ALPES VERS LE BAS : Nakalista | MindaActualités
https://www.mindanews.com/mindaviews/2021/09/alpside-downed-nakalista/
BERNE, Suisse (MindaNews / 11 sept) — Les Philippins en Suisse ont eu leur propre choc, une version plus petite du 11 septembre aujourd’hui.
Beaucoup ont dû s’étouffer avec leur café du matin en lisant les nouvelles sur Internet sur une résolution du Groupe de travail interinstitutions pour la gestion des maladies infectieuses émergentes ou IATF démarrant demain une interdiction de voyager pour neuf pays qu’ils avaient mis sur une « Liste rouge . » Le pays numéro 9 sur cette liste est la Suisse.
La résolution était datée du 10 septembre 2021 et l’interdiction de voyager est du 12 au 18 septembre 2021.
La « Liste rouge » – qui regroupe l’Azerbaïdjan ; Guadeloupe ; Guam; Israël; Kosovo; Monténégro; Macédoine du Nord ; Sainte-Lucie et la Suisse – est pour le moins ahurissant. Mis à part leur petite taille, ce groupe hétéroclite de pays de l’ex-Yougoslavie et de nations insulaires n’apparaissait même dans aucune liste COVID à haut risque compilée par des groupes de surveillance actifs.
Aucun de ces pays ne figurait dans le top 30 des pays avec le plus d’infections au COVID-19 compilé et mis à jour quotidiennement par le groupe worldometers.info.
La Suisse? Il était numéro 39 sur cette liste des Worldometers. Seul Israël au numéro 32 a été classé plus haut.
La nouvelle de la résolution publiée sur Facebook par l’ambassade des Philippines en Suisse et partagée sur des groupes et des pages a immédiatement rassemblé aujourd’hui les réactions des Philippins et des Suisses, allant principalement de l’incrédulité à la colère et même au sarcasme.
« Pourquoi la Suisse ? »
« Sur la base de quels critères ? C’est vraiment exagéré. »
« …Avec quelques pays sous-développés sur la même liste rouge. Ce doit être un malentendu… »
« C’est insensé!!! le gouvernement contrôle vraiment les gens. La plupart du temps est vacciné comme ils le voulaient. Pour moins de tracas pour voyager et maintenant quelle est la prochaine étape !?!?”
« Erreur de frappe… baka, ils veulent dire le Swaziland en Afrique. Mga typique insouciant. Kahiya.
« IATF : les meilleurs comédiens du monde !
Bien que la Suisse combatte une quatrième vague d’infections provoquée par la variante hautement contagieuse Delta qui affecte les personnes non vaccinées, principalement dans le groupe d’âge des 10 à 29 ans, elle a déjà assez bien géré les nouveaux cas de variantes.
L’Office fédéral suisse de la santé publique a signalé ce week-end une moyenne nationale sur sept jours de 2 740 cas. (En revanche, les Philippines ont enregistré le 9 septembre le plus haut décompte sur une journée de 26 303 nouveaux cas de Covid-19).
« Le nombre de nouvelles admissions hospitalières COVID diminue lentement, avec une moyenne sur une semaine de 65 nouvelles admissions par jour », selon le site d’information Swissinfo.ch dans son rapport du 10 septembre 2021 « Coronavirus : la situation en Suisse » qui est constamment mis à jour.
Un facteur certainement dans ces hospitalisations en baisse est le taux national de vaccination qui a été atteint en Suisse. Plus de la moitié ou 52 pour cent de la population de 8,6 millions d’habitants ont déjà été complètement vaccinés, ce qui signifie qu’ils ont reçu leurs deux vaccins. « Au total, 9,8 millions de doses de vaccins ont été (déjà) administrées entre fin décembre et le 8 septembre », ajoute le rapport Swissinfo.
Mais même s’ils ne connaissent pas intimement ces chiffres, tout Philippin travaillant ou vivant dans l’une des villes suisses serait surpris par la «liste rouge», pour ainsi dire, de la Suisse.
Depuis le 26 juin, le port du masque n’est plus obligatoire à l’extérieur, les clubs de danse et les parcs aquatiques sont ouverts et de grands événements de plus de 10 000 personnes peuvent avoir lieu à condition que les gens puissent présenter un certificat COVID. Depuis le 26 juin également, toute personne originaire d’un pays tiers qui est complètement vaccinée peut entrer en Suisse pour faire du tourisme ou une visite, bien que des conditions puissent encore s’appliquer – y compris des tests ou une quarantaine – pour certains pays.
Depuis le 31 mai, les espaces intérieurs et extérieurs des restaurants sont également ouverts et le travail à domicile est recommandé, mais n’est plus obligatoire.
En fait, le gouvernement fait maintenant pression sur ceux qui ne sont toujours pas vaccinés ou sur les groupes qui résistent ou combattent la vaccination comme leur choix personnel.
À partir de dimanche 13 septembre, la Suisse resserre les restrictions à la vie publique en exigeant que les gens présentent un certificat COVID pour accéder aux espaces intérieurs comme les restaurants, les bars et les musées.
Ainsi, tout Philippin qui a profité de l’assouplissement progressif des restrictions sociétales au cours des derniers mois – ou qui compare la situation sociale de l’année dernière, par exemple – ne comprendra pas facilement pourquoi la Suisse figure désormais sur une « Liste rouge » d’interdiction de voyager aux Philippines.
Il y avait déjà une clameur au milieu de cette année lorsque l’IATF a publié une liste de «pays verts» qui aurait réduit les jours de quarantaine aux Philippines pour les voyageurs en provenance de ces pays «verts» à faible risque ou à faible incidence.
Même alors, la Suisse ou l’un des principaux États d’Europe occidentale ne figuraient pas sur la «Liste verte». Parmi les nombreuses questions posées par les Philippins, il y avait alors : quelles informations l’IATF obtient-elle sur la situation du COVID dans les pays à l’étranger ?
Les personnes qui ont déjà acheté leurs billets ou prévu un voyage aux Philippines à partir de la semaine prochaine ne peuvent qu’espérer que la « Liste rouge » du 10 septembre n’est qu’une interdiction d’une semaine. Mais l’IATF, qui a été activée en janvier 2020, n’est pas connue dans ses résolutions pour énoncer les motifs spécifiques pour mettre un pays dans ses interdictions de voyager. Ni d’indiquer les raisons spécifiques au pays pour étendre l’une de ses interdictions de voyager.
Ainsi, les Philippins vivant ici devront peut-être simplement s’asseoir et se demander et attendre le jour où ce pays alpin sera retiré de la liste.
(Mindanawon Abroad est l’effort de MindaNews pour se connecter avec Mindanawons à l’étranger qui aimeraient partager leurs réflexions sur leur pays d’origine et leurs expériences dans leurs pays d’adoption. Brady Eviota a écrit et édité pour le défunt Media Mindanao News Service à Davao et aussi pour SunStar Cagayan de Oro. Il est de Surigao City et vit maintenant à Berne, la capitale suisse située près des Alpes bernoises)
