Alors que les voyages internationaux reviennent, la confusion règne sur les vaccins contre le coronavirus
Au cours des premières étapes du déploiement de la vaccination au printemps, certains pays ont proposé des doses mixtes de vaccins en raison de pénuries d’approvisionnement. Au Canada, au moins 3,9 millions de personnes ont reçu deux injections différentes et sont maintenant confrontés à des restrictions de voyage car de nombreux pays, dont les États-Unis, ne considèrent que les personnes avec deux doses identiques complètement vaccinées.
« Pour les Canadiens, je pense qu’un rappel correspondant à l’une des premières doses de vaccins sera probablement la carte de sortie de prison », a déclaré Mme Mills, qui est une Canadienne néerlandaise.
Et où est ta documentation ?
Même après avoir été autorisés à entrer dans un pays, les visiteurs étrangers peuvent rencontrer des difficultés pour accéder aux établissements ou aux services qui nécessitent des « passeports » ou des certificats de vaccination, comme les restaurants et les musées, en raison de problèmes de compatibilité entre les types de logiciels de vérification. En vacances en août, Jason Trenton, un technicien musical de 49 ans qui s’est fait vacciner à New York en avril, a été refoulé d’un restaurant à Paris parce que l’hôtesse n’a pas pu scanner son Col Excelsior, une application mobile publiée par l’État de New York.
En juin, la France a lancé sa propre application, appelée Pass Santé, qui stocke les certificats de vaccination et les résultats des tests PCR et est nécessaire pour accéder aux bars, restaurants, centres commerciaux, sites touristiques et transports en commun. Au moment de la visite de M. Trenton, le système n’était pas accessible aux citoyens américains.
« La plupart des endroits acceptent la carte de vaccination papier du CDC, mais je ne voulais pas l’emporter avec moi parce qu’elle est si facile à perdre », a déclaré M. Trenton. « Tout est dû au hasard et vous n’avez qu’à espérer que quelqu’un acceptera votre pass sans le scanner. Cela a fonctionné dans la plupart des endroits, mais c’est stressant car vous faites des réservations et planifiez votre journée mais vous ne savez pas si cela fonctionnera.
Dans certains pays comme la Suisse, les voyageurs qui ne viennent pas de l’UE environnante doivent demander des certificats de vaccination nationaux nécessaires pour les repas à l’intérieur et les activités culturelles, mais en obtenir un peut prendre jusqu’à sept jours.
« Tout cela est très inutile et déroutant », a déclaré John Morris, 59 ans, un professeur d’anglais qui vit à Istanbul. Il a décidé de ne pas rentrer chez lui jusqu’à ce que la Grande-Bretagne reconnaisse le vaccin Pfizer-BioNTech qu’il a reçu en Turquie. « Ces règles sont juste préjudiciables aux pays en développement. J’ai reçu ce très bon vaccin dans le cadre d’un système de santé très efficace en Turquie, et je me rendrai là où je l’accepterai. »
