gens meurent. Nous ne savons pas quand
nous les reverrons. »

Bien qu’ils soient en sécurité pour l’instant, les membres de la famille d’Ella qui ont traversé le
frontière sont sur le bord. Elle me dit qu’à chaque fois qu’ils entendent un bruit fort, ils se mettent à l’abri, craignant une autre bombe. Pour le bien des enfants, ils essaient de prétendre que tout va bien, mais il est indéniable qu’ils ressentent le stress et la pression.

« Tous les enfants de notre pays comprennent par eux-mêmes, personne n’a besoin de leur expliquer.

« Ils comprennent. Ils ont mûri trop vite.

« Ils pleurent beaucoup », dit Ella à propos de ses petits-enfants. « Nous n’avons pas de maison. Nous pleurons pour notre
loger. Il a été détruit. Et nous allons vers l’inconnu. Nous n’avons nulle part où retourner et nous n’avons nulle part où aller.

«Nous espérons mieux, mais je ne sais pas quoi faire. A Kharkiv, il n’y a plus rien. »

Appel de crise en Ukraine : où va votre argent

Votre soutien aidera les enfants et les familles touchés par la crise en Ukraine avec

• Kits alimentaires et d’hygiène

• Espaces et refuges adaptés aux enfants

• Soutien psychosocial pour aider les enfants à faire face aux traumatismes

Votre don urgent fournira des produits de première nécessité aux enfants et aux familles touchés par la crise en Ukraine. Veuillez cliquer ici pour faire un don maintenant à worldvision.org.nz

Laisser un commentaire