Adalberto Álvarez, maestro de la musique de danse latine, est mort à 72 ans

https://www.nytimes.com/2021/09/18/arts/music/adalberto-alvarez-dead.html

Cet ajiaco, ou ragoût, de fabrication traditionnelle et moderne M. lvarez unique parmi les chefs d’orchestre cubains à l’époque, a déclaré Marysol Quevedo, expert en musique cubaine et professeur adjoint de musicologie à l’Université de Miami. « Ce qu’il représente, c’est cet hybride parfait entre le traditionnel et les influences de l’étranger », a-t-elle déclaré.

Contrairement à de nombreux artistes cubains de l’époque, M. Álvarez a reçu la permission du gouvernement communiste de Cuba de voyager à l’étranger, en commençant par un voyage au Venezuela en 1980. (Le président Miguel Díaz-Canel de Cuba a exprimé ses condoléances à l’occasion de sa mort.) Cette liberté de mouvement lui donne accès à la musique latine hors de Cuba et le maintient en contact avec les courants musicaux contemporains. En 1999, après que lui et son groupe se soient produits à New York, Peter Watrous du New York Times a qualifié leur son de « moderne et imparable ».

M. lvarez a servi de pionnier à d’autres égards. Prêtre de la religion yoruba La Regla de Ocha-Ifá, il a été l’un des premiers Cubains à présenter sur scène et en studio d’enregistrement des chansons centrées sur ses croyances. Des religions comme Ifá – un mélange de catholicisme romain et de croyances spirituelles ouest-africaines – ont été interdites et pratiquées secrètement dans l’athée Cuba jusqu’en 1992, lorsque le gouvernement s’est déclaré laïc et a interdit la discrimination religieuse. L’Ifá et les autres religions Santería sont maintenant monnaie courante et ouvertement pratiquées.

L’interdiction n’a pas empêché M. lvarez d’enregistrer, en 1991, l’un de ses plus grands succès, « Y Qué Tu Quieres Que Te Den ? » qui se concentre sur Ifá et demande aux auditeurs de réfléchir à ce qu’ils désirent des orishas, ​​ou divinités. La chanson a servi d’hommage à sa religion, mais aussi de reconnaissance publique de sa popularité.

Adalberto Cecilio Álvarez Zayas est né le 22 novembre 1948 à La Havane et a grandi à Camagüey, une ville du centre de Cuba. Son père, Enrique Álvarez, était musicien et sa mère, Rosa Zayas, était à la fois musicienne et chanteuse.

Il a fréquenté l’École nationale des arts de Cuba, où il a étudié la composition et l’orchestration. Il a ensuite enseigné aux étudiants pendant un certain temps jusqu’à ce qu’il décroche un emploi en écrivant des chansons pour le groupe Conjunto Rumbavana en 1972, après avoir impressionné le leader du groupe, Joseíto González. C’est M. González qui a présenté à M. Álvarez l’idée de faire revivre la tradition de la danse cubaine.



Source link

Laisser un commentaire