Alerte Santé – Ambassade des États-Unis à Tokyo – 7 janvier 2022

quasi-état d’urgence

En réponse à une augmentation rapide du nombre de cas de COVID-19, le gouvernement japonais a annoncé un quasi état d’urgence pour les préfectures de Yamaguchi et Hiroshima, le gouvernement préfectoral d’Okinawa mettant en œuvre des mesures prioritaires dans le cadre d’un quasi état d’urgence pour les préfectures d’Okinawa. Les médias indiquent que le quasi-état d’urgence devrait rester en vigueur jusqu’à la fin janvier.

Le quasi-état d’urgence permettra aux gouvernements préfectoraux d’imposer des mesures ciblées pour ralentir la propagation du COVID-19. Cela peut inclure le fait de ne pas servir d’alcool, les restaurants ou autres établissements qui ferment tôt et/ou la limitation du nombre de clients dans les espaces clos. Les résidents de Yamaguchi, Hiroshima et Okinawa sont encouragés à surveiller les médias locaux pour obtenir des détails spécifiques sur les restrictions possibles.

Le nombre de préfectures au Japon sous quasi-état d’urgence peut changer avec peu ou pas de préavis.

Selon le gouvernement japonais, la variante hautement transmissible d’Omicron a été détectée dans 22 préfectures, et la transmission communautaire se produit malgré les efforts de recherche des contacts et de quarantaine. Les citoyens américains sont invités à suivre toutes les directives nationales et préfectorales liées au COVID pour protéger leur santé. De plus, les citoyens américains doivent suivre les recommandations de sécurité formulées par le Centres américains de contrôle des maladies.

Restrictions continues pour les voyages au Japon

Les exigences d’entrée et les restrictions de quarantaine du Japon ne tiennent pas compte du statut vaccinal des voyageurs, et l’ambassade des États-Unis n’est pas en mesure d’intervenir au nom des citoyens qui se voient refuser l’embarquement ou l’entrée au Japon.

Le gouvernement du Japon continue d’appliquer des règles de voyage strictes qui interdisent à la plupart des étrangers d’entrer dans le pays. Les touristes étrangers et les voyageurs d’affaires étrangers non résidents restent interdits. Les citoyens japonais et les résidents étrangers titulaires d’un permis de rentrée sont généralement autorisés à rentrer au Japon, mais doivent se conformer à des exigences strictes en matière de tests avant et après le voyage et de quarantaine à leur arrivée. Quel que soit le point d’origine international, tous les voyageurs entrant au Japon restent soumis à une quarantaine de 14 jours à leur arrivée et n’ont pas le droit d’utiliser les transports publics, y compris les vols intérieurs, les taxis et les services ferroviaires.

Tous les voyageurs entrant au Japon doivent recevoir un avis négatif Test COVID-19 dans les 72 heures suivant le départ du vol. Ces tests doivent être présentés dans le format prescrit et doivent répondre à des exigences très strictes. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères. Le fait de ne pas remplir le formulaire prescrit tel que requis par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être peut entraîner un refus d’entrée au Japon. Les voyageurs arrivant sans preuve de test COVID-19 préalable au voyage effectué pas plus de 72 heures avant le départ de leur vol international peuvent se voir refuser l’entrée au Japon.

Les voyageurs arrivant de certaines régions peuvent être tenus de se mettre en quarantaine pendant une période dans un endroit désigné par le gouvernement. La liste des zones aux États-Unis à partir desquelles les voyageurs vers le Japon doivent se conformer à une quarantaine obligatoire de trois ou six jours dans les installations désignées par le gouvernement du Japon (selon l’emplacement) continue de changer mais est actuellement comme indiqué ci-dessous.

Veuillez noter que cette quarantaine de trois jours ne remplace pas l’exigence du gouvernement japonais selon laquelle les voyageurs arrivant se mettent en quarantaine pendant 14 jours après leur arrivée. Les voyageurs doivent consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères avant de voyager, car la liste des États nécessitant des mesures de quarantaine renforcées peut changer sans préavis.

L’armée américaine et le personnel du statut SOFA doivent parler avec leur commandement des voyages à venir, des tests COVID-19 et de toute restriction de mouvement (ROM) ou exigences de quarantaine.

Les voyageurs cherchant à transiter par le Japon en route vers des destinations internationales ultérieures peuvent continuer à le faire sans quarantaine si le transit a lieu dans le même aéroport et qu’aucune nuitée n’est requise.

Pour plus d’informations sur les restrictions de voyage mises à jour au Japon, veuillez consulter ces sites Web :

Veuillez noter: Ces règlements complexes sont sujets à changement avec peu de préavis. La capacité de l’ambassade des États-Unis à intervenir au nom des voyageurs refusés à l’embarquement à leur point d’embarquement ou refusés à l’entrée à leur arrivée au Japon est extrêmement limitée, et les voyageurs refusés à l’entrée aux points d’entrée japonais seront probablement immédiatement réembarques sur des vols de retour aux États-Unis. .

Pour les questions concernant les restrictions de voyage du gouvernement du Japon, le ministère des Affaires étrangères fournit des informations de contact dans la section cinq de ce site Web.

Suivez-nous sur Twitter et Facebook.

Assistance: